[原创] 波蜜的礼物-POP官方游戏手册汉化加强典藏版！（更新链接） [复制链接]

lampardeng18

兔子脑浆仓库管理员

帖子: 2722
精华: 1
积分: 1752
金钱: 11772
荣誉: 19
人气: 13
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-12 18:27:03 |只看该作者 |倒序浏览

2008.12.15 21：28问题解决了，链接已更新，请大家继续下载！

2008.12.15重要整合，POP官方手册汉化加强典藏版说明：

原版的官方游戏手册由于没有相对全面的攻略，所以对实际游戏操作指导性不是很大。今天，我进一步完善了这本手册，加入了一些很有用的资料。主要是两篇文章：一篇是游侠版主yxyx6611 (Rayleonard)原创的精华文章《波斯王子4全面指引（指引性攻略，BOSS策略，剧情简析）》，拜读之后收获颇多，所以冒昧添加进来了；另一篇是《<波斯王子>1-4部原声音乐下载及资料汇总》，其中搜罗了一些4部曲的详细资料以及大量的原声音乐下载。最终整合而成了这一本PDF，更具收藏价值！
在此要感谢ubisoft官方的手册，以及这两篇文章的原创：游侠版主yxyx6611 (Rayleonard)、grandia_15和游侠会员libindi ！！！

没有他们的文章我根本无从整理！

这两篇文章的所有链接是：
http://game.ali213.net/thread-2459166-1-2.html
http://www.verycd.com/topics/141047/
http://game.ali213.net/thread-2479436-1-1.html
http://www.ubisoft.com.cn/product/product_detail.aspx?id=69
http://www.ubisoft.com.cn/news/news_detail.aspx?id=451

下面的下载链接我已经更新了，希望大家都喜欢！！！

PS：又忙了一下午，挺不容易的，我想申精的愿望还望大家多多支持哈！！！以后我会做出让大家更加满意的作品！！！

   2008.12.13 13：38更新说明：
倒数第二页的几个下载的链接有无法直接下载的问题，我已经重新修正了此页，并加入了更多的链接，已验证都可用了！还请下载了之前版本的朋友最好选择下载这个最新版！！！也就是最终版！！！下面的链接我已更新为压缩包，大小为3.71MB，文件名为prince-Of-Persia-SC-v2-lampardeng18，请大家注意下载！谢谢！

我是个波斯迷，呵呵，前几天几乎整天泡在坛子里，看到很多玩家都如此关注波斯王子此作，甚是高兴。昨天才龟速拖完了安装文件，进去玩了3个多小时，和前几代相比最大的不同还是画面上的，接下来玩的过程中，又依稀找回了当初玩前几作时的感觉，一个字，爽！
空闲的时候，我就想做点事情，毕竟波斯王子是我的至爱，虽然前3作都买Z收藏了，但是现在4的中文版还没出等得有点小急的感觉。本着对POP的特别喜爱，于是就有了汉化官方游戏手册的想法。之前有看过游侠汉化组的大大们汉化的刺客信条PDF，我很喜欢。趁汉化波斯王子手册的机会了解一下编辑PDF的技能也是一个不错的过程了。说干就干，游戏先放下来，着手汉化手册了，下载了几个编辑软件，就在摸索中开始了汉化过程。
从昨天开始的，由于第一次搞这个所以汉化很慢，但是在翻译过程中，我进一步领会到游戏的内涵，所以这是一个很快乐的过程，也是很有意义的。因为可以让大家了解到这个游戏的很多背景知识，对波斯王子有更深入的了解，而且为了我喜欢的游戏，我会尽全力做好这次汉化！！！
今天又坐了一整天，饭都没顾上吃，但是进度还是有够慢的，呵呵，今天学校不停电正好，抓紧时间争取早日与游侠波斯玩家见面！！！
敬请所有波斯玩家期待！
发完此贴我就要去搞汉化了，希望大家帮我顶起哦！！！
   时间过得很快啊，转眼十多小时过去了，虽然过程中出了一个大问题（汉化至第6页的时候，我将rtf文档关闭了，但不知为何再也打不开了，结果只能重头做起），但磕磕绊绊总算完成了任务，自我感觉还行呵，完成品中绝对有很多问题，只是我这个外行看不出来，那就请大伙海涵吧！！！呵呵，小弟在此谢过！！！[谢谢]
   稍作调整，即刻就放出游戏手册的汉化版PDF下载！！！还请大家多多支持哈！！！[谢谢]

   《POP官方手册汉化加强典藏版》brsbox下载地址：
   注意：文件为POP-diancangban-lampardeng18.pdf，大小：6.63MB

   http://www.brsbox.com/filebox/do ... 6d2bd44b10539139e49


   永硕网盘地址：注意一共两个rar都要下载，解压后即为PDF文件：

   http://lampardeng18.ys168.com/

纳米盘下载地址：

http://www.namipan.com/d/440503b ... 03be37934c3e0056a00

·················································································································································································
   附英文原版PDF下载地址：http://www.namipan.com/d/40664db ... 43dc5deb4664d581400

以下是POP官方手册汉化加强典藏版的部分截图

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
lycx	+ 50	+ 5	感谢分享，辛苦了：）

总评分: 金钱 + 50 + 5 查看全部评分

[原创] 波蜜的礼物-POP官方游戏手册汉化加强典藏版！（更新链接） [复制链接]

回复 #1 lampardeng18 的帖子

浏览过的版块

荣誉勋章

大头像勋章

youki贡献勋章

SIMS梦工厂季度勋章

白金会员勋章

活跃勋章