注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游侠PC游戏综合讨论区 【情報】GTA 4 將會出中文版!
楼主: kento5451
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 【情報】GTA 4 將會出中文版! [复制链接]

帖子
2906
精华
2
积分
1863
金钱
5720
荣誉
1
人气
3
评议
0
21#
发表于 2008-11-27 00:44:35 |只看该作者
台灣上市日期已經確定12月16,英文版,所以中文版只是筆誤~

使用道具 举报

帖子
294
精华
0
积分
148
金钱
1693
荣誉
0
人气
1
评议
0
22#
发表于 2008-11-27 00:55:06 |只看该作者
法克..
学好英文玩地道的,看地道的~

使用道具 举报

帖子
328
精华
0
积分
164
金钱
353
荣誉
0
人气
0
评议
0
23#
发表于 2008-11-27 02:26:10 |只看该作者
管他呢~反正360上的日版已经出了~
[img] 代码 禁用.........

使用道具 举报

魔法入门 初级法师
游击队员

帖子
802
精华
2
积分
1021
金钱
430
荣誉
22
人气
0
评议
0

24#
发表于 2008-11-27 02:28:56 |只看该作者
不会有简体中文的 放心吧 STEAM 上面有明确介绍

标题: Grand Theft Auto IV
类型: 动作, 冒险
开发商: Rockstar North Rockstar Toronto
出版商: Rockstar Games
发行日期: Dec 2, 2008
语言: 英语, 法语, 意大利语, 德语, 西班牙语



此游戏至今没出现预购。。。想买的。。。
适用: 十二月 2nd, 2008此游戏将在约 6 天 和 6 小时 后解锁

[ 本帖最后由 fxsoftware 于 2008-11-27 02:31 编辑 ]

DJMax TRilogy ID=FaKers_DJ
Steam ID=FaKerSiN
TM2 ID=肥嘟嘟左卫门[CHN]

使用道具 举报

帖子
358
精华
0
积分
181
金钱
190
荣誉
0
人气
0
评议
0
25#
发表于 2008-11-27 02:51:05 |只看该作者
原帖由 超级小冷 于 2008-11-26 23:30 发表
play asia上的介绍不是100%正确。。。
比如l4d 上面写的是亚洲版本,但是在大陆激活不了。给挂代理

因为咱们都在火星,当然机活不了....

使用道具 举报

帖子
1320
精华
0
积分
661
金钱
2263
荣誉
0
人气
7
评议
0
26#
发表于 2008-11-27 06:16:05 |只看该作者
LZ就是骗骗流量罢了。。。。。。。。。。。
---------少生孩子多养猪.少玩游戏多读书----------
---------多泡妹子少撸管,多吃柿子少抽烟----------

使用道具 举报

帖子
3285
精华
1
积分
1846
金钱
7450
荣誉
0
人气
33
评议
0
27#
发表于 2008-11-27 07:48:23 |只看该作者
咱大陆这么多口人想玩中文游戏全TMD靠香港和台湾同胞了,不觉得很悲哀吗

使用道具 举报

帖子
127
精华
0
积分
64
金钱
1162
荣誉
0
人气
1
评议
0
28#
发表于 2008-11-27 09:59:40 |只看该作者
我宁可没内地版的  不知道会被和谐成什么样子
CPU     E6320→AMD 羿龙II X4 955
主板    ASUS P5B→技嘉 870A-UD3
内存    Kingston DDR667 1G*2→芝奇 DDR3 1600 2G*2
硬盘    WD 鱼子酱JS 160G 7200转 8M→保留
显卡    XFX 8800GS→蓝宝石 6850
机箱    乌鸦2E版
电源    航嘉 多核DH6→ 安钛克模尊620
键盘    Razer Lycosa→保留
鼠标    Razer Krait→保留
鼠标垫 Razer Mantis→保留

使用道具 举报

帖子
1225
精华
0
积分
613
金钱
3172
荣誉
0
人气
0
评议
0
29#
发表于 2008-11-27 10:33:54 |只看该作者
不要中文版
美国的黑帮文化翻译成中文就变味了
还是原版好

使用道具 举报

帖子
769
精华
0
积分
387
金钱
634
荣誉
0
人气
0
评议
0
30#
发表于 2008-11-27 10:58:51 |只看该作者
原帖由 8wy035415 于 2008-11-26 23:13 发表


难道我火星了,香港不是中国的吗????

不是。。。。。。。。。。。。。。。。
迈克尔杰克逊只是上天堂改唱耶稣去了

使用道具 举报

鳳凰天驅 黑脉月
地妖星 蝴蝶 星尘银丝

活跃勋章特色头衔勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
19073
精华
6
积分
11939
金钱
21221
荣誉
119
人气
98
评议
0

31#
发表于 2008-11-27 11:12:10 |只看该作者
[是吗]在HK发行的一般不会是简体中文吧

暗黑3 讨鬼极 WOW

使用道具 举报

帖子
3714
精华
0
积分
1881
金钱
1280
荣誉
2
人气
2
评议
0
32#
发表于 2008-11-27 11:23:14 |只看该作者
期望繁中版的,而不是简中。
简中游戏一般很和谐!
Silent Hill 2日文化成功了,汉化还会远吗?

使用道具 举报

帖子
971
精华
0
积分
487
金钱
69
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2008-11-27 11:28:31 |只看该作者
楼主是从另外一个星系的地球上来的吧。。。

使用道具 举报

SIMS当红建筑师

帖子
1716
精华
0
积分
919
金钱
3822
荣誉
6
人气
11
评议
0

34#
发表于 2008-11-27 11:42:47 |只看该作者
原帖由 szzz2007 于 2008-11-26 23:27 发表
谁来告诉我“Fuck”会被河蟹成什么……………………

理所当然地是→"佛"
一来够河蟹,二来能够弘扬我国伟大的佛教文化

而且外国人常常说Oh my god,那么我们说"佛"也合情合理[哇哈哈]

例句(BZ,这只是例句而己):
某香→[怒3]:佛[想K人]!,要不是被那BZ绊倒,我早就赶上公车了[伤心啊]....

使用道具 举报

帖子
3261
精华
0
积分
1641
金钱
8469
荣誉
1
人气
1
评议
0
35#
发表于 2008-11-27 11:45:22 |只看该作者
正统中文版~~~应该是繁体中文版
Ryzen 7 9800X3D / GIGABYTE X870E小雕 WIFI7  / GIGABYTE 5080 超级雕 / 宏基劫掠者 RGB DDR5 8000

使用道具 举报

帖子
666
精华
0
积分
333
金钱
488
荣誉
0
人气
0
评议
0
36#
发表于 2008-11-27 12:13:45 |只看该作者
10句话10句带fuck,出中文版,太假了

使用道具 举报

帖子
5070
精华
0
积分
2548
金钱
9081
荣誉
0
人气
131
评议
0
37#
发表于 2008-11-27 12:22:20 |只看该作者
我喜欢7L的脚................

使用道具 举报

帖子
8538
精华
0
积分
4283
金钱
5656
荣誉
1
人气
0
评议
0
38#
发表于 2008-11-27 17:06:48 |只看该作者
原帖由 szzz2007 于 2008-11-26 23:27 发表
谁来告诉我“Fuck”会被河蟹成什么……………………

“爱游侠”。。。。。。。


我下班了,关猫走人。。。。
买一张正版不难,难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样,才称得上“正版玩家”。

使用道具 举报

帖子
1225
精华
0
积分
613
金钱
3172
荣誉
0
人气
0
评议
0
39#
发表于 2008-11-27 17:16:55 |只看该作者
原帖由 hailzl 于 2008-11-27 10:43 发表



你想体会原汁原味  你用英文就好了  翻译成中文也不会碍你什么事  


最讨厌这种装B型


老子就喜欢原汁原味,怎么了?
我就用英文,又怎么了?
发个帖子也开骂,欠抽
话说我从不骂人的。。。。

使用道具 举报

蜀 前驅司馬
魏國 討寇將軍 灭奏

帖子
688
精华
2
积分
1124
金钱
4186
荣誉
38
人气
0
评议
0

40#
发表于 2008-11-27 17:18:02 |只看该作者
不多相信這消息,,
很少在香港看過简中'正版'

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 17:34 , Processed in 0.293787 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到