游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无冬之夜2：西门城的秘密+无冬之夜2：泽希尔风暴 › 武器娴熟的英文

发新帖

查看: 3270|回复: 3

上一主题

下一主题

[求助] 武器娴熟的英文 [复制链接]

疯子的呢喃

帖子: 166
精华: 0
积分: 93
金钱: 574
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-4-8 00:23:14 |只看该作者 |倒序浏览

我在顶置的Feat代码大全怎么里找不到“武器娴熟”？难道是翻译不同，武器娴熟的英文名什么？

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 1329
精华: 2
积分: 1065
金钱: 2814
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2008-4-9 00:02:25 |只看该作者

weapon finesse
..........

I bring SALVATION through ANNIHILATION

使用道具举报

疯子的呢喃

帖子: 166
精华: 0
积分: 93
金钱: 574
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-4-9 00:41:25 |只看该作者

原来还有一种翻译是“称手武器”，翻译不统一还真麻烦...........

使用道具举报

帖子: 1854
精华: 0
积分: 937
金钱: 2154
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-4-11 22:43:11 |只看该作者

最早见到的叫“武器微调”，至今改不过口来。。。。。。。。

大众脸,苦战!

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-22 10:54 , Processed in 0.340771 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到