游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 辐射3 GNR SoundTrack 全歌曲歌词中英语对照附全音乐下 ...

发新帖

楼主: doremigeng

上一主题

下一主题

[原创] 辐射3 GNR SoundTrack 全歌曲歌词中英语对照附全音乐下载地址 [复制链接]

帖子: 135
精华: 0
积分: 78
金钱: 487
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2008-12-4 15:44:21 |只看该作者

楼主真乃神人也，终于看到高人弄出这样的帖子啦！谢谢先~

对了“i don't want to set the world on fire”的歌手也是The Ink Spots，不是Eddy Arnold，下载The ink spots的专辑有同一首歌，直接从ESP解压出来的文件名也是mus_inkspots_idont.mp3，楼主改一下哦~

还有，mus_billieholiday_crazy.mp3，这里可能也是她唱的，没有换人~

找到一个booklet，楼主可以参考下~

Various / Fallout 3 GNR Soundtrack

Artist...............: Various
Album................: Fallout 3 GNR Soundtrack
Date.................: 2008
Genre................: Jazz/Blues

# | Title | Artist | Time
01 | I Don't Want To Set The World On Fire | The Ink Spots | 3:04
02 | Anything Goes | Cole Porter | 3:08
03 | A Wonderful Guy | Tex Beneke | 1:52
04 | Boogie | Original Soundtrack | 2:23
05 | Butcher Pete (Part 1) | Roy Brown | 2:26
06 | Crazy He Calls Me | Billie Holiday | 3:05
07 | Civilization | Danny Kaye with the Andrews Sisters | 3:01
08 | Easy Living | Billie Holiday | 3:02
09 | Fox Boogie | Original Soundtrack | 3:16
10 | Happy Times | Bob Crosby & The Bobcats | 2:45
11 | I'm Tickled Pink | Original Soundtrack | 1:49
12 | Into Each Life Some Rain Must Fall | Ella Fitzgerald | 3:07
13 | Jazzy Interlude | Original Soundtrack | 2:50
14 | Jolly Days | Original Soundtrack | 1:40
15 | Let's Go Sunning | Original Soundtrack | 1:41
16 | Maybe | The Ink Spots | 2:50
17 | Mighty, Mighty Man | Roy Brown | 2:33
18 | Rhythm For You | Original Soundtrack | 2:59
19 | Swing Doors | Original Soundtrack | 2:59
20 | Way Back Home | Bob Crosby & The Bobcats | 2:55

其中的Into Each Life Some Rain Must Fall，其实是Ella Fitzgerald和 The Ink Spots 合作的，
看来辐射制作组很喜欢The Ink Spots，哈哈。

[ 本帖最后由天照幸运于 2008-12-4 15:59 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 1841
精华: 0
积分: 921
金钱: 2130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2008-12-4 17:34:06 |只看该作者

看到GNR还以为是枪花................

已变主机饭，不再升级PC，主机万岁！！！！！！

使用道具举报

帖子: 939
精华: 0
积分: 501
金钱: 1916
荣誉: 3
人气: 10
评议: 0

23^#

发表于 2008-12-4 19:49:24 |只看该作者

我在百度mp3下载上找到这么一套原声，刚刚下完，20首一首不少！速度挺快的！
这里是地址：
http://mp3.baidu.com/m?f=ms& ... d=fallout3&lm=0
凡是以“fallout3”开头的都是。

我的主，我的上帝，我们将牧养你的领地，
接过你手中全能的剑，
我们将你的意愿飞快实现，
我们将灵魂集起，
汇成江河流向你。
以圣父，圣子及圣灵之名义。

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 275
精华: 1
积分: 469
金钱: 1304
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2008-12-4 20:32:51 |只看该作者

感谢21楼指正,已经修改!

20202020,,,,

使用道具举报

帖子: 947
精华: 0
积分: 474
金钱: 848
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2008-12-4 21:00:37 |只看该作者

哇靠，我爱你啊，拜LZ啊，找这个N久了，一直不知道是什么歌，这下好了，做手机铃声！！！

使用道具举报

人类传教士
◆

帖子: 1256
精华: 1
积分: 828
金钱: 11584
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

26^#

发表于 2008-12-5 05:35:21 |只看该作者

强人啊，要是再有能人为歌词加上时间线，在播放mp3的同时同步显示歌词就完美了。

使用道具举报

弱者的呢喃

帖子: 27
精华: 0
积分: 8
金钱: 57
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2008-12-5 08:17:28 |只看该作者

嘿嘿~正在拖製作花絮

再加上這個就完美了

一邊聽遊戲原聲一邊工作就幸福了,前些日子witcher的原聲一直陪著俺工作阿

使用道具举报

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 78
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2009-1-4 21:23:35 |只看该作者

Anything Goes 的意思好像不是 “任何事情都可能发生”，根据baidu的搜索是“万事皆空”，即一切都不复存在了。

使用道具举报

蓝色地平线

帖子: 206
精华: 0
积分: 103
金钱: 638
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2009-1-4 23:30:21 |只看该作者

这么好的帖子真是绝世奇贴啊，不顶不行啊。真主，楼主，阿拉，我赞美你。（借用大富翁2沙龙巴斯的台词）

使用道具举报

帖子: 464
精华: 0
积分: 234
金钱: 3912
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2009-1-5 00:09:44 |只看该作者

真有用啊~

但在 Into Each Life Some Rain Must Fall 裹

Some folks can lose the blues in their hearts                   一些人们会失去他们心中的蓝色

這裹的blues 是解作憂鬱

所以根據樓主的習慣, 連同下一句改應是

Some folks can lose the blues in their hearts                   一些人们可以消除心中的憂鬱

But when I think of you, another shower starts                   但当我一想到你, 一場雨水(痛哭)又開始了

[ 本帖最后由 spykidwkc 于 2009-1-5 00:18 编辑 ]

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 1301
精华: 2
积分: 1301
金钱: 3308
荣誉: 25
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-1-5 00:22:45 |只看该作者

好多热心人耐心指正，
希望歌曲的中文翻译部分能更加日趋完善！
感谢LZ的热心！

使用道具举报

帖子: 922
精华: 0
积分: 461
金钱: 789
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-2-21 20:44:10 |只看该作者

求I'm Tickled Pink的翻译

使用道具举报

帖子: 90
精华: 0
积分: 45
金钱: 230
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2009-4-26 04:04:29 |只看该作者

这些都是上世纪30、40年代的老歌，之前查过一次，如果没记错的话

使用道具举报

帖子: 558
精华: 0
积分: 280
金钱: 685
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2009-9-22 23:04:04 |只看该作者

太棒了，我把这些歌推荐给乐队的朋友，我们乐队从此开始玩怀旧爵士了。

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 157
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2009-9-25 22:11:16 |只看该作者

官方网站上放的是黑胶盘，和MP3银色不一样。

使用道具举报

帖子: 558
精华: 0
积分: 280
金钱: 685
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-9-30 13:32:01 |只看该作者

我就是喜欢怀旧的东西！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

帖子: 426
精华: 0
积分: 214
金钱: 4699
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2009-12-27 15:33:04 |只看该作者

很好，那些歌曲很好听

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-7 12:23 , Processed in 0.310446 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到