游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 游戏里的小鬼子怎么好像说中文啊?

123 下一页

返回列表

楼主: mgdx

[杂谈] 游戏里的小鬼子怎么好像说中文啊? [复制链接]

龙云泽

帖子: 795
精华: 0
积分: 398
金钱: 2885
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2008-11-8 21:29:30 |只看该作者

同意17楼的意见

[冲啊]

女人无所谓正派，正派是因为受到的引诱不够；男人无所谓忠诚，忠诚是因为背叛的筹码太低……

使用道具举报

猛将传

帖子: 154
精华: 0
积分: 77
金钱: 1894
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2008-11-8 21:31:55 |只看该作者

帝国万载吧！

日语是汉语变种，以前古时候都说千秋万载！

载也是岁或者年的意思！

使用道具举报

成步堂龟一

帖子: 482
精华: 0
积分: 243
金钱: 648
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2008-11-8 21:34:23 |只看该作者

各位,"满塞"是朝鲜语,日语叫"板载".

使用道具举报

hyhhyhhyh

帖子: 1725
精华: 0
积分: 873
金钱: 14641
荣誉: 1
人气: 5
评议: 0

24^#

发表于 2008-11-8 21:35:52 |只看该作者

不是bonzai么？....................

使用道具举报

hynbv

帖子: 579
精华: 0
积分: 290
金钱: 826
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2008-11-8 21:36:00 |只看该作者

真羡慕已经下载完毕，开玩的朋友，我的15K每秒痛苦下载中。。。。。。。。。

使用道具举报

2019

帖子: 1699
精华: 0
积分: 851
金钱: 1171
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2008-11-8 21:42:16 |只看该作者

原帖由 up-sea 于 2008-11-8 21:23 发表

我记得好像是日本在我国南北朝时，从我国南方引入过吴音吧。例：日语中忍者的发音，与上海话中忍者的发音几乎是一样的（发音类似“您载”）。
南方方言的发音更接近古汉语吧~~~ ...

古代南方还是蛮夷之地，流放犯人的地方。

使用道具举报

成步堂龟一

帖子: 482
精华: 0
积分: 243
金钱: 648
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2008-11-8 21:44:19 |只看该作者

日语万岁的写法,汉字"万歳"、假名"ばんざい",拼音"banzai".

使用道具举报

gjb7081975

帖子: 484
精华: 0
积分: 242
金钱: 2484
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2008-11-8 21:47:09 |只看该作者

确实和南方的某些方言很像
比如日语的1.2.3.4，读起来跟我们这一模一样

我是浙江的山区的某个方言

孔子曰：打架乃用砖呼。。狠狠的呼。。不亦乱呼。。照着脑袋瓜子呼。。呼不着再呼。。呼死为止

使用道具举报

flying_pencil

帖子: 176
精华: 0
积分: 88
金钱: 728
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2008-11-8 21:50:08 |只看该作者

ていこくばんざい
TEIKOKUBANNZAI
帝国万歳　。。。
还没下好，等着虐鬼子

使用道具举报

lf2abc123

帖子: 1733
精华: 0
积分: 879
金钱: 3107
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

30^#

发表于 2008-11-8 21:50:31 |只看该作者

還有文字

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

謃雲

帖子: 2885
精华: 0
积分: 1463
金钱: 899
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2008-11-8 21:51:02 |只看该作者

原帖由 2019 于 2008-11-8 21:42 发表

古代南方还是蛮夷之地，流放犯人的地方。

你说的是汉朝之前吧自三国开始南方便得到开发了而且东吴有出使日本的记录主要的蛮荒之地在两广云南一带

使用道具举报

foranwj

帖子: 229
精华: 0
积分: 115
金钱: 152
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2008-11-8 21:53:48 |只看该作者

原帖由 2019 于 2008-11-8 21:42 发表

古代南方还是蛮夷之地，流放犯人的地方。

在南北朝时期南方是中国的文化中心

行乐需及春啊。。。。。

使用道具举报

ldytksn

帖子: 89
精华: 0
积分: 45
金钱: 581
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2008-11-8 21:53:56 |只看该作者

原帖由 qq1985117 于 2008-11-8 20:23 发表
日语的万岁发音和中文的差不多，mang sai 。。。。。

朝鲜也这发音

使用道具举报

mgdx

帖子: 4396
精华: 0
积分: 2198
金钱: 3810
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

34^#

发表于 2008-11-8 22:04:22 |只看该作者

这贴严重偏离主题啊。。。
越扯越远了

使用道具举报

minigamer

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 306
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2008-11-8 22:14:39 |只看该作者

日本

就是无耻的民族啊

CUP：PD 2.8双
主板：MSI-7236
内存：DDR2 2G
GPU：X1650 series

使用道具举报

phyjames

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 84
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2008-11-8 22:14:58 |只看该作者

我的速度在0～200内游荡，才20%，等的我膀胱膨胀了～～

使用道具举报

ahn008

帖子: 321
精华: 0
积分: 166
金钱: 1051
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2008-11-8 22:16:59 |只看该作者

原帖由 qq1985117 于 2008-11-8 20:23 发表
日语的万岁发音和中文的差不多，mang sai 。。。。。

帝国万岁基本上和江浙地区的发音相似不是mangsai 是满赛！满（阴平调或者说是一声）赛（去声调或者说是四声）

[ 本帖最后由 ahn008 于 2008-11-8 22:19 编辑 ]

使用道具举报

goki.jp

帖子: 906
精华: 0
积分: 484
金钱: 605
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2008-11-8 22:18:01 |只看该作者

原帖由 qq1985117 于 2008-11-8 21:23 发表
日语的万岁发音和中文的差不多，mang sai 。。。。。

多打了一个g，应该是mansai

使用道具举报

dzjam

帖子: 3365
精华: 1
积分: 1893
金钱: 2563
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2008-11-8 22:18:37 |只看该作者

我是福建宁德的。日本这两个字的日语发音和我们这方言一模一样。

卧槽！！！！感觉日本人就是原来中国南方的搬到岛上去住的流放者　　　

[ 本帖最后由 dzjam 于 2008-11-8 22:19 编辑 ]

1994永远的Ayrton Senna

使用道具举报

ryxy008

帖子: 95
精华: 0
积分: 48
金钱: 469
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2008-11-8 22:20:10 |只看该作者

我不知道日文几个字母，可是抱着ps玩了3年，又保了ps2三年，这有什么奇怪的

打串了几十套RPG,SLG .6年了我还是不知道日文几个字母

使用道具举报

123 下一页

返回列表