游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 足球经理2024(FM2024)+足球经理2023(FM2023)+足球经理2022(FM2022)+足球经理2021(FM2021)+足球经理2020(FM2020)+足球经理2019(FM2019)+足球经理2018(FM2018) › Football Manager 2010 new features blog Day 3: New, ...

12 下一页

返回列表

查看: 3730|回复: 25

[贴图] Football Manager 2010 new features blog Day 3: New, improved Assistant Manager! [复制链接]

Top-10

圣斗士候补·贵鬼
罗马金牌教练 150/160

帖子: 438
精华: 0
积分: 309
金钱: 845
荣誉: 9
人气: 0
评议: 0

楼主

发表于 2009-9-4 19:45:11 |只看该作者

求翻译！

使用道具举报

lskc1b36

帖子: 1262
精华: 0
积分: 632
金钱: 3906
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-9-4 19:51:58 |只看该作者

沙\
發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
看看先...

使用道具举报

|MVP^KB/~

帖子: 1470
精华: 0
积分: 745
金钱: 1231
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-9-4 19:52:01 |只看该作者

2L最后这家伙的名字。。。。建议回房间？

使用道具举报

涅磐重生

軍神
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组【顾问】
亚洲足球先生
利物浦足坛教父 200/200
★★★★★★★★
◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章 youki贡献勋章

帖子: 13560
精华: 2
积分: 8121
金钱: 21576
荣誉: 94
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2009-9-4 19:55:28 |只看该作者

英盲，呼唤去日大神翻译~

使用道具举报

qianliuliu

游侠足球经理工作组【采编】
曼联主教练 110/200
PS2☆零-红蝶红魔の新手
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章 youki贡献勋章足球经理工作组组员勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子: 17680
精华: 0
积分: 9262
金钱: 2373
荣誉: 34
人气: 821
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-4 19:56:47 |只看该作者

召唤日日大婶。。。。。。。。。。。。。

弗格森=曼联

使用道具举报

陶晴贤

帖子: 5823
精华: 0
积分: 2942
金钱: 6188
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-4 19:56:57 |只看该作者

你不是英语专业的么。。。顺手翻了它呗。。。

使用道具举报

Top-10

圣斗士候补·贵鬼
罗马金牌教练 150/160

帖子: 438
精华: 0
积分: 309
金钱: 845
荣誉: 9
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-9-4 19:59:23 |只看该作者

原帖由 陶晴贤 于 2009-9-4 19:56 发表
你不是英语专业的么。。。顺手翻了它呗。。。

兄弟，我是汉语专业的

使用道具举报

陶晴贤

帖子: 5823
精华: 0
积分: 2942
金钱: 6188
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-9-4 20:00:30 |只看该作者

回复 #8 Top-10 的帖子

杯具了～～～

召唤翻译～～～

使用道具举报

Tottiseiya

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子: 46284
精华: 7
积分: 26556
金钱: 52246
荣誉: 201
人气: 43
评议: 0

9^#

发表于 2009-9-4 20:05:45 |只看该作者

[伤心啊] [害怕]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

涅磐重生

軍神
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组【顾问】
亚洲足球先生
利物浦足坛教父 200/200
★★★★★★★★
◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章 youki贡献勋章

帖子: 13560
精华: 2
积分: 8121
金钱: 21576
荣誉: 94
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2009-9-4 20:07:43 |只看该作者

回复 #10 Tottiseiya 的帖子

看得也忒仔细了吧。。

使用道具举报

rkcw

帖子: 169
精华: 0
积分: 85
金钱: 792
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-9-4 20:08:05 |只看该作者

大约是说改进助教的功能

图中右首边的数据越高，预测就越准

最后，下星期将介绍引擎了，他们将会尽力改造引擎，3d,然后还有分析场上的新功能

长话短说，大致如此

使用道具举报

|MVP^KB/~

帖子: 1470
精华: 0
积分: 745
金钱: 1231
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-9-4 20:08:09 |只看该作者

回复 #10 Tottiseiya 的帖子

TT是说多了个“S”？

使用道具举报

Tottiseiya

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子: 46284
精华: 7
积分: 26556
金钱: 52246
荣誉: 201
人气: 43
评议: 0

13^#

发表于 2009-9-4 20:10:44 |只看该作者

http://community.sigames.com/showpost.php?p=3823953&postcount=5
这个单复数的低级错误不是我发现的，是SI论坛上的人提出来的

不过现在发现了是好事，至少能让SI赶紧纠正……[冲啊]

使用道具举报

juntakashi

帖子: 3561
精华: 0
积分: 1793
金钱: 1971
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-9-4 20:18:47 |只看该作者

He'll also help you with setting 'opposition instructions' in the lead up to playing a match

我以为之前的已经有了？而且还不准

使用道具举报

Top-10

圣斗士候补·贵鬼
罗马金牌教练 150/160

帖子: 438
精华: 0
积分: 309
金钱: 845
荣誉: 9
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-9-4 20:20:08 |只看该作者

回复 #15 juntakashi 的帖子

难道说10可以助教直接帮忙设置了？就跟助教帮忙训话那样？

使用道具举报

sik

帖子: 1532
精华: 0
积分: 766
金钱: 3041
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-9-4 20:21:36 |只看该作者

是就好了。。。。省去不少麻烦～～

使用道具举报

juntakashi

帖子: 3561
精华: 0
积分: 1793
金钱: 1971
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-9-4 20:29:43 |只看该作者

原帖由 Top-10 于 2009-9-4 20:20 发表
难道说10可以助教直接帮忙设置了？就跟助教帮忙训话那样？

这位明明看得懂英文，还求翻译 [冲啊]

使用道具举报

Top-10

圣斗士候补·贵鬼
罗马金牌教练 150/160

帖子: 438
精华: 0
积分: 309
金钱: 845
荣誉: 9
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-9-4 20:32:21 |只看该作者

回复 #18 juntakashi 的帖子

看得懂几个词语不代表看得懂全部，更不代表会翻译挖！

就好比你喜欢吃肉，但并不代表你喜欢吃所有动物的肉挖。。。。。。。。。。

使用道具举报

kengshuqu

帖子: 697
精华: 0
积分: 410
金钱: 1706
荣誉: 6
人气: 9
评议: 0

19^#

发表于 2009-9-4 20:39:33 |只看该作者

看完了，算比较有肉的内容

使用道具举报

juntakashi

帖子: 3561
精华: 0
积分: 1793
金钱: 1971
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-9-4 20:40:29 |只看该作者

原帖由 Top-10 于 2009-9-4 20:32 发表
看得懂几个词语不代表看得懂全部，更不代表会翻译挖！就好比你喜欢吃肉，但并不代表你喜欢吃所有动物的肉挖。。。。。。。。。。

i see

你不要走

你不要走

，杀很大！！！ [冲啊2]

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[贴图] Football Manager 2010 new features blog Day 3: New, improved Assistant Manager! [复制链接]

回复 #8 Top-10 的帖子

回复 #10 Tottiseiya 的帖子

回复 #10 Tottiseiya 的帖子

回复 #15 juntakashi 的帖子

回复 #18 juntakashi 的帖子

浏览过的版块

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

youki贡献勋章

足球经理工作组组员勋章

电玩工作组荣誉勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章