游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 鬼屋魔影重制版+鬼屋魔影：启蒙+鬼屋魔影5 › 《鬼屋魔影：死亡界線》國際中文版 6 月登場 ...

发新帖

查看: 7531|回复: 54

上一主题

下一主题

[讨论] 《鬼屋魔影：死亡界線》國際中文版 6 月登場 [复制链接]

帖子: 1746
精华: 6
积分: 2143
金钱: 14775
荣誉: 7
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-6-16 21:47:36 |只看该作者 |倒序浏览

台灣英寶格（Atari）發表，將於 6 月下旬在台推出老牌驚悚恐怖遊戲《鬼屋魔影》系列 PC / Xbox 360 最新作《鬼屋魔影：死亡界線（Alone in the Dark）》的國際中文版。

《鬼屋魔影》是 1992 年由 Infogrames 所推出、奠定《惡靈古堡》、《沉默之丘》等驚悚恐怖生存遊戲類型的老牌經典，率先採用多邊形方式呈現，並陸續推出多款系列作。

本次預定推出的《鬼屋魔影：死亡界線》，是繼 2001 年《鬼屋魔影：新夢魘》之後睽違 7 年的系列新作，並冠以初代作原名，配合新一代硬體平台重新打造昔日經典。

◆ 國際中文版 6 月下旬恐懼再現字幕與語音完全中文化

PC / Xbox 360《鬼屋魔影：死亡界線》國際中文版由英寶格代理，預定 6 月 24 日推出，特別針對台灣地區製作，除中文字幕外，並由專業配音員錄製中文語音，讓玩家充分享受遊戲內容與劇情所帶來的樂趣。

中文版並保留英文字幕與語音，喜愛原音的玩家同樣能享受到原汁原味的內容。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巴哈姆特電玩資訊站報導）

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
smoothluv9	+ 5	文章不错，继续努力！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 212
精华: 0
积分: 106
金钱: 815
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-6-16 21:49:10 |只看该作者

中文版

[开心]

使用道具举报

幻魔上忍
FC☆踩采蘑菇腹黑の菜鸟

帖子: 8277
精华: 0
积分: 4182
金钱: 643
荣誉: 4
人气: 12
评议: 0

板凳

发表于 2008-6-16 21:49:56 |只看该作者

语音都中文啊~~~~~~~~~~~~不错~~~~~~~~~~~~~~~

砍了，砍了，全TM砍了，老子看一个砍一个！！！！！！！！
FUCK CBS，ABC，FOX，BULL SHIT！！！！！！！！

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13166
精华: 0
积分: 6642
金钱: 4073
荣誉: 4
人气: 81
评议: 0

地板

发表于 2008-6-16 21:50:25 |只看该作者

有中文语音............ .

使用道具举报

SIMS智慧天使
Crysis☆Black Desert Eagle

帖子: 5186
精华: 0
积分: 2931
金钱: 4256
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-6-16 21:52:19 |只看该作者

支持原音
话说这游戏很恐怖呃，我路过好了= =||

一直想对你说句话
可你知道它的分量
一旦说出
可能咱连朋友都无法做了
但我控制不住感情
现在我鼓起勇气对你说
什么时候
请我吃饭！！！o(≥v≤)o

使用道具举报

我是巨受·我会暖床*^_^*

帖子: 14119
精华: 0
积分: 8894
金钱: 37519
荣誉: 159
人气: 2440
评议: 0

6^#

发表于 2008-6-16 21:52:49 |只看该作者

没必要连语音都汉化吧。。。。。。这样MS没感觉了。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

神炫控球后卫卡北
GTA☆Seeds-Knife

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 11566
精华: 2
积分: 6494
金钱: 3182
荣誉: 31
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-6-16 21:52:55 |只看该作者

原帖由 LightSSX 于 2008-6-16 21:51 发表
我只要汉化，不要语音，不要台湾普通话，语音还是英文原汁原味。

恩恩~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

天行健，君子自强不息！

使用道具举报

帖子: 2103
精华: 0
积分: 1064
金钱: 3797
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-6-16 21:54:35 |只看该作者

太赞了,强烈支持期待

华丽的谢幕!?～

使用道具举报

地狱愤怒

帖子: 14187
精华: 0
积分: 7128
金钱: 26088
荣誉: 2
人气: 147
评议: 0

9^#

发表于 2008-6-16 22:00:51 |只看该作者

千万不要找台湾那些娘娘腔来配音啊。。。不过。。。台湾那些男的，90%说话都是娘娘腔的。。。。。。。。。

CPU：AMD Ryzen 7 5700X3D
主板：技嘉B550M PRO 雕
内存：海盗船复仇者 8GBx4 (DDR4 3600MHz )
硬盘：爱国者P7000D 2T+P7000E 4T
显卡：AMD Radeon RX 7900XTX 24G 蓝宝石超白金
电源：长城巨龙 1250W
机箱：酷冷至尊智瞳MB600L
显示器：KTC G42P5 OLED 138Hz 42寸

使用道具举报

来吧'甜蜜的死亡
GG☆FF7 の杰内西斯
空军士官

帖子: 8700
精华: 0
积分: 4410
金钱: 3155
荣誉: 5
人气: 95
评议: 0

10^#

发表于 2008-6-16 22:02:46 |只看该作者

语音的话我还是比较喜欢英语
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~台湾那边的配音不敢恭维~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 2666
精华: 0
积分: 1356
金钱: 4556
荣誉: 2
人气: 8
评议: 0

11^#

发表于 2008-6-16 22:03:42 |只看该作者

这个还是英文语音比较好点吧,大陆普通话已经是底线了,台湾的就……

使用道具举报

帖子: 426
精华: 0
积分: 213
金钱: 2362
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-6-16 22:06:34 |只看该作者

我靠太过瘾啦

使用道具举报

天邈汉化组美工

帖子: 7431
精华: 0
积分: 3747
金钱: 8221
荣誉: 3
人气: 12
评议: 0

13^#

发表于 2008-6-16 22:07:42 |只看该作者

漂亮。。是全中文版的。。。

物是人非，转头皆是空。

使用道具举报

帖子: 801
精华: 1
积分: 741
金钱: 3037
荣誉: 14
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2008-6-16 22:13:44 |只看该作者

有ＰＣ版已经让我很惊讶，中文版让我更加惊讶，最让我惊讶的是居然还有中文语音

使用道具举报

帖子: 1680
精华: 0
积分: 851
金钱: 319
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-6-16 22:15:18 |只看该作者

我喜欢语音本地化。。。。。。

使用道具举报

帖子: 2707
精华: 0
积分: 1364
金钱: 3778
荣誉: 1
人气: 8
评议: 0

16^#

发表于 2008-6-16 22:18:12 |只看该作者

这家公司实在太会为人着想了

不错!!!!!!

使用道具举报

帖子: 167
精华: 0
积分: 94
金钱: 166
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-6-16 22:19:10 |只看该作者

只要中文的，管它什么声音咯

使用道具举报

帖子: 10169
精华: 0
积分: 5280
金钱: 11323
荣誉: 18
人气: 30
评议: 0

18^#

发表于 2008-6-16 22:21:35 |只看该作者

期待满点
再次来感受一下视频中那首格里高利圣歌
http://music.fenbei.com/11462391

使用道具举报

帖子: 591
精华: 0
积分: 298
金钱: 576
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-6-16 22:26:09 |只看该作者

哪里有它的视频介绍.最好是游戏过程视频....请给地址.
谢谢~~

CPU:E6600
主版:MSI P965 NEO-F
显卡:XFX 8800GT
内存:金士顿DDR2667 1G*3
硬盘:西捷500GB
二奶机:CPU:E7200.
主版MSI:P45
内存DDR2800 2G*1
显卡:4850

使用道具举报

帖子: 1030
精华: 0
积分: 515
金钱: 4834
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

20^#

发表于 2008-6-16 22:30:41 |只看该作者

pc版到时候可别来个需要用4核心处理器＋4G内存＋9800gtx才能不看幻灯片的变态配置

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-5-7 07:07 , Processed in 0.357775 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到