游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无冬之夜2：西门城的秘密+无冬之夜2：泽希尔风暴 › 泽希尔的风暴简体中文汉化补丁测试版

123 下一页

返回列表

楼主: watermoon

[下载] 泽希尔的风暴简体中文汉化补丁测试版 [复制链接]

217，213

帖子: 17920
精华: 0
积分: 9063
金钱: 8374
荣誉: 6
人气: 185
评议: 0

21^#

发表于 2009-4-7 10:05:04 |只看该作者

下不了。。。。。。。。。。。

使用道具举报

BNArthas

帖子: 828
精华: 0
积分: 424
金钱: 3557
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

22^#

发表于 2009-4-7 12:41:02 |只看该作者

无法下载。。。水月大大换个网盘吧。。。。

使用道具举报

watermoon

帖子: 1523
精华: 2
积分: 1353
金钱: 56274
荣誉: 19
人气: 13
评议: 0

23^#

发表于 2009-4-7 19:56:17 |只看该作者

最新补丁是1.221588。只有繁体中文版的才有整合的补丁，英文版的都是一个一个逐一增补的，打起来很麻烦。
网盘的话可能是因为微软的服务器在国外吧，需要耐心。。。其实现在不下也没关系，等星空的最新汉化吧，质量一定更好。

使用道具举报

maoliyuanjiu

帖子: 434
精华: 0
积分: 377
金钱: 2774
荣誉: 16
人气: 2
评议: 0

24^#

发表于 2009-4-7 20:26:29 |只看该作者

今天已经7号了，再过三四天星空的最新汉化就有了

使用道具举报

realhong

帖子: 147
精华: 0
积分: 84
金钱: 394
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2009-4-8 14:02:38 |只看该作者

支持！！

希望有好的汉化~

使用道具举报

mfkpm

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 87
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2009-4-16 15:01:51 |只看该作者

请问4月16日有正式版的简体补丁有下的了吗?

使用道具举报

maoliyuanjiu

帖子: 434
精华: 0
积分: 377
金钱: 2774
荣誉: 16
人气: 2
评议: 0

27^#

发表于 2009-4-16 17:29:03 |只看该作者

http://www.sunnyinteractive.com. ... &extra=page%3D1

使用道具举报

051408008

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 34
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2009-4-16 18:01:26 |只看该作者

好贴正好缺这个呢

谢谢楼主真是很好正好缺这个不知道星空的牛年马月猜出来

使用道具举报

水逝云飞

帖子: 940
精华: 0
积分: 470
金钱: 432
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2009-4-16 20:31:31 |只看该作者

希望你作为版主,支持下正版,星空不容易,你如果清楚情况的话就付出点你作为一个斑竹该付出的行动, 没人想以后连星空的汉化也没了

使用道具举报

水逝云飞

帖子: 940
精华: 0
积分: 470
金钱: 432
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2009-4-16 20:33:59 |只看该作者

那点钱不算多,如果你真的爱真NWN2,不管你买什么版本,请用你那一点点钱支持下星空

使用道具举报

solowing

帖子: 876
精华: 0
积分: 448
金钱: 1208
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-4-16 21:18:06 |只看该作者

回复 #30 水逝云飞的帖子

得了吧星空我看也就转换了繁中然后润色润色敢说全部都是自己汉化的吗?别说的那么难听

玩无冬2的请加无冬群70638246

使用道具举报

sean622

帖子: 110
精华: 0
积分: 55
金钱: 200
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-4-16 21:36:22 |只看该作者

回复 #32 solowing 的帖子

呸，自己不愿买正版还诸多无知借口。简体和繁中有很多内容不一样的，人家幸苦劳动被你一句话给抹了。说穿了繁中也是借鉴DND三宝书繁体版的，按你这么说没有自己翻的了。

使用道具举报

solowing

帖子: 876
精华: 0
积分: 448
金钱: 1208
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2009-4-16 22:26:49 |只看该作者

原帖由 sean622 于 2009-4-16 09:36 PM 发表
呸，自己不愿买正版还诸多无知借口。简体和繁中有很多内容不一样的，人家幸苦劳动被你一句话给抹了。说穿了繁中也是借鉴DND三宝书繁体版的，按你这么说没有自己翻的了。 ...

唷纱布了吧原版汉化就是来自繁中转换这句话可不是我说的是星空某个知名人士说的况且原版汉化质量有目共睹SOZ能好哪去再况且SOZ还是个SB的资料片值得老子浪费钱麽
水月兄做个简体中文我觉得也是方便大家没什么不对的

已有 1 人评分	金钱	收起理由
繁花落上	+ 1	冷静下，让玩家自己去选择吧， ...

总评分: 金钱 + 1 查看全部评分

玩无冬2的请加无冬群70638246

使用道具举报

solowing

帖子: 876
精华: 0
积分: 448
金钱: 1208
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2009-4-16 22:28:58 |只看该作者

话说回来如果星空出的是原汁原味的英文版我想会更多人买

玩无冬2的请加无冬群70638246

使用道具举报

BNArthas

帖子: 828
精华: 0
积分: 424
金钱: 3557
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

35^#

发表于 2009-4-16 23:32:19 |只看该作者

。。。。不是出中文版了吗？有人发一下正版里面那个汉化补丁没？

使用道具举报

yaksha

帖子: 372
精华: 0
积分: 186
金钱: 303
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-4-17 00:05:07 |只看该作者

水月如果把盗版二字删除，仅仅放出补丁。这篇帖子堪称经典。

可惜有点小小破绽，容易被狂猩徒捉住痛脚，惹屎上身，某些人整天吃人家的饭，吐出来屎放在碗里面再还给人家。

如对本人的发帖甚感不满，请单独讨论，请不要引用本人的帖，当然也无需对本人直接或者间接发表评论，因为我的帖子里面没有你

使用道具举报

风之凡尘

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 31
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2009-4-17 08:20:59 |只看该作者

这个汉化还没用过，不知道稳定不，请告知

使用道具举报

andrewbear

帖子: 341
精华: 0
积分: 172
金钱: 969
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2009-4-17 10:19:07 |只看该作者

在本地化方面，星空确实在某些方面与台湾英宝格有合作，无冬各版本的原始翻译确实来自台湾，但之前台湾的翻译质量很差，在《无冬之夜2》原始版以及《无冬之夜2：背叛者的面具》中，我基本逐行逐句修改的。

不过台湾这次翻译的《无冬之夜2：泽希尔的风暴》，质量有很大改善，虽然我并不是每句都改过，但我会一直修正下去。