[讨论] 黑道圣徒2 里圣徒是个组织还是什么啊 [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2009-1-18 14:58:37 |只看该作者 |倒序浏览

黑道圣徒2 里圣徒是个组织还是什么啊

在游戏里总是什么圣徒圣徒的

沙发

发表于 2009-1-18 17:19:10 |只看该作者

原帖由 山谷的疯 于 2009-1-18 14:58 发表
黑道圣徒2 里圣徒是个组织还是什么啊

在游戏里总是什么圣徒圣徒的

黑道圣徒,Saints Row

其实Saints Row是主角黑社会的起源地
主角黑社会的名字是3rd Street Saints

中文翻译不知是那个白痴作的
错漏百出
由於翻译有误
Sons of Samedi (Samedi之子,绿色的黑社会)在字幕经常被译作黑街圣徒

板凳

发表于 2009-1-18 21:45:46 |只看该作者

哦哦哦

懂了懂了~~~~

~~~~

地板

发表于 2009-1-18 23:17:14 |只看该作者

二楼头像的BMW是7多少LI啊？我的爸爸的是750LI!

GMT+8, 2025-9-4 07:18 , Processed in 0.311274 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[讨论] 黑道圣徒2 里 圣徒 是个组织 还是什么啊 [复制链接]