注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





楼主: 大路
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] 中2一些叫法与城市区域名称(中英) [复制链接]

帖子
303
精华
0
积分
154
金钱
2683
荣誉
0
人气
0
评议
0
21#
发表于 2008-2-27 14:45:30 |只看该作者
我玩得是英文版的王国,这个挺有用的
打印ing

使用道具 举报

帖子
117
精华
0
积分
59
金钱
1379
荣誉
0
人气
0
评议
0
22#
发表于 2008-6-11 22:27:46 |只看该作者

感谢,上了一课,恶补中……

使用道具 举报

帖子
1686
精华
0
积分
843
金钱
1845
荣誉
0
人气
0
评议
0
23#
发表于 2008-6-12 09:35:44 |只看该作者
④东罗马:指的是拜占庭帝国,因为属原东罗马后系,地理位置也处中近东,一些习惯罗马的玩家称之为东罗马.

这个解释是错误的,东罗马不是什么玩家交流时的俗语,“拜占庭”这个名称作为一个国家历史上是不存在的,那个国家一直叫“罗马帝国”,直到1453年覆灭,当然为了区别古罗马帝国可以叫“东罗马帝国”。“拜占庭”是文艺复兴时期的历史学家为了区分古代罗马和中世纪罗马而给后者起的一个代称,由来是因为君士坦丁堡在罗马建都之前作为希腊殖民地就叫这个名字。

当时西欧人一般称东罗马人为希腊人,从种族和文化上讲他们也的确是希腊人。中东和突厥人则直接称东罗马人为罗马人。东罗马人也一直顽固的自称罗马人。希腊和罗马,在古典帝国覆灭以后,就永远的交织在了一起。
关键词:拜占庭,东罗马帝国,铁甲骑兵……

使用道具 举报

帖子
25
精华
0
积分
13
金钱
46
荣誉
0
人气
0
评议
0
24#
发表于 2011-6-4 10:35:17 |只看该作者
柯尼希堡是错的啊

使用道具 举报

帖子
86
精华
0
积分
45
金钱
1367
荣誉
0
人气
0
评议
0
25#
发表于 2011-6-4 12:29:43 |只看该作者
一般DATA\text下会有汉化文本,里面有所有城市的中英对照吧,楼主的不一定适用于所有MOD,有些MOD城很多.......

使用道具 举报

帖子
6
精华
0
积分
3
金钱
56
荣誉
0
人气
0
评议
0
26#
发表于 2011-7-11 12:26:10 |只看该作者
dingnigefei~~~~~~~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-2 06:07 , Processed in 0.288114 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到