游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生2交流讨论区 › 【分享】汉化版新职业

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

查看: 21822|回复: 112

上一主题

下一主题

[原创作品] 【分享】汉化版新职业 [复制链接]

帖子: 191
精华: 1
积分: 296
金钱: 666
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-10-13 21:22:15 |只看该作者 |倒序浏览

折腾了整整三天呐！！！

查字典查得我的手都酸了~~~

这个职业一代的时候也有的~~是马戏团生涯！

希望大家喜欢……还有一些别的职业，我过两天再去汉化（小

声：也顺便看看大家的反应啊~没有人要的话，下次我汉化了自己

用好了~~【汗水】

论坛会定时清除附件~
请去我的网盘来下:http://free5.ys168.com/?youfan22
验证码:51860

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 701
精华: 0
积分: 351
金钱: 1576
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2005-10-13 21:25:18 |只看该作者

谢谢分享，但请说一下适应于哪个版本的？

使用道具举报

I AM WHAT I AM
sims区特别技术顾问☆☆☆
★★★★

精华勋章版主勋章

帖子: 2671
精华: 18
积分: 4936
金钱: 13895
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2005-10-13 21:26:04 |只看该作者

汉化的痛苦偶最了解了，

给mm鼓鼓掌~~~

mm辛苦了~~~

使用道具举报

帖子: 760
精华: 0
积分: 380
金钱: 6006
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2005-10-13 21:29:46 |只看该作者

楼主辛苦!!!!!!!!!!!!!!!!!!
支持一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

帖子: 191
精华: 1
积分: 296
金钱: 666
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2005-10-13 21:31:38 |只看该作者

拉进游戏试过了……

夜生活也适用的啊！！

记得以前我没装夜生活的时候也用过，也就是说资料片都适用的

使用道具举报

帖子: 979
精华: 0
积分: 500
金钱: 1331
荣誉: 1
人气: 6
评议: 0

6^#

发表于 2005-10-13 21:34:58 |只看该作者

哇，三天！有毅力！绝对【支持】【支持】【支持】【支持】【支持】

使用道具举报

帖子: 191
精华: 1
积分: 296
金钱: 666
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2005-10-13 21:39:30 |只看该作者

如果大家觉得有哪里汉化得不对，不好的，要告诉我哦！！

咱还是新手嘛

使用道具举报

sims整容师☆☆

帖子: 1187
精华: 0
积分: 594
金钱: 8352
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2005-10-13 21:47:43 |只看该作者

看上去满有趣的~~
拖走……【支持】【支持】【支持】

穿越是一種美德

使用道具举报

帖子: 159
精华: 0
积分: 80
金钱: 230
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2005-10-13 22:09:15 |只看该作者

马戏团,不知道这个工作的福利怎么样,包回去试试~~~谢谢LZ的分享了

使用道具举报

SIMS市民

帖子: 1851
精华: 0
积分: 926
金钱: 2867
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2005-10-13 22:14:32 |只看该作者

最好楼主做个花花公子职业.....具体用途么....不说大家也

知道....同意的男女同胞请帮顶!!!

天明又逢春风起，遥忆美人湘江水。
枕上片时甜梦中，行尽江南数千里。

使用道具举报

帖子: 191
精华: 1
积分: 296
金钱: 666
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2005-10-13 22:21:10 |只看该作者

这个不是咱做的耶~~~

咱只是汉化而已……

还没有那么大的本事做新职业

使用道具举报

帖子: 893
精华: 0
积分: 447
金钱: 3269
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

12^#

发表于 2005-10-13 22:24:24 |只看该作者

都怪我没着能力，不然不会看着你这么辛苦，怎么能不支持，顶！再接再厉哦

使用道具举报

帖子: 3938
精华: 0
积分: 2010
金钱: 5365
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2005-10-13 22:28:42 |只看该作者

嗯如果有需要翻译苦力

我倒是愿意效劳的……

当然只是苦力咯～～～

ps：小声的说…… 某人一般文章的翻译来回翻字典的日子已经是过去时了【汗水】

副业：位面游荡者，异世界巴佬——各处乱晃，长期居无定所，目前在ODY落脚。

KD好，KD后SA不了。御姐好不用KD一样倒，还是SA不到哦活活活

使用道具举报

帖子: 197
精华: 0
积分: 99
金钱: 352
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2005-10-14 13:01:40 |只看该作者

顶一下~~~~【开心】谢谢楼主为大众谋福利!抱走~~~~

使用道具举报

SIMS特级建筑师

帖子: 3621
精华: 1
积分: 2111
金钱: 4685
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2005-10-14 13:46:45 |只看该作者

谢谢咯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~【开心】【开心】【开心】【开心】【开心】

使用道具举报

帖子: 3552
精华: 0
积分: 1876
金钱: 11501
荣誉: 9
人气: 44
评议: 0

16^#

发表于 2005-10-14 13:47:56 |只看该作者

瓦咔咔××××这是个怎么样的职业啊）））【经典】

C'est la vie en rose~~

使用道具举报

伸缩自如的爱
★★★★

精华勋章版主勋章

帖子: 4794
精华: 10
积分: 4397
金钱: 19224
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2005-10-14 20:01:33 |只看该作者

最初由阿撒泄勒发表
[B]嗯如果有需要翻译苦力

我倒是愿意效劳的……

当然只是苦力咯～～～

ps：小声的说…… 某人一般文章的翻译来回翻字典的日子已经是过去时了【汗水】 [/B]

AZ,这话可是你说的啊.
嘿嘿.
echo可以直接抓这个苦力过去了

ps. 谢谢楼主的辛苦劳动.汉化职业也听麻烦的,呵呵,有些什么突发事件的还有每升一次级的对话框等.

要學會寬厚：不要輕易地嘲笑一個人、一件事或一種理想，世界是如此的廣博，我們需要細細的體味、靜靜的觀察和深深的思考。

使用道具举报

帖子: 3938
精华: 0
积分: 2010
金钱: 5365
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2005-10-14 20:06:27 |只看该作者

最初由莎乐美发表
[B]AZ,这话可是你说的啊.
嘿嘿.
echo可以直接抓这个苦力过去了

ps. 谢谢楼主的辛苦劳动.汉化职业也听麻烦的,呵呵,有些什么突发事件的还有每升一次级的对话框等. [/B]

恩没问题，有文本方面的需要，作几天苦力还是可以得……

上万字的文本量的话就要考虑一下了…… 几十万的话就算了呵呵

ps：业余翻译这个活一个人动力小，得出一个经验是找个发起人，在来几个苦力（多少人看翻译的规模）根据情况分配下去，最后再由发起者把握一下质量，效率会高不少。苦力多才好办事……

副业：位面游荡者，异世界巴佬——各处乱晃，长期居无定所，目前在ODY落脚。

KD好，KD后SA不了。御姐好不用KD一样倒，还是SA不到哦活活活

使用道具举报

I AM WHAT I AM
sims区特别技术顾问☆☆☆
★★★★

精华勋章版主勋章

帖子: 2671
精华: 18
积分: 4936
金钱: 13895
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2005-10-14 20:12:14 |只看该作者

最初由阿撒泄勒发表
[B]恩没问题，有文本方面的需要，作几天苦力还是可以得……

上万字的文本量的话就要考虑一下了…… 几十万的话就算了呵呵 [/B]

【汗水】早不说.......要不前两天把你抓去献给某位前辈了......

都没有单独的文本方面的东东，AZ看过版内的汉化教程没？

都没虾米复杂的，要是看得明白的话，嘿嘿嘿..................

使用道具举报

帖子: 47
精华: 0
积分: 24
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2005-10-14 20:14:04 |只看该作者

先支持下下~然后弱弱的问下~解压缩到哪个文件夹?Downloads?

使用道具举报

12 3 4 5 6 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-22 18:29 , Processed in 0.359404 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到