游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 侠盗猎车手4：自由城之章+侠盗猎车手4+侠盗猎车手：圣安地列斯 › GTA4里惊现广东话？

发新帖

查看: 5706|回复: 23

上一主题

下一主题

[分享] GTA4里惊现广东话？ [复制链接]

圣殿骑士团精英骑士

帖子: 5618
精华: 1
积分: 3173
金钱: 5403
荣誉: 16
人气: 4
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-6-11 19:02:54 |只看该作者 |倒序浏览

不知道有多少人注意到呢，就是Packie任务，和Packie去码头抢货然后开货车走人那个任务，和毒贩们在码头搏火时，这群“东方的兄弟”口中居然说着极其不纯正的广东话～！

依稀听到，“匿埋啊！”（躲起来啊！）、“匿落下面啊！”（躲到下面去啊！），中枪后会躺在地上痛苦的叫到 “好痛啊～～！”

这么大个游戏没，随便请个真正广东人来配两句也不是难事吧～～～让我想起辐射3里面中国军队入侵时那搞笑异常的普通话。

分享0 收藏0

曾经让我废寝忘食的游戏。
90后：
仙剑奇侠传、鹿鼎记、赵云传、秦殇、红警2、生化全系列、实况全系列、少年街霸全系列。
2000后：
全面战争全系列、GTA4、Crysis、上古4、狂野西部2、刺客信条系列、波斯王子系列、使命召唤系列、NBA2K系列

陆续更新中。。。。

使用道具举报

帖子: 736
精华: 0
积分: 368
金钱: 1484
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-6-11 19:08:17 |只看该作者

呵呵.....早就发现了..........里面嘅广东话难听到死吖

使用道具举报

帖子: 270
精华: 0
积分: 145
金钱: 1109
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-6-11 19:26:24 |只看该作者

原帖由 nicholasxp 于 2009-6-11 19:08 发表
呵呵.....早就发现了..........里面嘅广东话难听到死吖

大家自重罢了

使用道具举报

帖子: 212
精华: 0
积分: 106
金钱: 4216
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-6-11 19:34:36 |只看该作者

这有什么可“惊”的？早就有了，有时候路人也会说，还打电话呢，另外还有德语、还有希伯来语什么的。

使用道具举报

人无百岁寿常怀千年忧
游侠元勋版主
『动作游戏区』
GTA☆Hitman-花朵
★★★★★★★★★

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章勤劳之证

帖子: 4596
精华: 7
积分: 4810
金钱: 29640
荣誉: 100
人气: 1045
评议: 7

5^#

发表于 2009-6-11 19:58:34 |只看该作者

多了。。。经常能听到、、、

使用道具举报

帖子: 767
精华: 0
积分: 384
金钱: 979
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-6-11 20:09:47 |只看该作者

唐人街途人打电话:喂~~啊妈啊???

还有帮会小弟会说:大佬!!系我啊!!

火拼时会说:你死期到啦!!

另外自大筋肉男身上的纹身,除了大家都知道的"人妖",还有在手上写"二打六"

意思是"跑龙套".

使用道具举报

帖子: 386
精华: 0
积分: 193
金钱: 611
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-6-11 20:21:05 |只看该作者

哈哈!比辐射3的好听点.....

使用道具举报

GTA☆Mafia-Angel
游侠特级DIYER

大头像勋章

帖子: 6028
精华: 0
积分: 3172
金钱: 19136
荣誉: 13
人气: 261
评议: 0

8^#

发表于 2009-6-11 21:50:52 |只看该作者

不是惊现.....在唐人街经常听到, 基本都是本土粗口....

使用道具举报

帖子: 296
精华: 0
积分: 148
金钱: 81
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-6-11 21:50:59 |只看该作者

经常听到..

没什么好希奇的.
火星了.![无聊] [无聊]

使用道具举报

帖子: 3445
精华: 0
积分: 1726
金钱: 4039
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-6-11 22:38:56 |只看该作者

GTA区惊现火星人

使用道具举报

帖子: 813
精华: 0
积分: 477
金钱: 19982
荣誉: 7
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-6-11 23:42:03 |只看该作者

呵呵，火星了点，不过，白话说的真的有点难听，

使用道具举报

圣殿骑士团精英骑士

帖子: 5618
精华: 1
积分: 3173
金钱: 5403
荣誉: 16
人气: 4
评议: 0

12^#

发表于 2009-6-12 07:06:55 |只看该作者

大家原谅我吧，我一直以来喜欢玩的游戏类型都是战略的多，侠盗类型游戏是第一次玩，而且第一次就玩GTA4这样的神作，对于我来说每天都有新惊喜

曾经让我废寝忘食的游戏。
90后：
仙剑奇侠传、鹿鼎记、赵云传、秦殇、红警2、生化全系列、实况全系列、少年街霸全系列。
2000后：
全面战争全系列、GTA4、Crysis、上古4、狂野西部2、刺客信条系列、波斯王子系列、使命召唤系列、NBA2K系列

陆续更新中。。。。

使用道具举报

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 133
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-6-12 18:16:45 |只看该作者

好比在ＮＢ第一个家门前热狗处听到　扑街　　　　　　　　　　　貌似而已

使用道具举报

帖子: 736
精华: 0
积分: 368
金钱: 1484
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-6-12 18:36:07 |只看该作者

原帖由 WhiteHouse 于 2009-6-11 21:50 发表
不是惊现.....在唐人街经常听到, 基本都是本土粗口....

有粗口......才是GTA吖

试想一下满街文明用语的GTA会是怎么样的???

使用道具举报

帖子: 667
精华: 0
积分: 334
金钱: 1437
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-6-12 19:40:31 |只看该作者

最搞笑的一句是
我地lan跟我，因为我前世系英雄
gta4里面的粤语本身就不是很标准，类似于那种混血儿说出来带点洋味的白话

使用道具举报

圣殿骑士团精英骑士

帖子: 5618
精华: 1
积分: 3173
金钱: 5403
荣誉: 16
人气: 4
评议: 0

16^#

发表于 2009-6-13 12:04:48 |只看该作者

请问唐人街在哪？任务能去到吗？？

曾经让我废寝忘食的游戏。
90后：
仙剑奇侠传、鹿鼎记、赵云传、秦殇、红警2、生化全系列、实况全系列、少年街霸全系列。
2000后：
全面战争全系列、GTA4、Crysis、上古4、狂野西部2、刺客信条系列、波斯王子系列、使命召唤系列、NBA2K系列

陆续更新中。。。。

使用道具举报

帖子: 133
精华: 0
积分: 67
金钱: 854
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-6-13 14:33:04 |只看该作者

楼主也学会中国记者的故弄玄虚那一套了~动不动就用什么“惊现”、“惊闻”之类的词，妄图吸引眼球，用一次还行，到处都用，就恶心了~

使用道具举报

帖子: 365
精华: 0
积分: 183
金钱: 2136
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

18^#

发表于 2009-6-13 15:58:14 |只看该作者

不純正嗎?
我覺得很純正呀,應該是香港人或廣東人配的

GTA4最爆笑廣東話我覺得是
"我中左槍好痛呀" 這句

使用道具举报

帖子: 306
精华: 0
积分: 153
金钱: 2095
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-6-13 20:23:28 |只看该作者

广东终于冲出亚洲了.

202020

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: 31
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-4-15 17:52:27 |只看该作者

以下是我玩ＧＴＡ４里听到过的广东话：
1.你走都无用架啦!
2.快D走啊,扑街!
3.杏家产快D走啊,吾想见到你啊!拦斯隔路啊，吾想见到你啊!
4.最衰无钱使啦!
5.大佬,系我啊!
6.你走吾出我五指山既!
7.NIKO吾普啦!
8.好啊!打大力D!
9.试下我既必杀绝技!
10.部车我都系抢返来架!
11.我未打过架既!
12.我打死你个面啊!
13.对吾住!
14.行路吾带眼啊!
15.死鬼佬!
16.叼!
17.扑街!
18.吾使惊,我吾会比你死架!
19.吾使惊,有我起度!
20.条友有古怪啊!
21.你睇下啦,我地已经包围距啦!
22.我睇到距啊,我睇到距啊!
23.我中枪啊,好痛啊!
24.呢次死啦,呢次死啦!
25.放开我!
26.我去冲啦,我去冲啦!
27.睇住我背脊啊!
28.喂,啊妈,无啊无啊,呢排无拍拖啊,放心啦,啊妈,我大个女啦,帮我问候下老豆啦,拜拜!
29.我食烟,全因为我嫁左个紧既无用男人啊!
30. A:吸烟有害健康! B:岩窝 (街边对话)
31.喂,憎死呢个城市啊,我好想打人啊,打到距屎忽开花呀!
32.好惨啊!
33.快D哩埋啊!
34.做乜啉啊!
35.放心啦,有人会同你报仇架啦!
36.我要对啉你!
37.你痴线架!
38.我叼贼你啊!
39.某路人被车撞到就会说：＂睇路啊，或者说我叼你老母＂!
40.快D讲比D街坊听啊!(街边对话)还有几句的说得太快听不清.
41.小心啊!
42. 你睇下距走得几快!
43.咩事啊!
44.点解会紧架!
45.哇..功夫!
46.我只手好热啊!
47.木嘴

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-12 16:31 , Processed in 0.316969 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到