[求助] 关于鬼泣4的汉化 [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2009-4-9 23:03:28 |只看该作者 |倒序浏览

请问为什么我游戏里面的字幕都是中文了，不过片头动画里的字幕却变成了日文的？我原来是英文版的……

沙发

发表于 2009-4-13 15:19:24 |只看该作者

汉化就是把原来游戏自带的日语部分替换成汉语。
据说片头是嵌入所以无法替换（应该不是隔壁的同仁偷懒吧）。
其实汉化版里的有些小图片也是日文。
（完美主义者直接重下英文版算了……）

信念：吾生也有涯，而游戏无涯。以有涯随无涯，殆已！
职业：不要叫我小白！其实，……我是个玩家。
目标：把普通小白调教成像我一样的骨灰级小白。
理想：去火星边远山区支教。
郁闷：……我也不知道为啥郁闷，反正就是郁闷。

GMT+8, 2026-2-3 14:03 , Processed in 0.322052 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2