游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 黑暗孢子+孢子：银河大冒险+孢子 › 孢子简体中文语言包“大陆习惯完美版”（２．５版发布） ...

123 4 5 6 7 8 9 10 ... 15 下一页

返回列表

楼主: 大眼夹

[原创] 孢子简体中文语言包“大陆习惯完美版”（２．５版发布） [复制链接]

66i88

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 83
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2008-10-1 09:23:20 |只看该作者

支持楼主。
怎样把字体再调大一点？

谢谢。

使用道具举报

ttyambwe

帖子: 42
精华: 0
积分: 21
金钱: 297
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2008-10-1 09:27:38 |只看该作者

出来顶楼主一下 ~

一定花费不少时间不能让楼主白花这么长时间~

使用道具举报

lxpc200454

帖子: 355
精华: 0
积分: 178
金钱: 490
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2008-10-1 09:29:20 |只看该作者

感谢LZ的辛苦工作

使用道具举报

yuancongwei

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 270
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2008-10-1 09:43:18 |只看该作者

LZ我爱死你了
一直让我很不爽的BAD DATA终于让你完美结局了阿！

使用道具举报

yuancongwei

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 270
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2008-10-1 09:45:14 |只看该作者

LZ我问一下哦
如果覆盖了TW的文件夹旧的游戏显示有问题么？？

使用道具举报

liyinglian

帖子: 85
精华: 0
积分: 44
金钱: 260
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2008-10-1 09:46:57 |只看该作者

支持楼主。

谢谢

使用道具举报

大眼夹

帖子: 227
精华: 0
积分: 144
金钱: 715
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2008-10-1 09:50:14 |只看该作者

原帖由 mille5299 于 2008-10-1 00:21 发表
感谢楼主，提个小建议。
能不能修改【食肉动物】以及【食草动物】为【肉食动物】和【草食动物】这样就与【杂食动物】相统一，相吻合了。

我刚才查阅了一下维基百科，的确，肉食性、草食性、杂食性，这样比较统一一些！感谢你的建议！

原帖由 OHDD 于 2008-10-1 08:19 发表
来顶一下楼主……还没有实验，刚安装好。建议楼主做一个自动安装包，要不有些新手可能不会用。

这个东西我不是太在行的……不知道国庆节假期内能不能做出得出来……

使用道具举报

yuancongwei

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 270
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2008-10-1 09:57:20 |只看该作者

4、修正了字体大小！原繁体中文版中有很多文字过于细小看起来很累，而得益于简化字的笔画较少和微软雅黑字体的优势，简体中文包中的文字不至于非常难以看清。不过我还是做了一定的修正，比如把游戏内置帮助文档字体调大，看着更加舒适！

帮助文档等的字体够大了
可是星球的字似乎还是嫌小啊看着有点累

还有旧的存档进去一切正常 LZ你太伟大了

使用道具举报

大眼夹

帖子: 227
精华: 0
积分: 144
金钱: 715
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2008-10-1 10:23:06 |只看该作者

原帖由 yuancongwei 于 2008-10-1 09:57 发表
4、修正了字体大小！原繁体中文版中有很多文字过于细小看起来很累，而得益于简化字的笔画较少和微软雅黑字体的优势，简体中文包中的文字不至于非常难以看清。不过我还是做了一定的修正，比如把游戏内置帮助文档字体调大，看着 ...

星球的字小我也发现了，等下一个修正版一起改吧~~呵呵

使用道具举报

smdky

帖子: 245
精华: 0
积分: 133
金钱: 327
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2008-10-1 10:33:28 |只看该作者

原帖由 大眼夹 于 2008-10-1 10:23 发表

星球的字小我也发现了，等下一个修正版一起改吧~~呵呵

昨天玩的时候记得太空时代分配任务时有句话是

我收到了。

我觉得应该是

我明白了。

使用道具举报

OldSnobe

帖子: 62
精华: 0
积分: 19
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2008-10-1 10:35:30 |只看该作者

加油啊，LZ，支持下~~~~~~~~~~

使用道具举报

juv10delpiero

帖子: 1236
精华: 0
积分: 618
金钱: 3081
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2008-10-1 10:41:43 |只看该作者

非常感谢~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

大眼夹

帖子: 227
精华: 0
积分: 144
金钱: 715
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2008-10-1 11:46:47 |只看该作者

刚刚用WinRAR制作了一个自解压安装包，并且用AutoIt写了一个简体中文引导程序（RAR不支持给不在压缩包内的文件建立快捷方式）
不足是不能自动认出安装路径，需要手动指定~~有兴趣的朋友可以测试一下，看看效果怎么样
下载：孢子简体中文语言包.exe

使用道具举报

看我的右脸

帖子: 89
精华: 0
积分: 45
金钱: 287
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2008-10-1 11:48:25 |只看该作者

纯顶下楼主、我对繁体、简体无所谓、平时看碟早习惯了

使用道具举报

nlnjnj

帖子: 49
精华: 0
积分: 25
金钱: 77
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2008-10-1 12:22:43 |只看该作者

原来是可以输入中文的，难怪用ZH-CN不行

使用道具举报

smdky

帖子: 245
精华: 0
积分: 133
金钱: 327
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2008-10-1 13:00:36 |只看该作者

原帖由 大眼夹 于 2008-9-30 21:27 发表
如果大家发现还有哪些不符合大陆用语习惯的词汇出现，请及时指出~~本人虚心接受并更改~~另外，如果有Bug 也请汇报~~谢谢咯
毕竟我已经看得眼睛花了，肯定会“百密一疏”~~所谓的“完美”肯定有不完美的地方~~ 呵呵

------ ...

增大文字时请避免把物品标记也增大了记得之前那个汉化包超过100个的物品都显示…

使用道具举报