游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › 几张C&C4的图的翻译......

发新帖

查看: 4368|回复: 24

上一主题

下一主题

[原创] 几张C&C4的图的翻译...... [复制链接]

帖子: 143
精华: 0
积分: 82
金钱: 662
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-8-1 10:12:39 |只看该作者 |倒序浏览

凑合看吧....我的德语也是半吊子。

文字：泰伯利亚火山口在前，废墟在后，土地十分松散，可以看出已被相当的毒化。

文字：NOD的移动基地到达一座山上，在那里组织起防御，对抗GDI的乳齿象机器人及其护送部队。

文字：NOD的冰湖战车（这个名字很有争议...但TARN确实是和英语的TRAN一个意思）把一个GDI的爬行者逼入了角落，后者只能用瘦小的。更适合对付步兵的中锋机甲(什么名,,,）防御。

未完.....................

[ 本帖最后由黑刀鞘于 2009-8-1 10:37 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
kb1999	+ 10	谢谢翻译

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

分享0 收藏0

sterbt!! Ihr kapitalistische Hunde!!

使用道具举报

帖子: 143
精华: 0
积分: 82
金钱: 662
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-8-1 10:35:09 |只看该作者

文字： NOD的爬行者可以升级对付单一目标的激光炮（1）或者面杀伤的火球迫击炮（2），火焰坦克（3）对抗拥有轨道炮的GDI部队---像中锋机甲（4）和泰坦（5）---全无胜算。更别说对抗强大的乳齿象（6）的火炮和导弹了。

文字：任何一种爬行者都有独有选项，只有防御系的NOD爬行者才有插在地上的防御塔。（看见了，有地防，还有导弹塔。）

文字：沙漠之中正在进行战斗，NOD摩托车（1），冰湖战车（2）和百夫长生化人（3）撞上了泰坦机甲（4），野狼战车（5）（好像将军里的加特林炮车和C&C2里的狼獾生的）和沙尘暴导弹车（6）（国内现在就有这个...沙尘暴火箭炮）。在中间有一个GDI工程师（确实是工程师！）正在维修受损车辆。

[ 本帖最后由黑刀鞘于 2009-8-1 10:55 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

sterbt!! Ihr kapitalistische Hunde!!

使用道具举报

帖子: 143
精华: 0
积分: 82
金钱: 662
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-8-1 10:45:23 |只看该作者

文字：泰伯利亚不再是由收割机械收集，而是通过占领资源节点（1）的方式直接流入你的账户（战锤40000！）同样可在图中看出，摧毁敌军可以得到经验，（2），升级可以解锁更好的单位，升级和特殊武器。

文字：在C&C4中不会再有建筑，换成移动基地。你的单位工厂（1）可以在任何时候变成爬行者（2）或变回来，这样可以直接通过生产供应前线，提高了游戏速度。

结束.................................

[ 本帖最后由黑刀鞘于 2009-8-1 10:53 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

sterbt!! Ihr kapitalistische Hunde!!

使用道具举报

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 160
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-8-1 10:57:48 |只看该作者

感谢楼主的工作和分享
20202020

使用道具举报

帖子: 352
精华: 0
积分: 186
金钱: 1165
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-8-1 11:54:40 |只看该作者

第4部真是傻到家了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

支持一切游戏 ~

使用道具举报

帖子: 236
精华: 0
积分: 138
金钱: 2195
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-8-1 12:06:31 |只看该作者

在C&C4中不会再有建筑，换成移动基地。你的单位工厂（1）可以在任何时候变成爬行者（2）或变回来，这样可以直接通过生产供应前线，提高了游戏速度。

一方只有一个爬行者，如何提高游戏速度？

使用道具举报

帖子: 365
精华: 0
积分: 183
金钱: 420
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-8-1 12:44:26 |只看该作者

原帖由 huanghei 于 2009-8-1 12:06 发表
在C&C4中不会再有建筑，换成移动基地。你的单位工厂（1）可以在任何时候变成爬行者（2）或变回来，这样可以直接通过生产供应前线，提高了游戏速度。

一方只有一个爬行者，如何提高游戏速度？ ...

取决于玩家点击鼠标的速度

使用道具举报

帖子: 236
精华: 0
积分: 138
金钱: 2195
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-8-1 14:06:13 |只看该作者

原帖由 boplay 于 2009-8-1 12:44 发表

取决于玩家点击鼠标的速度

难道战斗单位是立刻生成的？不需要时间？

使用道具举报

帖子: 386
精华: 0
积分: 213
金钱: 842
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-8-1 14:43:34 |只看该作者

谢谢楼主的辛勤翻译!

世上本无事,庸人自扰之.游戏亦如此!...PS:XLyYa

使用道具举报

帖子: 1128
精华: 0
积分: 765
金钱: 2141
荣誉: 20
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-8-1 14:51:50 |只看该作者

有些惊诧了.......
直接带着一个万能兵工厂上前线？？！！

生活比游戏更无耻猥琐

使用道具举报

帖子: 181
精华: 0
积分: 91
金钱: 279
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-8-1 15:48:52 |只看该作者

第四部，怎么我越看越有网游的感觉？

怎不知道EALA在干啥？

谢谢楼主的翻译。

使用道具举报

帖子: 493
精华: 0
积分: 248
金钱: 621
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-8-1 16:30:14 |只看该作者

卧草，变成打游击了。简直就是一个臃肿的老大带一群小弟干群架。

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】
地下先遣军沙虫卫士寄生坦克

荣誉勋章

帖子: 3207
精华: 3
积分: 3575
金钱: 3069
荣誉: 137
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2009-8-1 17:42:35 |只看该作者

感谢兄弟帮助翻译，醉江南实在是太忙了。。。考虑加入工作组吧

时光荏苒，性情依然。

1987年，菲律宾前总统访华，谈到南沙问题时说：“至少在地理上，那些岛屿离菲律宾更近。”邓抽了口烟：“在地理上，菲律宾离中国也很近。”从此，南沙再无战事。

使用道具举报

帖子: 973
精华: 0
积分: 489
金钱: 1349
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-8-1 19:59:41 |只看该作者

这还叫“命令与征服”么，模仿的太多最后会变成四不像的！EA那帮吃干饭的！汗！

使用道具举报

帖子: 394
精华: 0
积分: 198
金钱: 1937
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-8-1 20:21:11 |只看该作者

实践过后再下结论
//////////////////////////

使用道具举报

人类幽灵战士军士长

大头像勋章

帖子: 4586
精华: 0
积分: 2373
金钱: 1819
荣誉: 8
人气: 3
评议: 0

16^#

发表于 2009-8-1 22:21:52 |只看该作者

《战锤40K：黎明之战2》命令与征服版
只是把建筑中心变成可移动的、可座落的单位……
而且C&C4中应该没用掩体概念……这样下去……C&C4必然惨败于战锤40K之下……也不用说SC2了……

EALA真会败坏人家辛辛苦苦打下来的江山……

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 56
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-8-1 22:24:30 |只看该作者

原帖由 Razputine 于 2009-8-1 20:21 发表
实践过后再下结论
//////////////////////////

好不好玩另说，是要等东西出来，
但是这确实不是C&C了，
我想绝大部分对eala这回大刀阔斧的改造非常不满，
原因就是我们要的是C&C，不是战锤，不是星际。

使用道具举报

游侠元老版主
『PC游戏综合区』
◆◆

元老版主勋章资深版主勋章活跃勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子: 11742
精华: 0
积分: 6423
金钱: 26525
荣誉: 52
人气: 264
评议: 0

18^#

发表于 2009-8-2 10:22:01 |只看该作者

EA估计是不想再重新设定两方的建筑了

所以才出了这么一招

要么就是EA逼EALA赶工C&C4，没时间设定双方建筑了

使用道具举报

帖子: 387
精华: 0
积分: 214
金钱: 654
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-8-2 10:28:05 |只看该作者

这样的东西出个外传还能勉强接受...
它已经突破我能承受的底线了... ...

Over the evidence ......

使用道具举报

活跃勋章大头像勋章

帖子: 12937
精华: 0
积分: 6529
金钱: 11824
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-8-2 13:45:58 |只看该作者

不会再有建筑?那么炮台什么的防御塔也都没了?变成地面控制那样的一些增援部队而已?晕死.................

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-3 01:37 , Processed in 0.356404 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到