资料篇破碎的世界汉化补丁发布

gzz100

让大家久等了~~~
通过一个多月的努力，汉化小组成员利用平时的空闲时间加班加点终于完成了第一版资料篇汉化补丁~~
感谢地牢围攻专区的所有支持我们工作的玩家~~~
参与汉化的成员(游侠ID):gzz100,bloodyrose,godsealer,jsc888,snailkid,路人L
汉化开始时间:2006年9月25日

感谢所有汉化组成员，请在此贴跟帖领取奖励，组织者：150LTB＋10互助，组员：100LTB＋10互助——BY 神俊

这版汉化的补丁介绍:
====已汉化=====
对话汉化:100%
任务书:100%
技能:100%
各种法术:100%
装备属性:98%(可能有纰漏)
地图:100%
界面:80%(一些不常用界面没有翻译)
任务物品:100%
=====没有汉化的======
NPC名称:10%(半中文版翻译过的)
装备名称:10%(半中文版翻译过的)
怪物名称:80%
其他手札:20%

对话和任务书中有部分NPC的名称保留了英文

注意:虽然我们已经经过了一系列优化,但是由于游戏本身对汉化补丁的支持并不是很好(包括原版)
所以汉化补丁可能会影响你的游戏速度!
本人机器测试结果:FPS比英文原版要低5-10帧

下载地址:
该补丁已经更新到游侠补丁网，http://patch.ali213.net/view.asp?id=4836，大家可以点击进入下载页面
下载后运行安装到资料篇的目录下~~此补丁为资料篇专用，不能和原版混合使用
(资料篇和原版最好是分开的两个文件夹)
给个分流地址(路人L的BLOG):http://17758.703804.net/user1/qwang/archives/2006/22711.html
因为论坛有上传文件大小的限制，所以把补丁分成了下面7块
（注意:繁体版汉化补丁由台湾巴哈姆特在简体补丁基础上进行完善整理润色，部分场景重新翻译，比较完美的版本，下载地址（巴哈姆特）：http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... amp;author=tyt00116

[ 本帖最后由 gzz100 于 2008-2-6 19:30 编辑 ]

quadro4700xgl

好消息，狂支持呀，等这一天已经很久了
好饭不怕晚，终于等到了
谢谢

无标题

终于出来了,感谢汉化组的辛勤劳动...

shiyanvip

好啊,终于等到了......20202002020202

milan781216

我终于等到花儿也开了，强烈支持！！！！感谢汉化组的全体人员！！！！

玫瑰烙印

终于等到了，感动啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

lamlook

汉化组的各位辛苦了~~~~~~~谢谢各位~~~~~~~~~~~~~~~

swcs

狂顶一下！！终于等到了，辛苦汉化组的各位大大啦！！

水生木

支持一下  万分感谢啊  支持一下  万分感谢啊  支持一下  万分感谢啊

milan781216

超过流量了，能不能多放几个下载地址
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

bloodyrose

偶用了汉化补丁fps降得不明显啊，才3~5左右...........

67686436

流量超限，请稍候再来下载
说明：您空间的下载量已经超过了流量限制。具体流量限制列表请参照

怎么不能下载

apsfxc

下不了
：流量超限，请稍候再来下载
说明：您空间的下载量已经超过了流量限制。具体流量限制列表请参照：E盘产品介绍：

为什么不直接发上来，就1.5M呀

mizaxx

太感谢了  顶上去  大家都来啊

33508454

下不了啊    做个压缩文件啊             ！！！！！！！！！！！！！！1

lovider

麻烦下载的做分流阿
超出限制了
电信网络硬盘
http://www.mofile.com/cn/index_storage.jsp?ch=12

swcs

玩了一会，质量很好。
建议lz打包发到游侠来，下的人很多，空间很快就超出流量了

82503853

谁下载了发一下呀 下载不了 真是晕 楼主 重新弄啊

yyy1981

ding下完的，作个分馏、啊，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

yyy1981

谁下了也发上来啊~~~~~~~~~~~~~~~