游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 求生之路2背水一战+黑山：起源中文版+军团要塞2免费版+传送门2中文版+求生之路2最新的牺牲+半条命2第二章 › 你们别再搞了~~L4D里的就是僵尸

楼主: 拳孩

[杂谈] 你们别再搞了~~L4D里的就是僵尸 [复制链接]

xpjoy

帖子: 65
精华: 0
积分: 33
金钱: 199
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2008-12-4 00:22:57 |只看该作者

丧尸是广东叫法僵尸是林正英打的那种

使用道具举报

妖精暗月

帖子: 2156
精华: 0
积分: 1123
金钱: 4605
荣誉: 4
人气: 32
评议: 0

22^#

发表于 2008-12-4 00:52:08 |只看该作者

LZ真的很搞。。。居然拿L4D和BIO系列比了

如果BIO HAZARD系列都可以是4流的话。那就真无话可说了。销量和一大批的支持者已经证明他并不是4流

使用道具举报

situka

帖子: 2995
精华: 0
积分: 1503
金钱: 9246
荣誉: 0
人气: 31
评议: 0

23^#

发表于 2008-12-4 02:00:03 |只看该作者

游戏里的是僵尸，用z_spawn Zombie就可以调出僵尸来。而Zombie的解释就是僵尸。
PS：楼主喷生化就有些哗众取宠了。

使用道具举报

Ambiguous

帖子: 1664
精华: 0
积分: 843
金钱: 3224
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

24^#

发表于 2008-12-4 03:05:33 |只看该作者

原帖由拳孩于 2008-12-3 18:26 发表
生化危机这种游戏的情节和活死人黎明比起来不是4流是什么？~~~~~```

只能说明你完全不了解生化危机的情节......

永远不要和白痴争论,他们会把你的智力拉到和他同一水平线,然后以经验取胜!

使用道具举报

soulfly111

帖子: 344
精华: 0
积分: 172
金钱: 496
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2008-12-4 10:48:16 |只看该作者

真正奔跑如飞的僵尸片还真就是28周，反正我没看过在早的，其实可以叫感染者，当时看这个片子是还说，这片子成本太低了，找一帮群众演员不怎么化妆在晚上跑，跟暴乱似的，不看预告影片，还真没当僵尸片看，后来成趋势了，连生化3电影里僵尸都开始百米了，L4D的感染者就是一脸烂肉再加百米的产物，不过效果确实很好，很好玩。也是，别老把僵尸当恐怖产物里最好欺负的，好歹以前也是人

使用道具举报

zly1991

帖子: 739
精华: 0
积分: 370
金钱: 1278
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2008-12-4 11:51:31 |只看该作者

但是，游戏里英文用的是zombie，辞典里解释意为“行动缓慢，痴呆的人”，与其向悖。

使用道具举报

kjin

帖子: 1225
精华: 0
积分: 623
金钱: 7656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2008-12-4 12:23:41 |只看该作者

原帖由 zly1991 于 2008-12-4 11:51 发表
但是，游戏里英文用的是zombie，辞典里解释意为“行动缓慢，痴呆的人”，与其向悖。

4人组不在的时候并就是行动缓慢，一个饿了那么久的食物出现的时候怎么不疯狂

使用道具举报

夙夜

帖子: 3539
精华: 0
积分: 1774
金钱: 5808
荣誉: 0
人气: 28
评议: 0

28^#

发表于 2008-12-4 12:51:22 |只看该作者

各位，那個“ZOMBIE”　只是主角們的稱呼，市民啊一般直覺就認為是了。

而製作組所給的稱呼，是感染者吧

難道主角還會說“靠！感染者來了！……”　靠，真別扭。

[ 本帖最后由夙夜于 2008-12-4 12:52 编辑 ]

使用道具举报

拳孩

帖子: 4632
精华: 0
积分: 2329
金钱: 3258
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

29^#

发表于 2008-12-4 13:11:56 |只看该作者

我说的活死人黎明是电影是僵尸片鼻祖导演拍的

没看过的人快去补下课吧~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

zigold

帖子: 1732
精华: 0
积分: 868
金钱: 517
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2008-12-4 14:15:56 |只看该作者

多的不说了,也不用提官方说明

以上说是僵尸的,自己去复习一下"死亡丧钟",看教堂男孩说了什么.

==============================================
该用户未向贡薪部贡薪,签名已被绿坝软件自动屏蔽
==============================================

使用道具举报

gxyeats

帖子: 228
精华: 0
积分: 114
金钱: 461
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2008-12-4 16:19:08 |只看该作者

活死人黎明里的僵尸是用跑的？LZ你确定看的是最早的原版？不是翻拍的垃圾？

使用道具举报

gxlzliqi-重生

帖子: 1534
精华: 0
积分: 768
金钱: 7250
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

32^#

发表于 2008-12-4 16:33:30 |只看该作者

LZ可以攻击那些一天问老问去的人但是没必要去攻击生化危机系列吧

一转眼，好多年....

使用道具举报

YETI928

帖子: 370
精华: 0
积分: 185
金钱: 577
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2008-12-4 16:50:49 |只看该作者

开始我都同意

看到第四点我无语了楼主你出来丢人了....

生化危机可以说是经典的系列了当然剧情很多人也是津津乐道

楼主年纪估计不大没从生化1的时代走过来

使用道具举报

coolx86

帖子: 50
精华: 0
积分: 25
金钱: 218
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2008-12-4 17:22:35 |只看该作者

只能说生化危机给大家的影响都模式化了认为僵尸也和丧尸一样反应极差。。。。

使用道具举报

btchong2008

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 22252
精华: 0
积分: 11293
金钱: 3583
荣誉: 12
人气: 465
评议: 0

35^#

发表于 2008-12-4 17:42:30 |只看该作者

电影里和游戏里英文都是 ZOMBIE，我也搞不清为啥翻译到中文你们非要吵僵尸和丧尸。

使用道具举报

222227

帖子: 373
精华: 0
积分: 187
金钱: 1456
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2008-12-4 17:53:18 |只看该作者

原帖由拳孩于 2008-12-3 17:30 发表
真正的僵尸~~~不明白为什么僵尸会跑的原因是

1，没有看美国片的习惯

2，没看过大部分僵尸片

3，没看过僵尸片鼻祖的片子

4，只玩过生化危机这种4流情节的古老游戏 ...

先弄清楚甚是"僵尸"和"丧尸"再说

"僵尸"其实就是因"它们"僵硬及是尸体这两大特色才被称作"僵尸"
用来形容中国的"活死人"是很正确
但用来形容欧美的便不行了

欧美的"活死人"与中国的"活死人"不同
行动缓慢的也好，快速的也好
"它们"绝不僵硬
共通点是"丧失心智，由已死的人类(尸体)变化而成"
"丧尸"这名称就是由这两大特色得出的

在催生之路中的都是活人，只是染了病
"僵尸"和"丧尸"都是包含了"尸体"的意思
因此并不适用

至於為甚麼主角用zombie称呼感染者
这是因為英文很多时都不只有一个解释
zombie就是这样
Her father thought her boyfriends were zombies.
你怎翻译?
"她父亲认為她的男友们是丧尸。"?
别笑死人了

使用道具举报