游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 大航海时代5+海商王3：金银岛+大航海时代4PK新MOD整合版+海商王3+北极圈海战+黑湾海盗+大航海家4：王朝崛起/贸易征服+模拟航船极限版+纪元1404威尼斯中文版 › 大侠们帮帮忙汉化沉船之城吧！眼泪花花的 ...

12 下一页

返回列表

查看: 2790|回复: 21

[求助] 大侠们帮帮忙汉化沉船之城吧！眼泪花花的 [复制链接]

lvowshark

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 88
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-5-18 15:29:10 |只看该作者 |倒序浏览

我都要疯掉了，游戏很好玩，就是饿文看不懂

分享0 收藏0

使用道具举报

sun1129

精华勋章

帖子: 2863
精华: 32
积分: 8239
金钱: 70140
荣誉: 40
人气: 75
评议: 21

沙发

发表于 2009-5-18 15:33:02 |只看该作者

英文能看懂吗？..................

使用道具举报

2697

帖子: 3149
精华: 0
积分: 1676
金钱: 13638
荣誉: 10
人气: 14
评议: 0

板凳

发表于 2009-5-18 16:00:57 |只看该作者

回复 #1 lvowshark 的帖子

现在游戏有英文版了............
................

他还是妖吗？不是...
是神仙？不是....
答：是如来佛祖！
肖龙王何时出现在中国...

使用道具举报

Arsuro

海商王舰队®速射炮手

帖子: 1145
精华: 2
积分: 1023
金钱: 3559
荣誉: 5
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2009-5-18 17:31:58 |只看该作者

楼上的sun大真搞笑，你逗楼主像逗小孩一样。。。。。。

我的征途是茫茫大海....

使用道具举报

lingyang2012

游侠初级DIYER

帖子: 2945
精华: 0
积分: 1493
金钱: 1629
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

5^#

发表于 2009-5-18 17:39:09 |只看该作者

英文版看的很累　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

我们只有一个地球,所以大家要爱护地球;地球上只有一个我,所以大家也要爱护我!

使用道具举报

gofox119

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 1584
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-5-18 18:27:31 |只看该作者

回复 #1 lvowshark 的帖子

你要是帮我做个免CD补丁，我就帮你做翻译工作！！！

使用道具举报

星弃尘风

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 533
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-5-18 19:44:48 |只看该作者

[汗水] [汗水] [汗水]

使用道具举报

lvowshark

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 88
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-5-18 20:20:50 |只看该作者

我准备去别的讨论区每天发一个沉船之城求助汉化的帖子

使用道具举报

ivanli

帖子: 32
精华: 0
积分: 10
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-5-18 22:27:13 |只看该作者

原帖由 lvowshark 于 2009-5-18 20:20 发表
我准备去别的讨论区每天发一个沉船之城求助汉化的帖子

大家都想有汉化版的沉船之城. 支持是一定要的.
但是有英文看都比俄文好多了!
給點耐心等等吧...

使用道具举报

jackaubrey

帖子: 799
精华: 0
积分: 460
金钱: 3570
荣誉: 6
人气: 2
评议: 0

10^#

发表于 2009-5-18 23:33:57 |只看该作者

英文版的对话的脚本全是开放代码的，可以改。汉字字库可以用星空的《加勒比海盗2》。但问题的症结就在于《沉船》的主程序并没有加入对汉字字库调用的代码。因此，就算把脚本改了也显示不了汉字。所以，还是需要等国内正规的代理商来汉化。

[ 本帖最后由 jackaubrey 于 2009-5-18 23:36 编辑 ]

使用道具举报