游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 黑手党2+教父2+致命车手 › 教父2 机译汉化补丁--正式发布

发新帖

查看: 58119|回复: 55

上一主题

下一主题

[原创] 教父2 机译汉化补丁--正式发布 [复制链接]

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 192
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-5-2 19:00:53 |只看该作者 |倒序浏览

PC游戏中的金山快译，主要原理是把当前游戏文本通过网络发到GOOGLE，然后把返回的译文显示在游戏中。
主要改进
一、中文会显示在原英文的边上。
二、添了一个自动记录到字典功能，可以记录每次网络翻译，以使下次游戏时，在同个地点不用再去网络，而自动翻译。
使用帮助，正常进入游戏后，在左上角会有关闭两字，这时按F1开启，按ALT刷新。
图

下载 http://www.namipan.com/d/%e6%95% ... 2eac5eb3375f8ab0a00
下载2
http://www.rayfile.com/files/639 ... -acda-0019d11a795f/

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
fly-zy	+ 5	原创内容，值得鼓励！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 459
精华: 0
积分: 240
金钱: 1159
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-5-2 19:04:20 |只看该作者

感谢楼主分享。。。不过我还是不下了。。。呵呵。。。等完美的汉化吧。。。

CPU:AMD AM2 Athlon 64 X2 5400+ 黑盒 2.8GHz
显卡:盈通 9800GTX+1024GD3游戏高手
内存:黑金刚DDR II 800 2G*2          主板:斯巴达克黑潮BA-300
硬盘:希捷 2T SATAII                   光驱:三星DVD 刻录18X
音箱:惠威2.0 HIFI                            显示器:飞利浦19“ 19SW8
机箱:金河田 SOHO 7615                手柄:北通战戟 BTP-2118

使用道具举报

帖子: 183
精华: 1
积分: 303
金钱: 1376
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-5-2 19:05:45 |只看该作者

支持啊！很好的创意，帮助不懂英文的游戏迷不是更好么！

使用道具举报

『动作游戏区』
特尔维级魔兵
GTA☆Soldier-催泪瓦斯
◆◆

youki贡献勋章大头像勋章 2013年度杰出版主勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 7823
精华: 0
积分: 3964
金钱: 5967
荣誉: 5
人气: 17
评议: 0

地板

发表于 2009-5-2 19:09:40 |只看该作者

我觉得挺新鲜的.楼主很用心

使用道具举报

帖子: 615
精华: 0
积分: 310
金钱: 1510
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-5-2 21:57:03 |只看该作者

楼主很用心,

使用道具举报

帖子: 548
精华: 0
积分: 274
金钱: 698
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-5-2 22:19:11 |只看该作者

GTA4能不能用？？？？？LZ快回答！！！

使用道具举报

帖子: 5070
精华: 0
积分: 2548
金钱: 9081
荣誉: 0
人气: 131
评议: 0

7^#

发表于 2009-5-2 22:23:33 |只看该作者

我想知道其他的游戏能用吗?............

使用道具举报

人无百岁寿常怀千年忧
游侠元勋版主
『动作游戏区』
GTA☆Hitman-花朵
★★★★★★★★★

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章勤劳之证

帖子: 4596
精华: 7
积分: 4810
金钱: 29640
荣誉: 100
人气: 1045
评议: 7

8^#

发表于 2009-5-2 22:25:38 |只看该作者

哈哈。。。。。。咱怕看了之后还不如看英文明白。。。。纯支持了。。。。

使用道具举报

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 290
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-5-2 23:54:33 |只看该作者

lZ怎么样快说，下了没用

使用道具举报

帖子: 595
精华: 0
积分: 298
金钱: 1533
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-5-3 01:49:14 |只看该作者

很有创意。。。。。。

处理器:规格 Core(TM)2 Duo CPU E6550
主板 P35-DS4
内存:Apacer DDR2 800 2G x 2 667 1G x 2
显卡:NVIDIA GeForce 8800 GT
显示器:冠捷TFT1780
电源:牛魔王
本子：asus G73

使用道具举报

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 192
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-5-3 09:56:21 |只看该作者

回复 #6 8785509 的帖子

目前别的游戏不能用，不过以后应可以，其实这个我也不建议大家下载了，我本来的想法就是自个用用了，我实在不想一个新出的英文游戏别人能玩，自个却只能干巴巴等汉化，呵呵，
虽然这个和传统汉化是不能比，不过好在速度够快了，，，要不是我一个人玩不过来，几乎只要一个新游戏，今儿放出下载，我明儿就能出补丁呵，总之呢，只要有人支持，以后要是有新游戏正好是我玩的，通关后我都会放出此游戏的机译版的

[ 本帖最后由 foie 于 2009-5-3 10:01 编辑 ]

使用道具举报

~ § 境由心造，相由心生 § ~
『体育游戏区』
太空城の火箭之魂 Yao11☆路飞
黑暗圣斗士死亡皇后地狱火
英格兰国家队灵魂
★★★★★

版主勋章活跃勋章特色头衔勋章大头像勋章白金会员勋章 NBA洛克公园月度优秀组员勋章

帖子: 22419
精华: 5
积分: 13828
金钱: 40633
荣誉: 161
人气: 21
评议: 0

12^#

发表于 2009-5-3 10:02:04 |只看该作者

感谢楼主

[开心]

使用道具举报

帖子: 598
精华: 0
积分: 299
金钱: 1362
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-5-3 10:03:10 |只看该作者

强帖,一定要支持,难得LZ这么用心.......顶!!!!!!!!!!

{♣NBA LIVE IS STILL LIVE!!♣}

使用道具举报

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 192
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-5-3 10:07:07 |只看该作者

我这几天正通关教父2中，打个比方，原来英文版是瞎子，用了这个机译版，是高度近视。。。。。高度近视总比无头苍蝇好得多，至少能去哪总知道的，当然，还是那句，英文好的，有耐心等汉化的，不建意下我这个机译版了，眼睛好的人也确实不能带眼镜，哈哈

使用道具举报

唯獨傻瓜能安享天年
魏昭信校尉
GTA☆BossHawg-Silenced 9mm

帖子: 1721
精华: 0
积分: 982
金钱: 21252
荣誉: 12
人气: 13
评议: 0

15^#

发表于 2009-5-3 10:21:55 |只看该作者

不管怎么说LZ还是花了一番心思的，支持原创~

使用道具举报

帖子: 598
精华: 0
积分: 299
金钱: 1362
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-5-3 11:43:05 |只看该作者

但是为什么我按F1没起作用呢...........

{♣NBA LIVE IS STILL LIVE!!♣}

使用道具举报

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 192
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-5-3 14:22:00 |只看该作者

原帖由 kuluo0030 于 2009-5-3 11:43 发表
但是为什么我按F1没起作用呢...........

左上角已有“关闭”两字？那你确认下你的网络情况，就算已上网，如果网速太慢也不行的

使用道具举报

帖子: 626
精华: 0
积分: 313
金钱: 1208
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-5-3 15:18:51 |只看该作者

我今天去电脑城，居然有教父2 的简体中文版卖

。现在的奸商真厉害。。。[汗水] [汗水] [汗水]

使用道具举报

帖子: 615
精华: 0
积分: 310
金钱: 1510
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2009-5-4 09:32:41 |只看该作者

怎样用啊?????把文件放到游戏里吗??????

[汗水]

使用道具举报

帖子: 109
精华: 0
积分: 55
金钱: 192
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-5-4 13:16:30 |只看该作者

原帖由 ok6782661 于 2009-5-4 09:32 发表
怎样用啊?????把文件放到游戏里吗?????? [汗水]

把压缩包中的所有文件拷到游戏目录

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-5 03:38 , Processed in 0.397926 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到