潜行者:晴空-汉化BUG与错误提交帖

yaoyao311871

我点那个启动游戏后就没反映了!!!!!!!!!!!!!

puliamo

1.5.04国际版，第一关基地购买物品随机跳出

johsion

原帖由 gtylll 于 2008-9-20 23:06 发表
我的是最早的毛文版本  刚重新装  然后打了破解补丁  没升级 然后就打了汉化  进去基本没字 毛字也没。偶尔有个点
只能显示及个英文字母。

我也是这个问题啊！！求助！！在线等解决！！

deepcold

霰弹枪第一个精准度升级提示 “不能用霰弹”，翻译成了“这里不能射击”。

琊珈喇哒

貌似根本进入不了游戏，点击启动游戏就没有反映了。
*该版本是在1.504最新版本的基础上制作
汗啊

davidfish

我的是1。504英文版，装上汉化补丁后出现拾取散弹枪跳出的情况，于是安装论坛上的临时应急补丁，这以后拾取装备没出现问题，但游戏流程进行到寻找被俘军官的战利品的时候找到战利品拾取时弹出，现象跟以前拾取散弹枪弹出一样，就是这个东西

widp

我是装备多了要扔掉的时候就跳
第一次没问题
扔子弹要很多次的时候就跳了

aini748

最后在右下角 穿越沼泽。说 要有小队才能过去
我点那个 可以 传的 NPC 没反应。

tooklkklkk

任务讯息、Pda npc进攻位子地名 跟目标的名称不同
目标的红色点跟跟讯息是不一样的

vboxzero7

st_items_weapons_upgrades.xml
里 散弹枪的 升级 说明有错

中文化内容
增加枪管膛线可以提高弹药和标枪的有效射程。但使武器不适于快速射击。

英文原内容
Threading the barrel increases the weapon’s effective range when firing slugs and darts. Makes the weapon unsuitable for firing shot.

Shot 12x70一般散弹
Slugs 12x76 重散弹
Darts 12x76 弹标弹

比照英文原内容 和 英文弹药名称后 应该改成

增加枪管膛线可以提高重散弹和弹标弹的有效射程。但使武器不适于一般散弹。

建议 汉化组 再一次对照枪枝改造的细节
毕竟这是 晴空 的一大特色，可以自由改枪

假如游戏解说造成误会，出门带错弹药或是枪枝功能和解说完全不一样
可是会让人抓狂（我就觉得纳闷怎么改完枪，明明有弹药却不能用…）

以上是只有使用中文化MOD，未始用其它MOD 版本1.54

[ 本帖最后由 vboxzero7 于 2008-9-23 09:54 编辑 ]

tooklkklkk

不會複製錯誤訊息只好拍下來
國際板1.5.04 漢化

xiesimo

EAX=1C6E2A38  EBX=781445DB  ECX=1C6E2A40  EDX=1C6E2B01
ESI=005986E0  EDI=7814BD7F  FLG=00200212
EBP=00137F0C  ESP=00136F00  EIP=0056B8A4
CS=001B  DS=0023  SS=0023  ES=0023  FS=003B  GS=00

jiaqingke

我把游戏设置成油桶可携带，除了拣油桶会跳出，捡其它的暂时没跳出的情况。接着玩ING。

djy0113

LZ我现在一点启动游戏。就没反应了。。不知道为什么啊。。。？？在线等解决！！

neverwolf

刚接的支线任务会自动会取消掉．每次自动支线任务一接，就自动取消掉．很怪

pioneer123

同三楼的，10楼的我也见到过。
与那个什么夫第一次对话时少了一个“采”字，说的是采取措施。

allines

国际版1.5.04，前两张地图很稳定，但第三张图开始狂跳，走路会跳出、换枪会跳出、看PDA也跳出，最严重的时候10分钟不到跳了两次……
跳出后重进，第一次读档必跳出，读第二遍才进得去，我要疯掉了，看来玩不下去鸟……
Exception Reason
xrEngine.exe caused BREAKPOINT in module "D:\Program Files\Deep
Silver\S.T.A.L.K.E.R. - Clear Sky\bin\xrCore.dll" at 001B:0020B8A4, xrDebug::backend()+164 byte(s)

Registers:
EAX=372B2450  EBX=049EB3DC  ECX=372B2458  EDX=372B2575
ESI=002386E0  EDI=00000000  FLG=00000212
EBP=0012AAF0  ESP=00129AE8  EIP=0020B8A4
CS=001B  DS=0023  SS=0023  ES=0023  FS=003B  GS=0000

[ 本帖最后由 allines 于 2008-9-22 21:50 编辑 ]

独孤流云

红森林一定会跳出不知道是不是补丁的原因~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我要玩三角

不知道有没有遇到无限晕鸡的BUG。。。。我觉得可能是睡袋MOD引起的，由于一点睡袋就跳出，所以我把睡袋卖了。。。我用的是1.5.0.4+游侠出的那个睡袋和全装备贩卖补丁，到第二张地图，刚屠完军营的时候就开始犯晕，无论是喝提神药或者吃东西都无效。。。弱弱问一句。。没睡袋能找个床睡觉不。。。这样晕着太郁闷了。。

allines

楼上的，这个和卖不卖睡袋没什么关系，虽然不能用（用了会跳出），我还是背着它，可是一样的晕……