ROCKSTAR即将再创神话 BULLY多家媒体评价翻译 （旧了）

网络泡泡

不知道大家知不知道R星的一个游戏


【遊戲名稱】：惡霸 / 魯尼
【遊戲原名】：Bully
【遊戲主機】：Play Station 2
【驗證全碼】：62068452447a83f805ece2586233f62d05274b58
【製作廠商】：Rockstar Vancouver
【代理發行】：Rockstar Games
【檔案大小】：2.29GB
【遊戲版本】：USA
【檔案格式】：RAR
【遊戲類型】：ACT
【遊戲人數】：1人
【發售日期】：2006年10月17
【官方網站】：http://www.rockstargames.com/bully/home/
【遊戲簡介】：
　由「Rockstar Games」開發的少年暴力題材遊戲《Bully》即將於今年10月17日面向PS2和XB平台推出，該作是一款自由度極高的遊戲，在PS2和XB後期還是值得期待的。近日，官方網站又放出了不少最新截圖供玩家欣賞。
　　遊戲的舞台是一所名為「Bullworth」的高中，主角是一名年僅15歲的男生（長得於魯尼的確神似……），極度早熟的他，需要獨自解決一連串的麻煩，比如老師的刁難、太堡們的欺負等等……甚至有時還會面對手持武器的對手！
　　富有正義感的主角還時常打抱不平，這更使他成為一些不良少年的眼中釘、肉中刺！值得一提的是，遊戲所講述的雖是校園暴力，但卻沒有絲毫的血腥或另人不快的場面，算是製作人出於社會輿論的考慮吧。
　　《Bully》將對應PS2和Xbox平台，預計發售日10月17日。對該作感興趣的網友還請繼續關注太平洋的相關報道。




IGN编辑评分8.9/10

剧 情 9.5
BULLY的剧情是今年所有优秀游戏剧情中的一个，其成功的主要原因在于极其众多的角色和尖锐讽刺的幽默，这两个元素你在其他游戏中是找不到的。另外读盘问题非常令人满意。
画 面 8.5
BULLY的画面风格极其具有艺术美感，它将细节、整体以及活动的东西完美地结合在一起，令人百看不厌。但是在进入狭小空间时，视角会突然变动。
声 音 9.0
Shawn Lee制作的音乐，风格嬉戏有趣，完美地补充了BULLY的故事氛围。漂亮的配音以及接近四万条对话更加增强了游戏的音效演出。
游戏性8.5
BULLY具有大量的动作成份和探索要素。无数有趣且有个性的小游戏也令游戏增添了不少色彩。虽然游戏流程有时存在重复现象，有时也偶尔出现BUG，但是酷酷的BOSS战以及优秀的格斗引擎足以让人无视这些缺点的存在。
总 评9.0
像ROCKSTAR的其他游戏一样，无论你是刚刚开始玩BULLY还是已经玩了四十个小时了，你总会发现你还有无数的任务要去完成并无时无刻期待着
有令人兴奋的意外发生。
















简单翻译，高手请看原文：
http://www.gameinformer.com/NR/e ... E.htm?CS_pid=281319

说到BULLY，我们不得不提到自游戏公布以来就出现的争论。BULLY并不是“科隆比纳（英国喜剧中的定型角色，通常是潘塔隆内的女儿，并与丑角哈勒昆相爱）的模仿都”。你可能已经将其定性为“微暴力游戏”，BULLY只是个游戏，谁都可以在其中得到放松。事实上，BULLY远非如此简单，我认为这款游戏独一无二的题材散发着特有的魅力，肯定可以成为今年最令人难忘的游戏之一。

讽刺的是，正是最有争议最被人指责的游戏主题材--校园暴力--成了游戏最有魅力的地方。在Bullworth及其周边地区，RockStar范库弗峰制作小组制作了一个极其精妙的世界，这里到处都有秘密、幽默的角色及隐藏的活动等。学校中的每一个路人都有着自己独特的性格，每一个人都是学校某一社团的成员。在游戏世界的真实度方面，我觉得BULLY甚至超过了GTA系列。

游戏剧情是BULLY的灵魂，作者非常专业地设计了一个高中学校里的小社会。剧情创作灵感可以追述到许多青春偶像电影，如十六根蜡烛、美国派等。无一幸免，学校中的每一类人群像运动员、教师、痞子等等等等，都被巧妙地讽刺了一把。作者在很多细节上对他们进行捉弄，令人哭笑不得。另外当你在游戏中探索时还会不断地发现，游戏人物并非像他们看上去那么简单，每个人都有着复杂的性格。

游戏性方面是我们最期待的。BULLY可以说是“勇士帮”的微暴力版，另外在游戏中你也可能会发现一些GTA中的“送PIZZA饼”式的任务。格斗部分并非壮观，但是操作及招式非常方便且实用，许多校园武器，如弹弓、马铃薯枪的加入，也使战斗更加有趣。有时，主线任务存在着重复的问题，特别是一些为其他角色找回某某道具的任务里，你要先跑到西找角色A，然后到东找道具后返回西给A，然后再到北找角色B为其返回东找道具.....不过谢天谢地，在其他众多有趣且富有个性的任务面前，这个缺点也显得无足轻重了。其他的任务还有：赛跑、跟踪、马铃薯大战等等。 游戏的另外一个亮点就是：课堂活动。无论是在化学课、英语课还是体育课上的小游戏，你都会发现自己在无形中提升了自己的能力。

然而，BULLY真正的画龙点睛之笔在于在游戏世界中的探索与互动以及在推进剧情时所得到的淳朴的乐趣。与其他一些以太空战士或神奇勇士为主题的游戏相比，BULLY更能引起玩家们的共鸣。通过在游戏中扮演Jimmy，我们都获得了一个重新过回高中生活的机会，只是这次我们能够做我们以前想做却又不敢做的事了。从这点可见，BULLY是个与每个人都有着联系的游戏，因为它重述了每个人都经历过的一些事情。







原文太长，另外在文章细节方面和其他媒体的描述差不多，所以就翻一下大意吧。
http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3154456
  
脱掉可笑的男巫装，扔掉可恶的魔法剑，远离虚假的异型森林。让我们进入真实的世界，一个充满辛酸苦辣的真实世界：高中。
当一看到GTA的制作商ROCKSTAR的新游戏BULLY的名字时，我们还以为这又是一款充满血腥的暴力游戏，然而在BULLY世界里的坏孩子们并没有大家想像中的那么坏。 相反，大人们，英语老师是个酒鬼，整天拎着酒瓶从这间教室撞到那间教室，体育老师是个AV店的常客，数学老师是个骗钱高手，经常把答案卖给同学。
就像GTA：SA的世界一样，游戏中有着数以吨计的任务。但不像GTA：SA幅员辽阔的地图，BULLY只是把游戏重心微缩到了新英格兰的一个高中学校。游戏中后期还可以在学校的整个小镇游玩。所以你只需骑上几个小时的自行车，就可以完全熟悉这里的地型。
没有了GTA中的犯罪体验，在BULLY里还能做什么呢？ 答案是除了犯罪什么都可以....
BULLY的任务数量众多且多变. 另外参加每天两课的课堂活动可以增加主角的能力。BULLY最大的亮点在于其超高的自由度,只是少了些杀戮与飑车。  
很难想像如果BULLY在次世代主机上推出会是什么样子，因为BULLY在高龄的PS2上的表现实在是太完美了，要不是已经有了“丧尸围城”，BULLY至少能有五到十年的游戏时间(作者太夸张了吧)。
接下来，作者引用了一些少数玩家抱怨视角问题的话，然后反击他们“不如去玩2D游戏好了。”
最后作者也提到了编辑们为什么给这个游戏满分的原因。


游戏我看还不错````至少是R星做的```有PC版（还没出来，不过快了）

PC版消息

IGN在莱比锡GC2008会场看到Rockstar展棚海报上写有"PC版《Bully》即将到来"的字句，记者就此向公司求证后得知，该系列的《 Bully：Scholarship Edition》将移植PC平台，预计在十月底与玩家见面。

（该作为开放式校园设定，游戏内容素有争议，以下为Xbox 360画面）
















另外，CodeMasters在展会期间还公布了出自Blue Omega工作室之手，带有蒸汽朋克风格的射击游戏《Damnation》，该作计划今年冬与玩家见面，目标平台为PC、PS3，和Xbox 360。

PC DX10画面（仅公布了一张）：





PS3画面：

游侠k

R*的游戏应该不会差到哪里，有空我会玩玩

网络泡泡

我准备买PS2版的这个游戏碟子``中文名字叫校园坏小子```

griphino

干脆叫侠盗校园～～～～～～～～～～～～～～

mg34mg42

感觉没什么意思，没有内涵。而且画面也不够生动。

淡蓝色的泪

太平洋游戏网啊太平洋游戏网我什么都看不见

xiaozcs

校园题材那个，不会教坏小孩子吧？呵呵

咖啡归来

原帖由 mg34mg42 于 2008-9-22 20:24 发表
感觉没什么意思，没有内涵。而且画面也不够生动。

不知道游戏在你心中是怎么定义的。。。。


那个坏小子游戏有校园GTA之称。。。。不过操作就。。。。

airwalker

最后一个射击游戏的感觉有点像经典的《斩妖除魔》（painkiller）

网络泡泡

别人评价很高的游戏，说是有PC版-快出了很期待            `

问天狼

据说pc版10月底出.......................................