注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: toyuanye
打印 上一主题 下一主题

[分享] 巫师中英双语图文攻略pdf公布 [复制链接]

帖子
153
精华
0
积分
77
金钱
452
荣誉
0
人气
0
评议
0
21#
发表于 2008-1-19 20:29:33 |只看该作者
支持支持!!!内容太多了!感谢分享!!!!

使用道具 举报

圣魔王 撒旦

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子
76647
精华
6
积分
41251
金钱
56083
荣誉
139
人气
3376
评议
11
22#
发表于 2008-1-21 01:31:43 |只看该作者
太棒了!这么快就出来啦!顶!

使用道具 举报

帖子
889
精华
0
积分
475
金钱
4657
荣誉
3
人气
0
评议
0
23#
发表于 2008-1-23 16:42:43 |只看该作者
好久没来看了,toyuanye兄辛苦了!这个东东比我那个好啊,我顶你!
听说,幸福的人不远行……

使用道具 举报

帖子
578
精华
0
积分
299
金钱
1910
荣誉
1
人气
0
评议
0
24#
发表于 2008-1-23 18:42:02 |只看该作者
真的需要.十分的需要.十分十分的需要..........总之谢谢LZ了

使用道具 举报

游侠荣誉会员勋章

帖子
2638
精华
1
积分
1639
金钱
3462
荣誉
12
人气
0
评议
0
25#
发表于 2008-1-27 11:24:42 |只看该作者
這帖一定要頂~

使用道具 举报

帖子
4842
精华
0
积分
2423
金钱
5961
荣誉
0
人气
6
评议
0

26#
发表于 2008-1-28 20:15:12 |只看该作者
下了要顶,谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~

一日尤文,终身尤文   一日拜仁,终身拜仁

使用道具 举报

冥界三巨头·天猛星·双足飞龙
GRAW☆天使の判决沙漠之鹰
爱车一族耀眼之星

帖子
3244
精华
1
积分
2316
金钱
6135
荣誉
49
人气
2
评议
0

27#
发表于 2008-1-28 21:36:50 |只看该作者
好东西。。。支持一个。。。。。。。。。

使用道具 举报

帖子
3
精华
0
积分
1
金钱
33
荣誉
0
人气
0
评议
0
28#
发表于 2008-1-28 22:56:04 |只看该作者

使用道具 举报

帖子
378
精华
0
积分
199
金钱
648
荣誉
1
人气
0
评议
0
29#
发表于 2008-3-9 07:41:56 |只看该作者
真需要这个,楼主辛苦咯

使用道具 举报

帖子
119
精华
0
积分
60
金钱
212
荣誉
0
人气
0
评议
0
30#
发表于 2008-4-1 12:45:42 |只看该作者
之前一直不感兴趣 看了大软一篇对这个游戏的评析之后 非常的想玩~后悔之前没下呀~  很想感受那种灰色调的世界~ 另外狩魔猎人的翻译要比巫师更符合游戏主题~  正如评析里说的 游戏中那个善恶观冷淡的世界 主人公是一个秉承中立的狩魔猎人,铁则是"不伤害人类,只屠杀魔兽."但是事实上恶意的人类永远存在,而单纯的魔兽有时看起来更为善良.这要如何面对呢,比其他猎人主人公有更具人性. 这样的主角多吸引人呀~
最后 ,LZ 顶你一万年口牙~
除了长的帅以外,没什么好说的..

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
19
金钱
68
荣誉
0
人气
0
评议
0
31#
发表于 2008-4-12 19:10:24 |只看该作者
顶啊!!

使用道具 举报

帖子
1
精华
0
积分
0
金钱
31
荣誉
0
人气
0
评议
0
32#
发表于 2008-4-13 08:49:40 |只看该作者
原帖由 toyuanye 于 2008-1-5 11:54 发表

1、动词+er是名词
witch本身是一个名词,不存在加er变名词的用法
2、witch本意是“女巫”,就是童话里面“骑着扫帚,戴尖帽子”的那种!
3、witcher是一个自造词!
4、游戏主角的职业是类以于赏金猎人的狩魔猎人,这个在片头动画 ...



witch可以作动词,意思是“使用巫术”。

"witch"作名词,意思是“女巫”,这个没错的。

之所以用"witcher"这个名词(很难说这是一个自造词,应为辞典里有这个词,只不过是完全另一个不相干的意思,“找水人或找矿人”),是强调性别不限女性。那么,准确的翻译是

“巫术使用者”。

使用道具 举报

帖子
428
精华
0
积分
214
金钱
1995
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2008-6-16 00:15:51 |只看该作者
不错,谢谢楼主的分享。

使用道具 举报

帖子
18
精华
0
积分
9
金钱
54
荣誉
0
人气
0
评议
0
34#
发表于 2008-6-17 13:05:14 |只看该作者
顶一下,楼主太厉害了,或者应该说楼主夫人太厉害了!

使用道具 举报

帖子
66
精华
0
积分
33
金钱
256
荣誉
0
人气
0
评议
0
35#
发表于 2008-6-17 15:01:19 |只看该作者
感謝大大,這個攻略非常實用,一定要大力支持的

使用道具 举报

帖子
99
精华
0
积分
50
金钱
579
荣誉
0
人气
0
评议
0
36#
发表于 2008-6-23 21:55:18 |只看该作者
谢谢楼主,非常不错的东西!!

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
42
金钱
485
荣誉
0
人气
0
评议
0
37#
发表于 2008-7-22 04:56:53 |只看该作者
谢谢您辛苦提供资料
最近才在玩,很棒的游戏

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【中级】

帖子
2865
精华
4
积分
2835
金钱
9630
荣誉
60
人气
13
评议
0
38#
发表于 2008-7-22 14:35:47 |只看该作者

回复 #41 燕飞 的帖子

希望对你有帮助
                                                     

使用道具 举报

帖子
14
精华
0
积分
7
金钱
81
荣誉
0
人气
0
评议
0
39#
发表于 2008-8-5 11:19:00 |只看该作者
谢LZ.. 有攻略就是不一样

使用道具 举报

帖子
175
精华
0
积分
88
金钱
202
荣誉
0
人气
0
评议
0
40#
发表于 2008-8-13 17:24:50 |只看该作者
已经下不了了啊- -||| 谁来更新下

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-28 15:16 , Processed in 0.319384 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到