！汽车炸弹！新MOD放出。。 为非作歹。。有图

a5891178

汽车炸弹.....

哪天谁搞个人体炸弹来玩玩.....?

BING1119

zxsun

If the car is moving it will stop.
是说如果按F3装炸弹的时候，如果车在动，车会停下。
it不是指装炸弹的动作，因为前文(Approach the back bumper of any car, and press F3.)没有提到过"装炸弹“(如arming the bomb)，所以也不能用代词指代.it指代车of any car,严格来说应该指代bumper..算了，放过他这种语法。

SAT写作后遗症患者飘走

fengyeblade

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
GTA4画面越来越好了。。。。。。

开心

cvend

注意If前面有个句号，所以It是指在移动的车
14楼和1楼的结合就是完整正确翻译：

按f3可以在任何車子底下安置炸彈。如果车在动，车会停下。niko在車子後底部設置會有beep音效提示
你可以在多部車輛中設置，最大允許200個，但我懷疑你可能也不需要用到這麼多，
當你設置好炸彈，按shift+f3啟動，將看到車子一起爆炸。

Approach the back bumper of any car, and press F3.  If the car is moving it will stop.
Niko will place a bomb underneath and a beep will sound once it's set.  You can do this
to multiple cars before detonating - there is a maximum of 200 cars allowed, but I doubt
that you'll ever need to place more than that.  Once you've placed all the bombs, press
Shift + F3 to detonate, and watch each of the cars explode!

rock106

嗯這個好玩!

EA

不错,但是游侠的附件问题又犯了...............

EA

不知为何,一进游戏就报错...........

youxia324

用这个太阴险了，呵呵。好玩好玩

vista520

太伟大了，，，，，，，，顶

Ghost伟

我说为什么我都通关了``还没有P的炸弹服务呢？还有LJ的特殊服务```！

这个```炸了会不会有星星啊？？

badest

原帖由 Ghost伟 于 2009-1-19 00:17 发表
我说为什么我都通关了``还没有P的炸弹服务呢？还有LJ的特殊服务```！

这个```炸了会不会有星星啊？？

有P的炸弹服务呢？
P的like+respect>75%
还有LJ的特殊服务
LJ的的like+respect>60%

badest

炸了會不會有星星啊？

不會不會不會不會

chaoyx

好东西我只在3DMA上发！游侠上王八蛋最多，楼主就是个大傻逼。3DM才是最和谐最好的论坛。我就是来当喷子的。反正被喷过，不如也喷喷人。爽！你小心你妈的车也别人安了炸弹！！

fengyeblade

原帖由 chaoyx 于 2009-1-19 07:50 发表
我chaoyx就是天生的大傻B。。 我chaoyx是3DM和驴杂交出来的东西。。。

管理员 来清理狗屎了。。

[ 本帖最后由 fengyeblade 于 2009-1-19 09:28 编辑 ]

rock106

哈哈, 昨晚成功放置了炸彈, 可是一按Shift+F3便死機了....可惜~

fengyeblade

原帖由 rock106 于 2009-1-19 09:34 发表
哈哈, 昨晚成功放置了炸彈, 可是一按Shift+F3便死機了....可惜~

引爆的时候最好离主角远一点。。   距离太近的时候就容易死机。  这个爆炸对主角的伤害明显小于对其他人物的 ，可能是和一般的炸弹处理不同。。

fengyeblade

再人工置一下顶。。。


假装生气，  明天继续。。

yanxuanjie

哈哈 !　还是发现ＧＴＡ　的物理引擎高啊　　　！！！

双子的天空

MOD用于哪个版本滴？支持下先。