游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 命令与征服4泰伯利亚中文版+红色警戒3起义时刻 › ------===凯恩之怒地图编辑器中文版===------ ...

1 234 5 6 7 下一页

楼主: fishice2811

[原创] ------===凯恩之怒地图编辑器中文版===------ [复制链接]

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7925
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

41^#

发表于 2008-6-4 06:18:33 |只看该作者

请问SKYBOX怎么翻?

使用道具举报

neverman

帖子: 2341
精华: 1
积分: 1391
金钱: 1961
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2008-6-4 07:11:31 |只看该作者

天空盒或者天空贴图比较合适吧。

主机：Q6600 3.2g /x38DQ6/双PQI MLC SSD 64G RAID0/4870X2/8G DDR 800/TAURUS 1T RAID 1/SAMSUNG 26'' VIEWSONIC 24*2/WD GREEN 1T*4/TC24D/DYNAUDIO BM5A*5/
客厅：EP45 UD3R/7300 3.4G/4G/8800GTX/WD GREEN 1T*6/
下载：780g/黑盒5000+/WD GREEN 1T*2/
视频：philips 47 1080p/奥图码803 DLP 1080p/
XBOX360 DUAL 45NM/WII/
存储：希捷500g*17
E71/IPHONE3G 8G

使用道具举报

YGYL

帖子: 470
精华: 0
积分: 416
金钱: 3766
荣誉: 18
人气: 7
评议: 0

43^#

发表于 2008-6-4 07:54:34 |只看该作者

原帖由 fishice2811 于 2008-6-3 23:14 发表
谁告诉我怎么载入模型.................找不到捏

什么载入模型？ MOD？

使用道具举报

YGYL

帖子: 470
精华: 0
积分: 416
金钱: 3766
荣誉: 18
人气: 7
评议: 0

44^#

发表于 2008-6-4 07:56:47 |只看该作者

原帖由 justdone 于 2008-6-4 02:02 发表
今天又发现这个软件的BT地方：不可以最大化，否则移动地图时你的标记不会跟着走；
一旦定义了视窗大小，除非关闭软件，否则不能废除这个选项了，只能选择640、800、1024中的一个。
睡觉去了，明天再说哦 ...

？
我的最大化没问题啊？

使用道具举报

neverman

帖子: 2341
精华: 1
积分: 1391
金钱: 1961
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2008-6-4 09:12:40 |只看该作者

原帖由 YGYL 于 2008-6-4 07:54 发表

什么载入模型？ MOD？

他说的是添加单位吧、

使用道具举报

llllyce

帖子: 2256
精华: 0
积分: 1158
金钱: 1660
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2008-6-4 15:05:05 |只看该作者

才汉化了一半。。。
不过收了先
以后再研究

感叹一下 XX公司的游戏果然不是我等“小众”可以体会的。。。

使用道具举报

justdone

帖子: 712
精华: 0
积分: 397
金钱: 1091
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2008-6-4 17:49:29 |只看该作者

原帖由 YGYL 于 2008-6-4 07:56 发表

？
我的最大化没问题啊？

你是一个屏幕还是2个屏幕的？我是DELL2408+LG226WTQ

走过，看过，做过。

使用道具举报

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7925
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

48^#

发表于 2008-6-4 19:08:05 |只看该作者

回复 #46 neverman 的帖子

对哪里添加单位呢,呵呵..........................

使用道具举报

YGYL

帖子: 470
精华: 0
积分: 416
金钱: 3766
荣誉: 18
人气: 7
评议: 0

49^#

发表于 2008-6-4 20:52:59 |只看该作者

原帖由 justdone 于 2008-6-4 17:49 发表

你是一个屏幕还是2个屏幕的？我是DELL2408+LG226WTQ

...我是一个屏幕，两个屏幕有没有问题我不清楚

使用道具举报

YGYL

帖子: 470
精华: 0
积分: 416
金钱: 3766
荣誉: 18
人气: 7
评议: 0

50^#

发表于 2008-6-4 20:57:53 |只看该作者

原帖由 fishice2811 于 2008-6-4 19:08 发表
对哪里添加单位呢,呵呵..........................

添加游戏里原本没有的单位？算了，省省吧，只有MOD高手会搞，自作和使用都很复杂。还是想想脚本怎么编实在一些...

使用道具举报

justdone

帖子: 712
精华: 0
积分: 397
金钱: 1091
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2008-6-4 21:05:22 |只看该作者

楼主明显问的是怎么在地图添加常用的单位，而不是问怎么添加你这种高高手才会的全新的单位

走过，看过，做过。

使用道具举报

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7925
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

52^#

发表于 2008-6-4 21:21:18 |只看该作者

回复 #52 justdone 的帖子

对,哪里添加常用单位呢?

使用道具举报

justdone

帖子: 712
精华: 0
积分: 397
金钱: 1091
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2008-6-5 00:28:13 |只看该作者

楼主啊，其实你完全可以放胆的去试验。在第二排的工具按钮中，有一个三维方向的按钮，鼠标提示是Place Object（P），意思就是放置对象，快捷键就是P。按下后浮动面板自动转为Object Select Opts（直接意译为对象选择，Options就不要翻译了吧），接着的你可以选择通过子阵营（ByNativeType）还是通过地域模式（REGION）来添加对象。
把各项点开，子阵营模式下有各家阵营，依次是None（无阵营，实质上好像是未归类的集合）、Scrin（Alien表示外来的，此处翻译为Scrin绝对没错的）、黑手、黑手秘密圣坛（很奇怪，这个大项下面只有一个一个建筑小项，就是这个神坛，不知道EA怎么想的？）、平民（包括飞鸟等）、GDI、Kane亲卫队、中立部队（它们的建筑可被占领）、NOD、收割者-17、钢爪、旅行者-59、ZOCOM，这些翻译名已经固定，不宜更改。里面还有无数细项，你的工程量是非常大的。
地域项下面是各个地名，一看就知道是非洲、澳洲、巴西、摄影棚（又是单独建筑1个）、东欧、埃及、GDI工业建筑（我特意以此区分不能在游戏中建造的建筑）、德国、太空地面控制中心、意大利、全球征服战、围墙（虽然这里显示的是Misc—MAN-MADE，但是点开看全部是围墙）、小岩石（同样是意译）、中立建筑、NOD工业建筑、北卡罗来纳州荒原、植被（Shrubbery原意灌木丛，但是它们明显大部分是乔木）、中国民居（此也是意译，我是看了它的组成后觉得这样翻译清晰明了）、华盛顿特区。
其实每一项下面包含的小项非常多，总体上估计有上千个吧，你全部翻译不可能都很准确，我想除了一些能明确的，其他保留英文也是很好的选择。

要求加分！

已有 1 人评分	金钱		收起理由
海洛因	+ 10	+ 1	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 10 + 1 查看全部评分

走过，看过，做过。

使用道具举报

justdone

帖子: 712
精华: 0
积分: 397
金钱: 1091
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2008-6-5 00:49:09 |只看该作者

放置这些单位的方法就是鼠标拖动旋转就可以了，相当方便的。可以连续点击放置多个，右键结束操作。用delet键直接删除。
单位放下后不能改变大小（或者是我还不太懂，不知道怎么改变大小），但是还可以移动，旋转（多新鲜啦，否则还算编辑软件吗？）：
左键选中后（也可框选），直接就可以拖动，然后把鼠标移动到法线方向就可以旋转了。
但是如果一个大建筑上又有小单位，怎么选中这个大建筑，我还不会（毕竟不是AutoCAD、3DMAX、Maya等专业软件）。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 