游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › FIFA 23+FIFA 22+FIFA 21+FIFA 20+FIFA 19+FIFA 18+FIFA 17+FIFA 16+FIFA 15+FIFA 14+欧洲杯2012 › FIFA 08游侠简体中文版界面部分预览

楼主: CharlieGST

[原创] FIFA 08游侠简体中文版界面部分预览 [复制链接]

寂寞爱神

帖子: 316
精华: 0
积分: 158
金钱: 1070
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2007-9-27 09:31:05 |只看该作者

继续期待啊，看来不用再等多久啦！

使用道具举报

废话连篇

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 59
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2007-9-27 10:10:37 |只看该作者

黑头发中国货...

使用道具举报

stanley993

帖子: 698
精华: 0
积分: 349
金钱: 1957
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2007-9-27 10:42:09 |只看该作者

期待早日完成汉化工作..

我的网络硬盘[url=stanley993.ys168.com][/url]

使用道具举报

CharlieGST

EvERy DaY Is A NEw Day
【EASPORTS&NFS专区】
赛季助攻王
★★★★★★

精华勋章版主勋章资深版主勋章

帖子: 3779
精华: 11
积分: 4350
金钱: 8947
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2007-9-27 10:42:24 |只看该作者

原帖由 疾风之羽 于 2007-9-26 23:56 发表
PROFILE 可以翻译成文档啊~~~~

为什么不翻呢?

总的来说做的很不错,辛苦了~~

这个是因为在测试一个文件，本来翻译好的，被我修改回来了。。发布的时候会是中文

原帖由 joyork 于 2007-9-26 23:57 发表
be a pro能不能翻译成我亦英豪？

BE A PRO本来意思就是BE A PROFESSIONAL PLAYER，只是让玩家扮演一个职业球员，并不是一个类似于NFL SUPERSTAR的进阶过程。。。让你体会普通球员在场上的位置感，并不是说，我是英豪，才能去场上比赛，在球场上，并不只有明星，还有很多默默无闻的球员，一个球队的胜利也要他们的帮助

使用道具举报

saintfigo

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 488
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2007-9-27 11:17:45 |只看该作者

好像复杂了一些啊汉化组的同志们你们辛苦了

使用道具举报

紫微右垣

帖子: 1029
精华: 0
积分: 515
金钱: 2365
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2007-9-27 11:20:00 |只看该作者

加油加油！！！！快放出吧，我已经等不及了。国庆的时候能放出吗？狂顶辛苦汉化的大侠们~~

使用道具举报

joyork

帖子: 432
精华: 0
积分: 216
金钱: 2423
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

27^#

发表于 2007-9-27 11:23:37 |只看该作者

回复 #17 veff 的帖子

明明是我独创的，咋成了他的创造了？汉语词汇他申请专利了？真是，大家都玩fifa 何必搞的这么派系分明。你玩全就去玩全去啊，来这里干嘛。

使用道具举报

紫微右垣

帖子: 1029
精华: 0
积分: 515
金钱: 2365
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2007-9-27 11:32:28 |只看该作者

BE A PRO翻译成 “一球成名” 吧~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

cloudlin

帖子: 168
精华: 0
积分: 84
金钱: 265
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2007-9-27 11:37:46 |只看该作者

回复 #28 CharlieGST 的帖子

支持你的说法。其实“我亦英豪”太口语化，相对其他翻译的而言不太专业.....

使用道具举报

cloudlin

帖子: 168
精华: 0
积分: 84
金钱: 265
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2007-9-27 11:37:52 |只看该作者

回复 #28 CharlieGST 的帖子

支持你的说法。其实“我亦英豪”太口语化，相对其他翻译的而言不太专业.....

使用道具举报

fuoscar

帖子: 231
精华: 0
积分: 116
金钱: 279
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2007-9-27 12:42:30 |只看该作者

"经典模式"最好翻译成＂传统模式＂...................................................................

零售、批发汽车模型
QQ：370981302

使用道具举报

CharlieGST

EvERy DaY Is A NEw Day
【EASPORTS&NFS专区】
赛季助攻王
★★★★★★

精华勋章版主勋章资深版主勋章

帖子: 3779
精华: 11
积分: 4350
金钱: 8947
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2007-9-27 12:46:36 |只看该作者

原帖由 fuoscar 于 2007-9-27 12:42 发表
"经典模式"最好翻译成＂传统模式＂...................................................................

嗯，谢谢
你的建议我们会采纳的

使用道具举报

yangbo1314

帖子: 117
精华: 0
积分: 59
金钱: 993
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2007-9-27 13:10:45 |只看该作者

期待~~~~希望尽快出现~~

使用道具举报

tzhzoe123

帖子: 816
精华: 0
积分: 408
金钱: 8452
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

34^#

发表于 2007-9-27 13:15:58 |只看该作者

期待啊~~~嘿嘿支持……

使用道具举报

xcrtsfx

帖子: 998
精华: 0
积分: 529
金钱: 3568
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2007-9-27 13:30:36 |只看该作者

支持游侠简体中文版,不知什么时候放出.期待中.

使用道具举报

xyz123456

帖子: 543
精华: 0
积分: 282
金钱: 3177
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2007-9-27 13:34:26 |只看该作者

支持!!! 但希望球隊名稱不要簡体化..

使用道具举报

899842

帖子: 627
精华: 0
积分: 314
金钱: 2866
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2007-9-27 13:51:13 |只看该作者

大大们辛苦啊!!支持你们 !!!!!!!

使用道具举报

ljk19860304

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 37
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2007-9-27 13:54:30 |只看该作者

呵呵蛮不错啊~~~

使用道具举报

cuesta

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 151
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2007-9-27 14:56:09 |只看该作者

支持游侠汉化。我已经等不及了

使用道具举报

超级玩家

帖子: 6380
精华: 0
积分: 3361
金钱: 33321
荣誉: 17
人气: 13
评议: 0

40^#

发表于 2007-9-27 15:04:51 |只看该作者

能否发给界面的汉化文件让大家熟悉使用下！
还有能不能汉化成双语的有助于提高英语熟悉度！

Q6600[3.0]+Tt                      I7 3770
微星P45 NEO3-FR                   华硕P8Z77-V LM
威刚(万紫千红)DDR2800 2GX2    威刚(万紫千红)DDR31600 4GX2+8GX2(ddr31866)
影驰GTX670四星大将4G             影驰GTX970名人堂4G
希捷1T+1.5T                         希捷2T+2T+3T
三星2494HS
win10Pro 64bit                         win7旗舰版64bit

使用道具举报

123 4 5 下一页

返回列表

[原创] FIFA 08游侠简体中文版界面部分预览 [复制链接]

回复 #17 veff 的帖子

回复 #28 CharlieGST 的帖子

回复 #28 CharlieGST 的帖子

浏览过的版块

精华勋章

版主勋章

资深版主勋章