街霸4完整汉化版何时能出来?苦等中...

阿索

原帖由 fm7121986 于 2009-7-9 15:47 发表
鄙人是中国人..从小最先学的就是中文..对中文有很强烈的兴趣..英文学体一点审美感都没有..还不如日文版..唉....现在的人啊..忘本啊..忘了自己是哪国人..天天英文英文的挂在嘴上..
没听过一首歌吗..孔夫子的话,让世界 ...

呵呵，发现一件很有意思的事
我倒是成天英文挂在嘴上，不过ID是汉字
楼主认为英文没有美感，ID却是英文加阿拉伯数字，呵呵

其实我也对祖国的文化很有爱的，也喜欢下下围棋，练练书法
不过有些东西我感觉翻译成中文以后就是不伦不类的了。
如果真的是看不懂游戏里的英文，那的确是需要汉化
不过我觉得这种几率不大吧，上过几天高中的应该没有看不懂那些单词的吧……

阿索

原帖由 oiniya 于 2009-7-9 16:12 发表
事实上，我多么希望汉语是世界通用的的语言，现在的工作，一天到玩要查英文资料...看得我头疼，没办法，谁叫国外技术文献比较多，资料比较全呢。
偶尔有翻译的基本资料，大学的教授们还偷工减料，那些语句看得我云里雾里...
要想让汉语发展起来，靠抵制外语是没有丝毫作用的，只有当外国人的生活和学习离不开汉语的时候，
汉语才是真正牛X了。。。不然自己躲起来YY汉语多么多么历史悠久多么多么牛B...有意义吗...

的确，现在大部分的文献都是英文，科技发展又这么快
翻译根本来不及，只能学习英文
抵制英文没有任何意义，只有中国真正强大起来，汉语言才能在世界上发扬光大

oiniya

原帖由 阿索 于 2009-7-9 16:16 发表

呵呵，发现一件很有意思的事
我倒是成天英文挂在嘴上，不过ID是汉字
楼主认为英文没有美感，ID却是英文加阿拉伯数字，呵呵

其实我也对祖国的文化很有爱的，也喜欢下下围棋，练练书法
不过有些东西我感觉翻译成中文以后就是不伦 ...

哈哈，这你就不懂了吧？LZ的ID：fm7121986，意义深刻。那可是正统的汉语拼音，fm=FuMu=父母，后面的数字是父母的生日。
中国传统美德：忠孝节义──都蕴含在这短短的几个字母加数字里面了。

oiniya

至于我的ID...多么像一个英文单词啊...错啦！！！也是汉语，"oiniya"意思就是"偶爱你呀”!!!

dapaowang001

我不抵制汉化, 我没那么极端, 就像我没那么极端要抵制英文一样.
英文只是个工具,跟爱国有个屁关系. 我不是那种听了某些"爱国"言论就热血冲头的人.
回到主题, 如果LZ真的是抵制英文,那没办法了,你就等汉化版吧.

梦的眼睛

汉化咋闹出这么多话题？！
说实在的人家汉化游戏你也不出工钱，就别像工头似的催了，耐心耐心......

生抽王

隔壁在汉化....lz你耐心等等吧....等聯機補丁出了....汉化也應該很快會出....

sf4其實汉化來有什麼用==

espnterry

汉化咋闹出这么多话题？！
说实在的人家汉化游戏你也不出工钱，就别像工头似的催了，耐心耐心......

hjj82126

现在需要不是汉化，而是联机补。。。。。。。。。。。。。

haohaidong2008

支持汉化！支持游侠！！