【游侠战略游戏组】晴空简繁体汉化包发布[修正出格问题]

lijingxing

原帖由 20041976h 于 2008-10-6 16:01 发表
1.505用了后,可以进入游戏,就是哪个''选项''不能用,一点就跳回桌面

这是你用的mod和汉化起冲突了。建议你卸载mod

20041976h

我刚开始也是这样认为的,我又把MOD卸了,册了哪个gamedata文件,重新汉化,一样是跳回桌面

picnic3166

刚装了简体汉化包，说实话，这些字看的很不舒服，尤其是数字。

wooqoo

出來了
辛苦了~~
希望不會在跳出了

Shinnher

原帖由 picnic3166 于 2008-10-6 17:42 发表
刚装了简体汉化包，说实话，这些字看的很不舒服，尤其是数字。

繁体也一样~
数字真的很难看.....
另外..有的字还超出格子范围

gxy888888

其他字还行，就是买卖的钱的字超出的太离谱了……

lijingxing

呵呵，看来这个数字我们得改进下字体了

sun_yefeng

终于来了喔 如果我的安装程序是英文的 安装后是直接打这个包 还是还要下之前的那个汉化包喔

Komet

感谢汉化组成员的辛勤劳动

提个小建议, 数字有点问题,好多地方比如钱和时间子弹 都超出格子范围了.

qiaomao85

看了一下，发现了几个疑问，我回答一下。
1，字体难看？
回答：试了很多字体，试了很多花俏的字体，但都缺字，所以最后只能使用不缺字的字体，我们也想用好看的字体，但是没办法，不管怎么说，比原先那个稍稍好点吧。

2，数字超出格子？
回答：参考第1个问题答案，字体的数字原本就是比较宽的那种，可以修正窄一些，就目前来讲弄出来效果也和现在差不多。

3：点伤员游戏跳出？
回答：这个问题目前还有待测试，你先试着删除所有MOD（包括汉化），然后恢复fsgame.ltx的原本设置，进英文版试试是否还是一样跳出，这种问题有可能是游戏本身，存档问题，MOD导致等。

4：点游戏里的选项跳出？
回答：参考第3问题答案，我们的测试员并没有发现这个有这个问题。

5：汉化补丁是否可以用于其他版本？
回答：可以，汉化补丁是基于1.5.05版的，并且向下版本号兼容，不过还是建议升到1.5.05版，毕竟05是目前来讲修正游戏本身BUG最多的，有些问题并不是汉化包引起的，而是游戏本身的BUG。

[ 本帖最后由 qiaomao85 于 2008-10-6 20:11 编辑 ]

gameismy

我觉得现在用的字体挺好的，很清晰，就是数字不太好，超格太厉害了，应该改一下

上图

[ 本帖最后由 gameismy 于 2008-10-6 20:49 编辑 ]

meisfalo24

不如將數字改回原版的字體
雖然現在的字體不錯
不過與超格的問題比起來
還是原本的數字字體比較實用

chaosgw

太棒了，現在字體也不超格了。另外就是怎麼一用現在這個漢化物品欄裏的物品圖標就變為原版裏的圖標樣式，沒晴空裏的好看。不知各位大蝦可把這點小問題搞定

anyx

强烈支持更新发布！感谢带给大家好作品，辛苦了！

四川人

真诚地发自心底地说声谢谢了！！！
游戏开始了

zet0r1216

打了字体超格补丁以后还有小问题，子弹数目超过3位数就显示Zxxx数字，有时正常，切完子弹以后又出现问题。
我是说，右下角的子弹数量。

saddam7676

顶了,支持

xy1972

原帖由 chaosgw 于 2008-10-7 11:44 发表
太棒了，現在字體也不超格了。另外就是怎麼一用現在這個漢化物品欄裏的物品圖標就變為原版裏的圖標樣式，沒晴空裏的好看。不知各位大蝦可把這點小問題搞定 ...

\gamedata\textures\ui\ui_icon_equipment.dds

把这个文件复制回去

redx111tim

感謝好物 雖然還沒開始玩  有耐心等補丁果然是正確的

daigo810

汉化组你们就是神！！