- UID
- 73208
- 主题
- 0
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 33
- 精华
- 0
- 积分
- 17
- 金钱
- 51
- 荣誉
- 0
- 人气
- 0
- 在线时间
- 2 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 33
- 精华
- 0
- 积分
- 17
- 金钱
- 51
- 荣誉
- 0
- 人气
- 0
- 评议
- 0
|
回复 #13 Undine 的帖子
看话不能看一半，我还是翻译一下这个词条吧：
Quarians
Category: Aliens: Non-Council Races
Type: Primary
Driven from their home system by the geth nearly three centuries ago, most quarians now live aboard the Migrant Fleet, a flotilla of fifty thousand vessels ranging in size from passenger shuttles to mobile space stations.
Home to 17 million quarians, the flotilla understandably has scarce resources. Because of this, each quarian must go on a rite of passage known as the Pilgrimage when they come of age. They leave the fleet and only return once they have found something of value they can bring back toe their people.
Other species often tend to look down on the quarians for creating the geth and for the negative impact their fleet has when it enters a system. This has led to may myths and rumors about the quarians, including the belief that under their cloths and breathing masks, they are actually cybernetic creatures: a combination of organic and synthetic parts.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quarians
分类：外星种族：非议会种族
类别：主要种族
大约3个世纪之前，Quarian一族被geth赶出了他们的家园，现在绝大多数Quarian人都居住在移民舰群上，这个舰群由5万艘大小各异的舰船组成，小到客运船、大到移动性太空站。
移民舰群上居住有1700万人，所以很显然各种资源都极度的紧缺，正因为如此，每一个Quarian人在成年时都必须通过一个被称为“朝圣”的成人礼的考验，其要求就是要离开移民舰群，直到在外面的世界找到任何对自己的人民有用的东西才回来。
其他种族通常都看不起Quarian人，因为正是他们创造了geth，另一方面也是由于极度渴求资源的移民舰群进入星系时会给当地带来一些负面的影响。许多关于Quarian的谣言和传说就这样制造并流传开来，其中一个说法就是Quarian实际上是一种半机械化生物，他们那掩盖在隔离服和呼吸面罩下的身体是机械化部件和有机体的结合物。
PS: 我很喜欢Tali，热情而富有知性，稍稍有些自卑和急躁，我一直带着她的。 |
|
楼主: martin
发表于 2008-6-21 16:41:25
