游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 大航海时代5+海商王3：金银岛+大航海时代4PK新MOD整合版+海商王3+北极圈海战+黑湾海盗+大航海家4：王朝崛起/贸易征服+模拟航船极限版+纪元1404威尼斯中文版 › 【2008年1月9日更新】《亡命徒》汉化测试包0.6版 ...

1 2 345 6 7 8 9 10 下一页

楼主: smokyrain

[原创] 【2008年1月9日更新】《亡命徒》汉化测试包0.6版 [复制链接]

smokyrain

帖子: 2274
精华: 2
积分: 1860
金钱: 10528
荣誉: 32
人气: 28
评议: 0

61^#

发表于 2007-12-20 18:13:17 |只看该作者

原帖由 jimmyle 于 2007-12-20 15:03 发表
圖已經上傳了`````
還需要下腳本么?

脚本跟字体是一一对应的，不同版本对应的字体文件也不一样，因此两个都要版本对应才可以

使用道具举报

1yue1r

帖子: 49
精华: 0
积分: 25
金钱: 203
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2007-12-21 00:00:25 |只看该作者

字体不错强烈支持

使用道具举报

CJB007JX

COD4☆暗杀神器消音M4
CM DiRT※车夫

帖子: 2793
精华: 0
积分: 1437
金钱: 11942
荣誉: 4
人气: 1
评议: 0

63^#

发表于 2007-12-21 01:10:28 |只看该作者

凑个热闹，纯支持一下.............

个人签名？正在想.......................

使用道具举报

wcwcwcwewe

帖子: 123
精华: 0
积分: 62
金钱: 1075
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

64^#

发表于 2007-12-21 01:36:16 |只看该作者

第一个任务就不显示内容什么问题啊?

使用道具举报

vavy

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 68
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

65^#

发表于 2007-12-21 02:08:02 |只看该作者

谢谢楼主！

使用道具举报

smokyrain

帖子: 2274
精华: 2
积分: 1860
金钱: 10528
荣誉: 32
人气: 28
评议: 0

66^#

发表于 2007-12-21 07:32:10 |只看该作者

原帖由 wcwcwcwewe 于 2007-12-21 01:36 发表
第一个任务就不显示内容什么问题啊?

游戏的bug，英文版本就是这样

使用道具举报

smokyrain

帖子: 2274
精华: 2
积分: 1860
金钱: 10528
荣誉: 32
人气: 28
评议: 0

67^#

发表于 2007-12-21 11:31:08 |只看该作者

原帖由 layn2f 于 2007-12-21 11:10 发表
刚刚看到的：

《亡命徒：蓝与灰（Swashbucklers ）》V1.1汉化测试版发布

下载页面： http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=3956

早上看到了，蛮有意思的。3DM那边说“有组织也开始了汉化工作”，不知道是不是指的我这个，不过我也没收到他们什么联系内容。要不是早上看有人发帖说有3DM版本的，我还不知道他们那个版本的事。呵呵。

这个游戏汉化难度不大，只是当中陷阱比较多而已。看3DM那边的问题当中，例如断句什么的，现在我们的0.2、0.3版本已经都解决了，而跳出什么问题则没有遇到过。

使用道具举报

只飞板砖

信徒
蔷薇军团资深军事保民官

战略游戏工作组专长成就勋章仙剑5数字版勋章

帖子: 1650
精华: 0
积分: 875
金钱: 3302
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

68^#

发表于 2007-12-21 11:36:05 |只看该作者

他们没我们这边动作快.....................

看看

使用道具举报

smokyrain

帖子: 2274
精华: 2
积分: 1860
金钱: 10528
荣誉: 32
人气: 28
评议: 0

69^#

发表于 2007-12-21 12:58:01 |只看该作者

原帖由 只飞板砖 于 2007-12-21 11:36 发表
他们没我们这边动作快.....................

那可不见得，现在Verycd上已经有他们集成汉化包内容的《亡命徒》下载了。虽然汉化质量上还赶不上我们，但人家在宣传上已经开始提前了。

使用道具举报

emilma

帖子: 1020
精华: 0
积分: 510
金钱: 2485
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

70^#

发表于 2007-12-21 13:21:10 |只看该作者

强烈希望可以弄个雅黑字体版的！

使用道具举报

smokyrain

帖子: 2274
精华: 2
积分: 1860
金钱: 10528
荣誉: 32
人气: 28
评议: 0

71^#

发表于 2007-12-21 13:59:54 |只看该作者

看来我们也需要策划策划宣传方面的事了……不能老是孤芳自赏

使用道具举报

laohuang

帖子: 391
精华: 0
积分: 206
金钱: 1794
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

72^#

发表于 2007-12-21 16:04:37 |只看该作者

我也是刚刚看到了3DM的汉化，不想做评论了。
layn2f说的对，我们参与了，我们付出了，我们很满足。

我为人人，人人为我！
从T618到W800 ^_^

使用道具举报

laohuang

帖子: 391
精华: 0
积分: 206
金钱: 1794
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

73^#

发表于 2007-12-21 16:07:00 |只看该作者

楼主，雅黑的看着还不错啊，不过我还是偏向隶书，呵呵。

我为人人，人人为我！
从T618到W800 ^_^

使用道具举报

milisaver

帖子: 222
精华: 0
积分: 111
金钱: 1112
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

74^#

发表于 2007-12-21 18:24:22 |只看该作者

早日用bt铺路，游侠是棵大树，很多种子都是从游侠转出去的。因为是免费的，所以关键是接触面和易接受度也就是渠道以及多版本选择。通路铺开了知名度就上去了，最终还是要看被使用的份额。

使用道具举报

milisaver

帖子: 222
精华: 0
积分: 111
金钱: 1112
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

75^#

发表于 2007-12-21 18:35:24 |只看该作者

还有一点，战略联盟不仅指发布的空间资源联盟，也可以是其他游戏本身扩展性资源联盟，比如类似于售后服务的游戏bug解决问题，如果所有人出问题都上游侠论坛来找答案，那本身就是种很好的推广。还有比如从游戏扩展性方面着手，比如服装修改（坛子里已经很早就有人做出swat警服），武器修改，mod（这个扩展性就更多了，但不是凭现在坛子里的人就够的，需要更多更多的人能被吸引来）。然后推出的补丁有各种扩展性组合由下载者任选，打上游侠名号，对游侠网、对汉化组就是双赢的一个结局。

[ 本帖最后由 milisaver 于 2007-12-21 18:39 编辑 ]

使用道具举报