游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 黑手党2+教父2+致命车手 › 汉化的相当不错

12

返回列表

楼主: zbc008

[讨论] 汉化的相当不错 [复制链接]

huang747

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 27
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2009-6-3 13:23:46 |只看该作者

什么软件都有点毛病吧，不是还出这样补丁那样补丁的做什么慢慢修改塞。微软还补丁一直不断。

使用道具举报

ossb

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 119
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-6-3 13:48:23 |只看该作者

这次那边可以说是如此"仓促"地放出测试版补丁,其大环境是啥,你了解过吗???
如果你不了解,请了解一下再慎言慎行~~~~如果你早就了解~~~当俺没说!!!!!

使用道具举报

李小虾

帖子: 2403
精华: 0
积分: 1203
金钱: 3900
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2009-6-3 14:15:38 |只看该作者

原帖由 GodBlessUSA 于 2009-6-3 04:24 发表
只支持1.2，而且翻译的感觉很别扭，一会儿恶搞过头，太幼稚，一会儿又太过拽文，太酸腐。

明显不符合Niko的身份。

而且补丁本身毛病一堆。

希望下次不要拿这种不成熟的产品出来了。 ...

见你的回复都是诸如此类的话看你头像感觉的出你有美国梦的人但你要求太高了吧以前的汉化游戏你嫌人家名字翻译恶心现在又嫌这个内容翻译幼稚...你英语水平高有文学内涵好吧你玩游戏很累吧....

[ 本帖最后由李小虾于 2009-6-3 14:19 编辑 ]

▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

使用道具举报

cjsgxhs

帖子: 209
精华: 0
积分: 105
金钱: 615
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2009-6-3 14:51:39 |只看该作者

回复 #16 GodBlessUSA 的帖子

有就不错了~ 免费的游戏免费的汉化… 汉化质量不差… 而且大家都有脑子翻译的不达的地方大家都能自己脑内补完就可以了文化差异叫你你怎么翻…

使用道具举报

malei0547

帖子: 6708
精华: 0
积分: 3358
金钱: 11103
荣誉: 0
人气: 43
评议: 0

25^#

发表于 2009-6-3 15:24:32 |只看该作者

我说话偏激？？不知道谁偏激~~！说几句实话。。跟3DM有关。就见你跳出来。对人一顿人身攻

击~~好意思在这说别人偏激！你做的东西免费，就不行别人评论？

人啊。没文化真可怕！

PS：强调一下。我想请问你。我有哪句话让你觉得我在抬高游侠？还有。你除了人身攻击。还能讲出点什么有实质性的话吗？

[ 本帖最后由 malei0547 于 2009-6-3 15:31 编辑 ]

烧饼~~~烧饼~~~快看烧饼~~~！

使用道具举报

ender079

帖子: 3197
精华: 0
积分: 1601
金钱: 6372
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

26^#

发表于 2009-6-3 15:28:02 |只看该作者

问题还是比较多的
尤其是文字重影比较严重

使用道具举报

malei0547

帖子: 6708
精华: 0
积分: 3358
金钱: 11103
荣誉: 0
人气: 43
评议: 0

27^#

发表于 2009-6-3 15:39:29 |只看该作者

LS就你这文化。跟你多废话。都恶心~~！我跑吧。

烧饼~~~烧饼~~~快看烧饼~~~！

使用道具举报

yyy1981

帖子: 3069
精华: 0
积分: 1545
金钱: 6184
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

28^#

发表于 2009-6-3 16:23:35 |只看该作者

有的人绝对的以自我为中心自我感觉良好的那种~~~~~~

使用道具举报

12

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-2 12:32 , Processed in 0.291635 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[讨论] 汉化的相当不错 [复制链接]

回复 #16 GodBlessUSA 的帖子

浏览过的版块