BOXING DAY的礼物,BLACK TEMPLAR CODEX试翻译

Kurfurst

哦~~~~~~那我就只有期待了~~~~~~~

panzerwzh

信众（Initiates）
一旦成为了黑色圣堂的一员，信众就要在永不停歇的征战中磨练自己的技艺，书写自己的传奇，直到去监护一名新教徒的训练。这样信众们的智慧，经验得以保存并代代相传。信众们按十字军小队组织，也正是这些战团里最常见小队，铸造了每一个战斗连队的钢筋铁骨。

信众们通常装备着神圣失弹枪，鉴于黑色圣堂们对于肉搏战的偏爱，大多数信众在战场上会选择适合近距离格斗的近战武器。一些小组成员也会选择更专业话的武器，比如离子武器，火焰喷射器，和能量拳套等等。黑色圣堂武士的战术小队具有高度的灵活性，面对帝王形形色色的死敌有着良好的适应性。战场上敌人四处横飞的血肉是信众留给新教徒们最生动的教材。

那些精通在肉搏战中用狂怒撕碎敌人的战士，会被集中起来编成黑色圣堂的突击小队。他们背上的弹射背包能让战士们快速的把敌人拉入残忍的肉搏战。混装着手枪和刀剑的突击小队足以使任何对手肝胆具裂，他们是黑色圣堂正直热情的缩影，如同一个个喷发着烈焰的死亡天使般从天而降撕碎帝王的敌人。

CZ75

Second Founding应该是“第二批成立”的战团。

panzerwzh

剑之兄弟会（The Sword Brethren）
战斗连队里最伟大的战士们会被遍入相当于其他战团第一连的元帅直属部队---剑之兄弟会。这些星际战士都是强而有力的英雄，他们的传奇早已成为了战团光荣历史的一部分。剑之兄弟会也是每个雄心勃勃的黑色圣堂武士都梦想着能成为其中一员的精锐部队。那些披挂着完美的精工铠甲，周身装饰着精致的十字军图章和封条的兄弟会成员，本身就是对巴洛克骑士风格最完美的诠释。当一位元帅牺牲以后，他的继任人由剑之兄弟会的成员中选出，只有最勇敢，最强大的骑士才有资格继承这项伟大的荣誉。具体人选通过典礼式的对抗选出，在这场十字军领导权的竞争中，每一个竞争者都要在熟练运用各种武器的同时也要凭借自己高超的战略战术去战胜所有的对手。胜利者在战团领袖大元帅的见证下继承元帅的荣誉，剑之兄弟会其他成员也会用新的誓言向胜利者承诺永远的忠诚。在战团的历史上仅有一次大元帅拒绝见证胜利着继承元帅的荣誉（那个所谓的吉瓦特.雷皮儿，M36）

剑之兄弟会的成员不用在承担新教徒的训练任务，他们自己仍接受额外的战术训练，尤其是对终结者铠甲的掌握和使用。每一个星际战士战团都保存着一定数量的这种令人敬畏的盔甲并且和战团最宝贵的圣物陈列在一起。

终结者铠甲是一种镶嵌着大片塑钢陶瓷符合装甲版的大型铠甲，其内部拥有的完整坚固的人造骨骼和复杂的人造肌肉纤维束能让铠甲的佩带者在狭小的空间内承受狂暴致命的攻击，当然在这种环境中灵活性是第二位的。

这种强大铠甲的制造技术在很久很久以前就丧失了，每一件终结铠甲对于星际战士战团都是如此的宝贵，只有战团的技术军士有资格对这些铠甲进行保养。

剑师兄弟会里每一套终结者盔甲都在战团的礼拜堂里都有着其特殊的荣誉和位置，只有兄弟会的成员和某些特许的高级的指挥官能进入军械库穿上这些神圣的铠甲。

穿戴终结者盔甲熟练进行战斗，需要经过严刻的训练，一旦完成了这些训练，穿戴着终结者盔甲进入战场的战士就被期待着发挥出远超其他兄弟的战斗力，用自己的行动为战团其他战士树立起榜样。剑之兄弟会的终结者小队常常被用来进行最血腥激烈的肉搏战---跳帮战。

终结者们也可以通过装备多种多样的武器来进行远程打击，但是如同它们的设计初衷一样，终结者盔甲在残忍野蛮的突击作战中有着上佳表现，这也是为什么黑色圣堂武士们对它们是如此的偏爱。

zwkgb2005

看来黑暗圣堂的终结者大概就是剑之兄弟会（The Sword Brethren）了! 继续继续!

panzerwzh

战团的英雄们（主要翻译BT团最具特色的英雄，其他比如技术军士，无畏机甲，医护兵，牧师等其他战团基本都有的就不详细介绍了）

大元帅（HIGHT MARSHALL）
“无论你在任何地方，在任何情况下发现了那些异形生物和Warp空间里的污秽之物，格杀勿论！只要伟大的帝王一天还在为它们的存在所困扰，就绝对不要对它们展现出一丝的宽容！”
-------摘录自大元帅吉尔沃德的厌恶祷词
由于以舰为家的黑色圣堂武士们分成数只不同的十字军征战在宇宙各个角落，所以整个战团的军事力量很少能在同一时间里集结起来。每只十字军由一名元帅率领，而在他们之上大元帅才真正统率着所有无畏的黑色圣堂武士。他是经历过数个世纪残酷战争考验的百战勇士，同时丰富的战斗经验也使他对枪械，刀剑甚至赤手空拳的格斗都有着独特的造诣，大元帅的个人战斗技巧是战团其他人所无法企及的。他华丽的终结者战甲上的每一道军阶都记述着一次与最凶残狂暴的敌人血腥搏斗赢得的伟大胜利。当然，仅仅成为战团第一武士对于一个大元帅来说是远远不够的。他还必须具备着战略眼光和高超的战术素养，结合前任大元帅们的经验，一次次地在战争风暴的中心作出正确的决定，带领自己的战团走向胜利。

每次圣战的全过程都由大元帅全权负责，他必须确保用胜利来捍卫帝王和战团的荣耀。同时他也是黑色圣堂武士团拥有最渊博学识的人，战团的象征，并独自守护着战团里无数不可告人的秘密。只有大元帅本人掌握着黑色圣堂武士团的确切人数，也只有他本人能指定战团的勇士们的攻击目标。一旦大元帅发起了圣战，并拟定了哪些黑色圣堂星际战士将以帝王之名参与战斗，他就会时刻监督战役的进程，甚至偶尔自己亲临战斗最激烈的地方用自己的身先士卒的身影激励并祝福每一位前线将士。黑色圣堂武士们的十字军舰队始终遵循着帝王本人在大远征时期的战略目标，在群星间搜寻并毁灭每一个人类的敌人！

黑色圣堂武士战团的大元帅，是全帝国里最特例独行的指挥官之一，他从来都独立决定自己的战士将会奔赴哪个战场，而从来不征求Terra上的帝国领主们的许可。对于大元帅而言，没有任何东西能比继续黑色圣堂们已持续千年的圣战更重要。当然其他有能力和黑色圣堂武士取得联系的帝国武装可以向大元帅本人求援，但只有当理由十分充分的时候，大元帅才会允许自己的战士们在其他指挥官的率领下投入战斗。

panzerwzh

元帅和堡主（MARSHALL & CASTELLANS）
黑色圣堂武士战团的下一个指挥环节是由领导一支十字军的元帅们和领导一个战斗连队的堡主们组成的。他们是最勇猛善战的星际战士，在具备敏锐的战术头脑的同时也有着仅次于大元帅的实战经验。元帅们肩负着神圣而荣耀的职责------倾尽全力用干净利落的胜利为每一场圣战划上句号。他们中的每一员不光是在战场上令对手退避三舍的致命武士，更必须成为一个处理战场以外繁冗杂务的专家，因为领导一只十字军绝对是项艰巨的任务。也正因为如此，只有那些最具灵性和决心的星际战士在其作为一名剑之兄弟会成员或者堡主的战斗生涯中证明了自己的勇气和果断之后，才有资格成为黑暗圣堂武士的一名元帅。 无论面对多么恐怖的对手，元帅们都能得心应手的调配每一名星际战士，并率领着他们和自己的十字军一起去取得最终的胜利。在浩瀚的银河中，能比黑色圣堂的元帅和堡主更擅长战争的勇士屈指可数。

这几天杂务繁多,更新较慢见谅.

panzerwzh

帝王的冠军剑士（THE EMPEROR’S CHAMPION）
“仅尊帝王！他是我们坚固的护盾和守护者！”------------------------------------------昌汀第二书
自从席吉斯蒙德成为了黑色圣堂武士战团的首任大元帅，无数他的继承者们追随他的脚步---成为了一名帝王的冠军剑士。尽管选拔一名冠军剑士的惯例已经广泛地为其他战团所采用，但无一能与他们在黑暗圣堂的教条下所发挥出的光芒相提并论。通常来说每只十字军都编制一名冠军剑士，但在实际战场上，黑暗圣堂的每一个战斗连队都能得到一名冠军剑士的支援。在战役前夜，战团无数星际战士中的一员将会体验帝王的幻象。它会告诉被选中的战士他的过去，未来，和他在为帝王服务过程中将会出现的杰出表现和伟大作用。清醒之后，他会在战团牧师面前忏悔，并诉说他所预见的景象。然后当他接受战团牧师用憎恨连祷文和油彩礼仪的祝福之后就正式成为了一名帝王的冠军剑士。他装备着黑色圣堂战团最锋利的武器和最坚固的铠甲，尽管每个冠军剑士的武器防具因人而异，但是它们都拥有统一的名称---黑色长剑和信仰之铠！

在战场上，如同第一次席吉斯蒙德在面对围攻帝王之城的叛徒时所做的一样，冠军剑士的责任和义务就是搜寻敌人最强的对手发起一对一的挑战。 通常敌人没有特定的最强者，那么冠军骑士的目标就会转向敌人的领队或其他任何胆敢阻挡在他身前的对手身上。几乎没有人胆敢挑战这些英勇的武士，帝王之手指引着黑色长剑的每一次挥舞，对帝王的信仰时刻强化着冠军剑士的动机。如果在战场上冠军剑士不幸倒下，那么会被认为是一个十分不祥的预兆，这时他身边的所有兄弟都有义务夺回他的遗体并抢回黑色长剑和信仰之铠。

claymore833

好喜歡，好想有這樣的mod
20202002

panzerwzh

High Marshall Helbrecht-----大元帅赫尔布雷西特
海尔布莱切特为黑色圣堂武士战团特有的顽固不化和对帝王坚定不移的忠诚树立着榜样。在成功镇压塞吉尔利星云的Xenarchs叛乱之后，赫尔布雷西特特被推选为战团的大元帅（989。M41）他成为黑色圣堂战团的一员之路是血腥，迅速的。他极度渴望屠戮帝王的每一名敌人来展示自己纯粹的凶残。不久之后赫尔布雷西特因为铲除了一名曾经用力量控制着蜂巢世界塞非安IV的Warp吸血鬼而成为了剑之兄弟会的一员。作为戴丁元帅统帅的十字军中的一员，赫尔布雷西特依靠着勇气和接近狂暴的热情奋战了数十年。并最终在戴丁元帅牺牲后接替了十字军的指挥权。

当大元帅科尔德赫尔被一名混沌之神赐福的狂暴冠军战士杀害后，黑色圣堂武士的元帅们为了推选一名新的领导人而聚集到了一起。赫尔布雷西特毫无异议的当选，并在继承了大元帅的标志，黑色圣堂最神圣的圣物------大元帅之剑。据说这柄强大的武器包含着战团基因原体Rogal Dorn陪伴着帝王突击何露斯旗舰时所持长剑的碎片。在黑色圣堂武士战团的传说中，因为没能成功的保护帝王，Dorn用膝盖击碎了这柄长剑并发誓再也不会挥舞它进入战斗。根据席吉斯蒙德的法令，大元帅之剑在铸造的过程中加入了Dorn之剑的碎片。这把长剑会永远提醒每一位佩带着它的战团大元帅去担负起永恒赎罪的责任。

panzerwzh

赫尔布雷西特上任后立即对Ghoul星系的塞瑟尔芬得斯发动了圣战。 战争在这片吞噬过无数支探险队的荒凉星域展开。在八年的战斗之后，星域外围行星上的异星人被全部消灭，十字军的兵锋指向了异形们的母星。 但当黑暗圣堂们成功在行星表面登陆之后，迎接他们的只有死一般的寂静，整个星球荒无一物，当地没有留下任何生命体的痕迹。在这个怪异的迷团被完全揭开之前，一条来自被围攻的哈米吉多顿行星的信息吸引了战团领导层的注意力。这条绝望的求救信号预示着最强大的ORK大酋长哥哈扎格库勒.马格.碎骨.大大（Ghazghkull Mag Uruk Thraka）的回归。 在回到战团旗舰永恒圣战者号最隐秘的会议室之后，大元帅立即与统帅迪马里斯十字军的里卡德元帅和台伯里奥十字军的安姆里奇元帅取得了联系，赫尔布雷西特宣布一场新的远征开始了。

mond

我手上入了 黑暗天使的 2本 ，一本日文的一本中文的。

我看看什么时候抽空给翻译了。

tzxwww

有……有人挖坟……


我要举报……………………

panzerwzh

谢谢机械神教信使的光临，
DA啥时候出了中文的CODEX了？

doubleji

这个吉瓦特.雷皮儿是虾米人物，没找到他的信息啊，不被大元帅承认是做了什么人神共愤的事情？

panzerwzh

这个就看GW怎么往下写了......