[原创] 【LOTR-TW 罗马魔戒第三纪】2.08汉化发布（附MOD下载地址） [复制链接]

帖子: 163
精华: 0
积分: 82
金钱: 201
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

82^#

发表于 2009-6-24 11:31:58 |只看该作者

這個是自動安裝的，我只要把目錄指向羅馬所在位置就行了嗎？還是要指向魔戒mod的所在位置？我怕弄錯要全部重裝那就累了。[伤心啊]

jyh4nt

欢乐颂军乐手

帖子: 7045
精华: 4
积分: 5184
金钱: 13472
荣誉: 86
人气: 16
评议: 0

83^#

发表于 2009-6-24 11:32:58 |只看该作者

提问~
为什么荷花前晚给我的汉化补丁有33个文本，而现在下载这个才22个文本？怎么会差那么多！！！我该用哪个好呢？

C.Dracula

匈牙利骑士

帖子: 885
精华: 0
积分: 483
金钱: 2627
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

84^#

发表于 2009-6-24 11:36:58 |只看该作者

罗马的指环王全面战争终于汉化了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

潇洒的永生！

帖子: 204
精华: 0
积分: 232
金钱: 1017
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

85^#

发表于 2009-6-24 12:12:25 |只看该作者

回复 #85 jyh4nt 的帖子

那个33个文件的其实只是我为了方便将自己的整个魔界TEXT文件夹发给他了而已。这个22个文件是因为我筛选出了需要汉化的文本。所以本质上是一样的。

另外回复84L:
如果你的魔戒是安装在亚历山大基础的话，指定罗马安装的那个目录行了。

恐怖份子

帖子: 1904
精华: 0
积分: 952
金钱: 3367
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

86^#

发表于 2009-6-24 12:33:07 |只看该作者

到底要怎么安装？
正在下载罗马各种本体中

原来那个2.06又说只要★安装路线说明：罗马1.5（即亚历山大用的罗马，三国1.7用的也是）→2.0b→2.06 。

这样就可以了？

iwmy

帖子: 131
精华: 0
积分: 76
金钱: 1600
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

87^#

发表于 2009-6-24 12:34:20 |只看该作者

請問書吏大大..
繁體系統似乎無法安裝..
再按一連串的N之後，最後會跑出65%更新...
然後就沒動靜了..
請問有解決辦法嗎?

iwmy

帖子: 131
精华: 0
积分: 76
金钱: 1600
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

88^#

发表于 2009-6-24 12:45:59 |只看该作者

請問有單純TEXT文件檔的壓縮包?
大大提供的第二個壓縮包跟第一個一樣，解開是自動安裝檔，還是無法運行ㄟ...
感謝辛勞..

huweihong8

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 153
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

89^#

发表于 2009-6-24 15:34:10 |只看该作者

请问为什么我安装后看不到文字，全是-----这样的符号，而且进游戏时也看不到菜单，汉化前有文字，但是也没有菜单

ansirandy

帖子: 786
精华: 0
积分: 424
金钱: 2524
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

90^#

发表于 2009-6-24 16:13:09 |只看该作者

终于好了大大们辛苦了哈

帖子: 163
精华: 0
积分: 82
金钱: 201
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

91^#

发表于 2009-6-24 16:31:11 |只看该作者

執行後安裝進度一直為零，程式沒動作不知為何，有人能打包txt檔上傳到網盤嗎？

zyj881216

帖子: 610
精华: 0
积分: 307
金钱: 2781
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

92^#

发表于 2009-6-24 16:48:27 |只看该作者

看到了一个好消息，不错，汉化的辛苦了，谢谢

帖子: 204
精华: 0
积分: 232
金钱: 1017
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

93^#

发表于 2009-6-24 17:10:25 |只看该作者

回94、92L，压缩包就在下载地址的第二个链接。
另外，你们是怎么操作的？你们的魔戒MOD是否在1.6或者三国MOD的基础安装的？92L请详细说说你的情况。

[ 本帖最后由最后的书吏于 2009-6-24 17:14 编辑 ]

帖子: 163
精华: 0
积分: 82
金钱: 201
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

94^#

发表于 2009-6-24 17:16:29 |只看该作者

下載直接覆蓋包後成功弄好了，這說明真的是做得很用心，那麼多文字要翻譯真是辛苦漢化組的成員了，不過又發現一個問題，就是當我想看法拉墨的人物狀態時必定跳出，已經兩次了，每次都黑屏然後就跳出遊戲，不知怎麼解決？[伤心啊]

帖子: 204
精华: 0
积分: 232
金钱: 1017
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

95^#

发表于 2009-6-24 17:22:35 |只看该作者

有这种事，我看看去。你的意思是否点击法拉墨打开人物状态栏的时候跳出？

jyh4nt

欢乐颂军乐手

帖子: 7045
精华: 4
积分: 5184
金钱: 13472
荣誉: 86
人气: 16
评议: 0

96^#

发表于 2009-6-24 17:31:51 |只看该作者

这种问题可能是翻译文本有错，或者说漏翻译造成的。

帖子: 204
精华: 0
积分: 232
金钱: 1017
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

97^#

发表于 2009-6-24 17:35:14 |只看该作者

我刚才进游戏测试过了，使用法拉墨和查看人物状态毫无问题啊。没有chenw朋友所说的跳出问题。可否说说具体操作？最好在魔戒的快捷方式的路径栏里加入 -show_err
看看能否成功报错。

caizheng12

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子: 5146
精华: 1
积分: 3554
金钱: 15606
荣誉: 78
人气: 10
评议: 0

98^#

发表于 2009-6-24 17:36:45 |只看该作者

原帖由 jyh4nt 于 2009-6-24 17:31 发表
这种问题可能是翻译文本有错，或者说漏翻译造成的。

我打开弗罗多的界面的时候也跳出了,但是同样的情况下书吏就没跳出,所以我认为应该是游戏本身的BUG而不是翻译问题...

yingluo

帖子: 943
精华: 0
积分: 486
金钱: 1758
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

99^#

发表于 2009-6-24 17:48:36 |只看该作者

有无安装指导贴啊~，很想玩~………………

帖子: 163
精华: 0
积分: 82
金钱: 201
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

100^#

发表于 2009-6-24 18:56:32 |只看该作者

原帖由 最后的书吏 于 2009-6-24 17:22 发表
有这种事，我看看去。你的意思是否点击法拉墨打开人物状态栏的时候跳出？

就是按右鍵要看狀態時跳出的，因為羅馬的文件實在很多，我覺得翻譯得不錯，就想去檢視各武將身上所帶的寶物看看是什麼東西，一般將領都ok，就有帶寶物的將領會有跳出的情形，我記得之前為了增加法拉墨的將軍衛隊人數有把什麼寶物往他身上丟，印象中是火戒或他原來帶的那個號角吧！有可能是寶物翻譯文件的問題嗎？像上述版友提到的佛羅多一出場也是有帶三件寶物，會不會是這個原因呢？