游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 辐射3游侠准备汉化么？

查看: 4062|回复: 11

[讨论] 辐射3游侠准备汉化么？ [复制链接]

sony1983g

帖子: 349
精华: 0
积分: 177
金钱: 479
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-10-25 20:05:57 |只看该作者 |倒序浏览

如题，辐射3游侠有汉化的意向没有？？

分享0 收藏0

使用道具举报

deepcold

帖子: 404
精华: 0
积分: 202
金钱: 1260
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-10-25 20:13:47 |只看该作者

估计难度不小，如果如I II 那样文本量肯定不小，不过现在说什么都还是太早了

使用道具举报

yangruics2

帖子: 10093
精华: 0
积分: 5077
金钱: 4575
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-10-25 20:15:39 |只看该作者

隔壁汉化~
游侠连上古卷轴4都不汉化猴子3都没消息了~
他们只挑简单工作量少

使用道具举报

无双城

帖子: 1901
精华: 0
积分: 961
金钱: 1658
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-10-25 20:15:59 |只看该作者

游戏还没露面,也不是这版的游戏,RPG如果文字量庞大难度不少,问得太早了吧. .

有些人很奇怪:有人发帖问有没有单机秘技或修改器,总有些人会跳出来说用秘技或修改器玩没意义,别人喜欢怎样玩关你什么事?

当有人问某游戏有没有中文版或汉化补丁,总有些人会跳出来说,英文版最好,学好点英文再玩啦.你英文水平高,和别人求中文版或汉化的有什么关系?

使用道具举报

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

5^#

发表于 2008-10-25 20:17:36 |只看该作者

辐射3属于RPG版面

使用道具举报

sony1983g

帖子: 349
精华: 0
积分: 177
金钱: 479
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-10-25 20:18:21 |只看该作者

这样的大作当然要提早做准备~！

其实辐射3很像迷失地带估计文字量很大

使用道具举报

瘩狗

帖子: 180
精华: 0
积分: 90
金钱: 829
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2008-10-25 21:04:36 |只看该作者

迷失地带能和f3比文字量?[害怕] [害怕] [害怕]

使用道具举报

MZJC

帖子: 11286
精华: 0
积分: 5756
金钱: 6309
荣誉: 11
人气: 11
评议: 0

8^#

发表于 2008-10-25 21:06:06 |只看该作者

如果有中文版更好~~~~~~~~~~~~
再来个央视配音版，必藏

CPU：AMD PhenomII X4 965
主板：GIGABYTE GA-770TA-UD3
内存：DDR3 1600 2GBx4
显卡：GTX570 1280MB GDDR5公版
硬盘：80GB+2TBx3+1.5TB
声卡：CREATRVE Sound Blaster Audigy 2 ZS Series
键盘：Logitech G110
鼠标：Logitech G700

使用道具举报

urashima

帖子: 2146
精华: 0
积分: 1073
金钱: 3244
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2008-10-25 21:12:25 |只看该作者

汉化。。。我还是推荐隔壁，他们都肯做大任务，游侠做的也很精致，但是怎么说了，都是轻活，提取别的版本的中文包啥的，上古4虽然弄了好些年，最后还不是出来了

AMD ATHLON II X4 620
劲冷大黄蜂
鑫谷核动力530PV加强版
MSI 785GE-51
KINGSTON DDR1333 4G
西部数据500GB 8M(SATAII)
ASUS HD6850 1024M

使用道具举报

djp2282

帖子: 3419
精华: 0
积分: 1720
金钱: 2468
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-10-25 21:32:26 |只看该作者

估计这游戏翻译不简单...
语法肯定很难.

弗洛伊德:“人是一个受本能愿望支配的低能弱智的生物。”

使用道具举报

sony1983g

帖子: 349
精华: 0
积分: 177
金钱: 479
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-10-25 23:54:04 |只看该作者

原帖由 urashima 于 2008-10-25 21:12 发表
汉化。。。我还是推荐隔壁，他们都肯做大任务，游侠做的也很精致，但是怎么说了，都是轻活，提取别的版本的中文包啥的，上古4虽然弄了好些年，最后还不是出来了 ...

隔壁是那个？？

3DM ？？？

上古翻译的才烂~~！狂吐】
还不如打英文的。。。。。

如果这里不翻译我就期待看13号避难所是否翻译了。。

使用道具举报

Klarc

游侠资深版主
雷神之锤4☆终极黯灭之锤★黑洞炮
神族海盗船
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 21206
精华: 8
积分: 13954
金钱: 51714
荣誉: 175
人气: 2
评议: 0

12^#

发表于 2008-10-26 00:02:29 |只看该作者

是否会汉化，到时候就知道了。由于这个游戏不在本区发布，所以关闭了。。。

使用道具举报

返回列表

[讨论] 辐射3游侠准备汉化么？ [复制链接]

浏览过的版块

战略游戏工作组专长成就勋章

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章