游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 上古卷轴5：天际周年纪念版+上古卷轴5：天际重制版+上古卷轴5：天际+上古卷轴4 › 上古4都出两年了。。。。怎么还不见好的中文版？ ...

返回列表

楼主: sweden

上古4都出两年了。。。。怎么还不见好的中文版？ [复制链接]

eason001

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34918
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

21^#

发表于 2008-10-23 23:24:28 |只看该作者

到时会出现一批汉化装备mod的~
真正会去汉化任务mod的少之又少~

使用道具举报

Azunai

天邈汉化组翻译【中级】

帖子: 1301
精华: 2
积分: 1301
金钱: 3308
荣誉: 25
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2008-10-24 10:15:52 |只看该作者

原帖由 竹内栖凤 于 2008-10-23 16:14 发表

中文版支持，但配音就算了……

就因为配音恶心的原因，一直没法横下心去玩地牢围攻。。。一口台湾腔普通话的妖怪~0~

我倒是觉得地牢围攻2配音配的还是不错的
我认为你还是过于苛刻了

使用道具举报

狂怒之人

帖子: 218
精华: 0
积分: 109
金钱: 1337
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2008-10-24 12:08:40 |只看该作者

其实有中文字幕就可以了，配音就算了。现在看电影，都是有字幕就好。到时等到电影频道放的时候就有中文语音了，很是郁闷，真是不伦不类。其实在多多接触英文，还是觉得很和谐的。

使用道具举报

AsheESK

帖子: 105
精华: 0
积分: 54
金钱: 10688
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2008-10-27 00:23:29 |只看该作者

首先，上古4的物品书籍就多，汉化当然麻烦，其次，LZ参考下上古4有多少添加了文字的MOD。。。。。。。。。。

使用道具举报

greaser

帖子: 350
精华: 0
积分: 175
金钱: 405
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2008-10-27 08:49:29 |只看该作者

99%内核汉化版本过两三个星期就要发布了

使用道具举报

Nightshade

帖子: 37
精华: 0
积分: 18
金钱: 162
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2008-10-27 10:40:20 |只看该作者

我只是一直在烦恼一个2年多的游戏怎么还能有如此多的BUG，游戏制作公司也太不负责了，改BUG的工作都是外面人做的

想当年我年方十八，貌美如花……

使用道具举报

martin

帖子: 482
精华: 0
积分: 242
金钱: 1130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2008-10-27 10:48:52 |只看该作者

总的来说，年度版好很多的，至少我玩就没遇到太多。当然看任务详细流程时看到很多bug只有“非官方补丁”修补还是不爽。fallou3一出他们估计更没时间去补完上古卷轴4了。

黑岛辐射三部曲，PST，；Nox，Diablo，GTA；Warcraft III，starcraft，DOW:DC，。主题医院。
上古卷轴，质量效应，龙腾世纪，巫师；荒野大镖客，bully；使命召唤，孤岛危机极限版。街霸4。

使用道具举报

石中龙

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 175
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2008-10-27 12:15:14 |只看该作者

原帖由 master_wind 于 2008-10-23 18:22 发表
国人普遍对刷怪游戏感兴趣，对真正的欧美rpg有爱的是很少数

这个评价...是不是有点恨铁不成钢的意味？

刷怪的玩家也不至于像您老人家想象得这么普遍吧~~~~~

毕竟纯粹的刷怪刷装备很快就会感到枯燥~~

不过想必您老是比较懂得欣赏游戏剧情或自由度的吧~

也算是同好了~~~

使用道具举报

pangolin

帖子: 1286
精华: 1
积分: 1220
金钱: 5385
荣誉: 37
人气: 73
评议: 0

29^#

发表于 2008-10-27 12:41:47 |只看该作者

回复 #35 石中龙的帖子

我认为他说的很对。。。。。。[害怕] [害怕] [害怕]

使用道具举报

Sheogorath

帖子: 388
精华: 0
积分: 194
金钱: 359
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2008-10-28 04:56:56 |只看该作者

原帖由 yahoocom 于 2008-10-28 04:09 发表
看过一个暗黑FAN谈论暗黑的优点:

暗黑的装备系统感觉是至今没有被任何ARPG超越的黑暗最吸引人的也是这点试问真正好好玩过爱过暗黑的人有哪个不知道大名鼎鼎的“暴躁的皮”。。。哪个杀他的次数少过10W次。。。
...

只能说和他们不是一个次元的存在……

PS：上古4小bug不少，但是大的bug基本没有，而且优化很好。3代的bug感觉更多，就更别提2代bugfall了……

All FEV and No JET makes the Vault Dweller a Dull Boy...

使用道具举报

Sheogorath

帖子: 388
精华: 0
积分: 194
金钱: 359
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2008-10-28 05:07:41 |只看该作者

3代只卡柱子这一个bug就让我读过不下100回档了（因为当时不会用控制台）。

All FEV and No JET makes the Vault Dweller a Dull Boy...

使用道具举报

作业

帖子: 623
精华: 0
积分: 313
金钱: 811
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2008-10-28 08:38:00 |只看该作者

说道中文语音，我实在是不能接受= =
玩游戏最好还是玩原版好，如果能看得懂的话。翻译了就改变其原先的韵味了，不推荐。能拉到日文或者英文的原版游戏的我就从来不下中文版，要是翻译的好的话还勉强可以忍受，翻译的差的话就整个游戏“俸俸妮购美病”了，会吐血的。

P.S.其实Morrowind的BUG不多的，只要你不装MOD= =

[ 本帖最后由作业于 2008-10-28 08:39 编辑 ]

请叫我Fztec
我的艾丝蒂尔，你就像太阳那样的耀眼、那样的炫目……虽然，我不得不从如此珍爱的你身边逃走……但我会比任何人都更加想念你，从第一次见到你，我就喜欢上了你，那么……再见了……艾丝蒂尔……
-------------------------
以上为前任帐号所有者签名

使用道具举报