游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 【辐射3】汉化成果第二弹（繁体截图）

1 ... 13 14 15 161718 19 20 21 ... 28 下一页

返回列表

楼主: eason001

[公告] 【辐射3】汉化成果第二弹（繁体截图） [复制链接]

zqq1111

帖子: 131
精华: 0
积分: 66
金钱: 300
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

321^#

发表于 2009-1-26 14:24:29 |只看该作者

的確在玩幅射03 之前就知這遊戲的文集極為龐大。所以絕對會靜心的等待大大的専業佳作。

使用道具举报

hunk82

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 83
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

322^#

发表于 2009-1-27 12:33:45 |只看该作者

请问会有XBOX360版本的汉化吗？现在电脑版的汉化很多，可没见到有TV主机版本的汉化。

使用道具举报

huckwolf

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 308
精华: 0
积分: 174
金钱: 1268
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

323^#

发表于 2009-1-27 15:34:24 |只看该作者

辐射3的文字量达到600万字，这么大的量在翻译完成之后还要进行校对，校对之后还要进行总校对，以及测试，肯定是要花很多时间的，其实翻译速度可以很快，但是出来以后质量不过关，恐怕大家是肯定不能接受的，我们拒绝这种“我其实是来打酱油的”这种话出现在游戏中，这不是辐射。所以请耐心。

使用道具举报

son34567

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 39
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

324^#

发表于 2009-1-27 18:04:50 |只看该作者

謝謝啊, 支持繁體, 辛苦了等漢化出了再下載這遊戲

使用道具举报

龙云泽

帖子: 795
精华: 0
积分: 398
金钱: 2880
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

325^#

发表于 2009-1-27 20:34:27 |只看该作者

什么时候可以下载？？？？？？？？？？？？

女人无所谓正派，正派是因为受到的引诱不够；男人无所谓忠诚，忠诚是因为背叛的筹码太低……

使用道具举报

恰骋

帖子: 220
精华: 0
积分: 110
金钱: 623
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

326^#

发表于 2009-1-27 23:51:49 |只看该作者

最好把其他保证稳定的补丁也包括在内。
谢谢。

使用道具举报

ge524524

帖子: 82
精华: 0
积分: 62
金钱: 588
荣誉: 2
人气: 6
评议: 0

327^#

发表于 2009-1-28 01:25:06 |只看该作者

简体
繁体不都一样吗？就是不会写繁体（但是看的话几乎差不多都认识）！不关了游侠啊不关你先出简体还是繁体就是快吧内核汉化出来啊！........现在用3DM的很不舒服~_~!_!
现在都已经快过完年了！你难道准备给我当暑假礼物吗？

使用道具举报

godhelloha

黑暗天使·陆战队员

帖子: 341
精华: 1
积分: 511
金钱: 1525
荣誉: 14
人气: 0
评议: 0

328^#

发表于 2009-1-28 01:38:56 |只看该作者

玩3DM的测试版汉化玩郁闷了，暂时放下，专心等游侠了。这洋的大作，不想糟蹋

使用道具举报

www3240783

帖子: 978
精华: 0
积分: 489
金钱: 6836
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

329^#

发表于 2009-1-28 11:35:02 |只看该作者

先放个测试版下来玩玩色.等的好心焦啊!!!!!

使用道具举报

wk14318614

帖子: 337
精华: 0
积分: 169
金钱: 2184
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

330^#

发表于 2009-1-28 13:40:38 |只看该作者

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

快点出！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

AMD5000
华硕M3A78
金士顿2G*2
影驰GTX250 1G
希捷500G
大水牛宽幅400W

使用道具举报

daigo810

帖子: 160
精华: 0
积分: 80
金钱: 711
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

331^#

发表于 2009-1-28 17:43:20 |只看该作者

赶紧的出汉化吧，等得都不耐烦了！！！

使用道具举报

代号67

帖子: 668
精华: 0
积分: 335
金钱: 963
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

332^#

发表于 2009-1-28 22:18:30 |只看该作者

我说速度快点颚。。。

最近实在等不下去了。。。去玩了3DM汉化的，真是的。。。太多东西没汉化了。。。很多东西翻译的也不好。。。

春节过后就出吧。。。先扔个测试版也好阿。。。

放点新的成果图也好。。。现在都1个多月没消息了。。。

黑暗的天空将一切笼罩，命运的齿轮一旦转动，就再也无法停息-

使用道具举报

pigman9394

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 7
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

333^#

发表于 2009-1-31 08:57:48 |只看该作者

支持繁體版

使用道具举报

xugangysj

帖子: 41
精华: 0
积分: 21
金钱: 169
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

334^#

发表于 2009-1-31 10:34:29 |只看该作者

繁体有繁体的好处不容易出错误 .... 还简单简体的太麻烦了~ 还容易出错误其实简繁都一样玩的.... 都是中国人意思差不多的

使用道具举报

joinpolk

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 133
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

335^#

发表于 2009-2-1 23:41:11 |只看该作者

什么时候正式出来呀，长假过完了今天都上班了

使用道具举报

逍遥津

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 4
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

336^#

发表于 2009-2-2 21:12:39 |只看该作者

衷心的对游侠全体成员表示由衷的钦佩与感谢，感谢你们长久以来为广大玩家带来一个又一个惊喜，正是由于你们的努力，我们的游戏世界才会如此的精彩纷呈。另外建议你们将汉化过程中的疑难杂症公开出来，让各位网友可以全力支援你们的工作，说不定可以激发大家的游戏汉化兴趣也说不定，如此游戏可以人才辈出兴盛不衰矣！

使用道具举报

晕烟

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 383
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

337^#

发表于 2009-2-3 16:01:50 |只看该作者

专业呀，不像3DM那么浮躁（不过我也很感谢，纯英文根本玩不下去）

啊~~哦~~~呀~~~~嘿~~~~~

使用道具举报

brianadpapa

帖子: 355
精华: 0
积分: 179
金钱: 2505
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

338^#

发表于 2009-2-3 19:38:42 |只看该作者

支持!!!
可是啥時才會出阿??
能給個時間嗎
期待的20字..........

使用道具举报

77710604

帖子: 58
精华: 0
积分: 29
金钱: 255
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

339^#

发表于 2009-2-3 19:45:54 |只看该作者

下手晚了
汉化的兄弟辛苦了
加油啊
1亿多兄弟在等着你们呢

使用道具举报

carcajou20

帖子: 691
精华: 0
积分: 346
金钱: 783
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

340^#

发表于 2009-2-3 21:00:28 |只看该作者

真的等了好久了，汉化该出来了吧。

使用道具举报

1 ... 13 14 15 161718 19 20 21 ... 28 下一页

返回列表

[公告] 【辐射3】汉化成果第二弹（繁体截图） [复制链接]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

浏览过的版块