游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 孤岛危机3+孤岛危机2 官方繁体中文版+孤岛危机 › 为什么孤岛危机里的航母有中文？

发新帖

查看: 3336|回复: 12

上一主题

下一主题

[杂谈] 为什么孤岛危机里的航母有中文？ [复制链接]

☆陈靖仇☆

帖子: 2833
精华: 0
积分: 1417
金钱: 6260
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-10-11 10:28:08 |只看该作者 |倒序浏览

这可是美军的航空母舰啊，为什么有中文呢~~~~~~~~~~~~~~~~~

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

Crysis☆银弹的SOCOM
硬件助理工程师

帖子: 6524
精华: 0
积分: 3312
金钱: 1645
荣誉: 4
人气: 17
评议: 0

沙发

发表于 2008-10-11 10:34:29 |只看该作者

翻译，把贴图也翻译了，玩英文版就不会有此问题。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 993
精华: 0
积分: 508
金钱: 1092
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-10-11 10:35:06 |只看该作者

繁中版缘故~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

地板

发表于 2008-10-11 10:36:45 |只看该作者

汉化的很敬业

使用道具举报

☆陈靖仇☆

帖子: 2833
精华: 0
积分: 1417
金钱: 6260
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2008-10-11 10:38:12 |只看该作者

原帖由 fishice2811 于 2008-10-11 10:36 发表
汉化的很敬业

汗，太强大了吧，这就是官方中文版的实力吗……

使用道具举报

法兰西骑士
F.E.A.R☆拉斐尔の巨剑

帖子: 5723
精华: 0
积分: 2972
金钱: 4556
荣誉: 11
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2008-10-11 10:38:47 |只看该作者

呵呵是的 ~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 2244
精华: 0
积分: 1142
金钱: 2885
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-10-11 10:57:10 |只看该作者

至少台湾同志很喜欢孤岛~所以相当敬业~
但是同为大作的刺客面条竟然。。。。。。。。。。。
啥也不说了

COD4网战用户名：coollsman 最爱MP5！
我们的目标是：没有狗牙！
鲜花与镰刀~哦yeah！

使用道具举报

帖子: 754
精华: 0
积分: 377
金钱: 1311
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-10-11 11:53:54 |只看该作者

2020年的中文是国际语言.................

半条命2（Half-life2）
黑手党（MAFIA）
星际传奇

使用道具举报

帖子: 489
精华: 0
积分: 255
金钱: 1486
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2008-10-11 12:02:08 |只看该作者

因为孤岛危机本来设计的剧情是中国和美国，后来考虑到影响，才把中国改成了朝鲜

比如一代里的警车上的字样还是中文

使用道具举报

帖子: 1488
精华: 0
积分: 746
金钱: 1955
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-10-11 13:18:07 |只看该作者

很强大～～～～～～～～～～～～

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-7 11:36 , Processed in 0.355025 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到