游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 异域镇魂曲中文版怎么转换成英文版？

查看: 4350|回复: 12

异域镇魂曲中文版怎么转换成英文版？ [复制链接]

KonW

帖子: 563
精华: 0
积分: 292
金钱: 905
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-6-21 18:03:19 |只看该作者 |倒序浏览

请问怎么吧繁体中文版的异域镇魂曲转换成英文版？

分享0 收藏0

使用道具举报

magicelfzz

帖子: 1465
精华: 0
积分: 743
金钱: 3290
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

沙发

发表于 2008-6-21 18:15:50 |只看该作者

不是有E文版下载的吗,那个好像是内核汉化，无法转。。。。。

心中神作“the witcher”不解释

使用道具举报

Undine

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 9655
精华: 6
积分: 6581
金钱: 9224
荣誉: 55
人气: 11
评议: 0

板凳

发表于 2008-6-21 18:37:38 |只看该作者

不能转
去下载英文版的CD1
再安装下就可以了
其他3张不用重下了

使用道具举报

Aurraro

帖子: 3614
精华: 0
积分: 1838
金钱: 5912
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

地板

发表于 2008-6-21 19:10:54 |只看该作者

有魄力,挑战异域的英语.
不知道在个人眼中那些哲学该怎么翻?

使用道具举报

KonW

帖子: 563
精华: 0
积分: 292
金钱: 905
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2008-6-22 01:04:54 |只看该作者

囧，，，不能转啊，，，，囧囧囧囧

我其实是当作学英语，和看小说一样了，，，，据说对话特别多，，= =

使用道具举报

Undine

天邈汉化组翻译【中级】

游侠荣誉会员勋章

帖子: 9655
精华: 6
积分: 6581
金钱: 9224
荣誉: 55
人气: 11
评议: 0

6^#

发表于 2008-6-22 02:23:17 |只看该作者

英文版玩过，其实还好，虽然有些地方用词比较深涩，不过总体上大多都是对话，不会比看小说累
难也就是难在有些PS的专用词汇

不过如果个人建议的话，玩一些与生活比较贴近的AVG较好，毕竟PS里面的东西很少用到，而用得少，忘记得就快

使用道具举报

KonW

帖子: 563
精华: 0
积分: 292
金钱: 905
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2008-6-22 09:44:40 |只看该作者

贴近生活的都太简单了，，，囧

比如上古，如果不翻游戏里面的书什么的来看的话人物对话都是些已经知道的白话单词，，对我的GRE词汇毫无帮助

使用道具举报

不存在的

帖子: 2374
精华: 0
积分: 1187
金钱: 1283
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-6-22 10:34:13 |只看该作者

神人党，阿斯莫，屠悯者，巴特兹，塔纳里，魔冢，祈并者，外层位面，内层位面，主物质位面。。。。。。

祝LZ在如此丰富的英语词汇中学习愉快

LG42B7RF电视
E7200
技嘉P35-EDS3
蓝宝HD3870蓝曜天刃
金邦黑龙条2G×2
希捷7200.11 320G
TT巴赫V8001SNS机箱
微软桌面无线套装6000
航嘉多核R80

使用道具举报

lr123

帖子: 1738
精华: 0
积分: 889
金钱: 1860
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-6-22 11:35:58 |只看该作者

应该不用重新安装，我以前试过，安装一个英文升级补丁，可能十几M左右，全部变成英文了。
PS：年代久远，有些忘记了，是不是这样说不准。

使用道具举报

lr123

帖子: 1738
精华: 0
积分: 889
金钱: 1860
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-6-22 11:38:12 |只看该作者

这个游戏可是极品啊，玩游戏的人如果没有玩过这个游戏就不能算真正玩过游戏。

使用道具举报

KonW

帖子: 563
精华: 0
积分: 292
金钱: 905
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2008-6-22 18:50:22 |只看该作者

原帖由 不存在的 于 2008-6-22 10:34 发表
神人党，阿斯莫，屠悯者，巴特兹，塔纳里，魔冢，祈并者，外层位面，内层位面，主物质位面。。。。。。

祝LZ在如此丰富的英语词汇中学习愉快

不会，，我看到生词是gre词汇要求的才背，其余的只知道意思几乎20分钟后忘记，，，

使用道具举报

香港人

帖子: 1447
精华: 0
积分: 734
金钱: 2253
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-6-22 21:06:43 |只看该作者

其實內地的英文六級四級試是什麼意思啦?????
和雅思, 托福, sat等比起上來如何?

[ 本帖最后由香港人于 2008-6-22 21:12 编辑 ]

使用道具举报

返回列表