[讨论] 日文根本看不懂，你们究竟在玩什么啊 [复制链接]

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

82^#

发表于 2007-7-3 14:02:15 |只看该作者

原帖由 混乱之雨 于 2007-7-3 13:53 发表
私は,お前のこと好きです
202020

你写日文我也读不来啊,直译成中文或者拼音吧

帖子: 453
精华: 0
积分: 237
金钱: 298
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

83^#

发表于 2007-7-3 14:04:17 |只看该作者

......拼罗马音没学过日语很不准的...LZ你还是放弃用日文告白好了...说不定你的告白对象听过Z版......会囧的

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

84^#

发表于 2007-7-3 14:07:51 |只看该作者

原帖由 lin2004 于 2007-7-3 14:04 发表
......拼罗马音没学过日语很不准的...LZ你还是放弃用日文告白好了...说不定你的告白对象听过Z版......会囧的

晕,谁说要告白了,你个爱游戏，爱游侠痴,我直不过是觉得饿好玩罢了呀

帖子: 453
精华: 0
积分: 237
金钱: 298
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

85^#

发表于 2007-7-3 14:09:41 |只看该作者

这样的话......还是推荐LZ去玩GALGAME...这种东西绝对听到乃腻...想不会都难

殲滅天使ぃ

帖子: 599
精华: 0
积分: 300
金钱: 22
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

86^#

发表于 2007-7-3 14:09:57 |只看该作者

追讨会
变成
日语交流会了！！！！！

混乱之雨

帖子: 133
精华: 0
积分: 97
金钱: 309
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

87^#

发表于 2007-7-3 14:11:02 |只看该作者

娃他吸娃，喔麻艾诺口多死机的死
。。。。。。。。。。。。。。。

帖子: 208
精华: 0
积分: 104
金钱: 677
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

88^#

发表于 2007-7-3 14:11:03 |只看该作者

愛しでいる~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

89^#

发表于 2007-7-3 14:12:20 |只看该作者

这里的日文达人多去那了啊..........................

浪漫日记

帖子: 1811
精华: 0
积分: 916
金钱: 4760
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

90^#

发表于 2007-7-3 14:13:50 |只看该作者

我看不懂日语但是我非常喜欢空之轨迹正因为我喜欢我才更不会去玩日文版因为即使玩了也无法理解剧情的精髓这样会糟蹋她，因此我会等中文的。

帖子: 453
精华: 0
积分: 237
金钱: 298
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

91^#

发表于 2007-7-3 14:13:53 |只看该作者

88楼大汗...想耍人也不要这么耍啊..."死机"是怎么回事......

帖子: 208
精华: 0
积分: 104
金钱: 677
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

92^#

发表于 2007-7-3 14:14:29 |只看该作者

用南极星促音要怎么打啊~?????????????????????????????????

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

93^#

发表于 2007-7-3 14:14:55 |只看该作者

原帖由 混乱之雨 于 2007-7-3 14:11 发表
娃他吸娃，喔麻艾诺口多死机的死
。。。。。。。。。。。。。。。

挖他洗挖,好象经常听到,后面半句很拗口啊,WOMAAINUOKOUDUOSIJIDESI,当中有没有停顿啊,怎么汉语3个字变成日语就那么多了啊

帖子: 4952
精华: 0
积分: 2479
金钱: 9712
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

94^#

发表于 2007-7-3 14:16:27 |只看该作者

原帖由 浪漫日记 于 2007-7-3 14:13 发表
我看不懂日语但是我非常喜欢空之轨迹正因为我喜欢我才更不会去玩日文版因为即使玩了也无法理解剧情的精髓这样会糟蹋她，因此我会等中文的。 ...

终于有人理解我了,感动ING....

鸟人风之谷

帖子: 132
精华: 0
积分: 76
金钱: 379
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

95^#

发表于 2007-7-3 14:21:57 |只看该作者

LZ，SC有全中文剧情，何况你又知道自己看不懂日文就看不懂剧情？？

ただ　安らかに眠れと　夜が優しく降る
疲れた肩を朝日が　暖めるまでは

帖子: 208
精华: 0
积分: 104
金钱: 677
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

96^#

发表于 2007-7-3 14:24:23 |只看该作者

ちょっど寒いですね~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PS:雨が降る

cabin6

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 163
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

97^#

发表于 2007-7-3 14:28:13 |只看该作者

我不懂日文
但都能猜得差不多了
看得多听得也多就行了
要有爱啊

帖子: 453
精华: 0
积分: 237
金钱: 298
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

98^#

发表于 2007-7-3 14:29:38 |只看该作者

糟蹋与玩原版不矛盾...好的话Z版出来还是会败,还是会再玩2周目...能懂还舍不得玩2回才是没有爱...当然大陆版删东西吾辈就无视!...

帖子: 208
精华: 0
积分: 104
金钱: 677
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

99^#

发表于 2007-7-3 14:36:16 |只看该作者

追逐剧情的也完全可以先熟悉操作啊,人物组合,魔法组合啊.先通一遍上手啊
在等中文出来玩2周目啊

莫非死要等出中文才玩的达人只通一遍剧情这游戏就可以扔了???????

gjd198692

帖子: 268
精华: 0
积分: 135
金钱: 597
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

100^#

发表于 2007-7-3 14:42:08 |只看该作者

lz还是把标题改改吧。。
其实这个问题在还没有互联网的年代就有人讨论了，当初的fc上玩rpg还不是一样没中文，照样有n多人玩的不亦乐乎那时会日语地人可真地是寥寥无几，用现在流行的一句话就是人家有爱阿。。不要问为什么。。你不玩只能说明你的爱不够

[ 本帖最后由 gjd198692 于 2007-7-3 14:46 编辑 ]