注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 动漫交流区 【每日话题❤试运行】简单有趣的每日问答活动改版啦~(4 ...
查看: 2367|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[活动] 【每日话题❤试运行】简单有趣的每日问答活动改版啦~(4月14日)  关闭 [复制链接]

~§盗贼克星·避龙专家§~
游侠资深版主
『体育游戏区』
梦剧场☆冷酷の弑者☆Scholes
阿根廷 主力 奥特加
★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章实况工作组组员勋章人气勋章·初级

帖子
16296
精华
1
积分
11196
金钱
2983
荣誉
232
人气
5270
评议
6

楼主
发表于 2015-4-13 23:55:26 |只看该作者
有叫二软的么?
已有 1 人评分人气 收起 理由
ztzt4476 + 3 有叫女神的~

总评分: 人气 + 3   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
6339
精华
0
积分
3183
金钱
81880
荣誉
0
人气
135
评议
0
沙发
发表于 2015-4-14 00:33:38 |只看该作者
{:13_427:}我还记得我大学一个同学将《生化危机5》别名成《鬼子进村》。简直有才
已有 1 人评分金钱 收起 理由
ztzt4476 + 10 沼跃鱼已经看穿了一切

总评分: 金钱 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

拉克丝·冰璃·克莱茵
游侠元勋版主
『动作游戏区』
侠盗联盟组【搬运】
游侠光荣游戏工作组【制作】
天下无双
粉红歌姬·拉克丝·克莱茵

游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证光荣游戏工作组资深组员勋章资深水手勋章游侠之星动漫组资深组员勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章

帖子
89050
精华
2
积分
56758
金钱
382686
荣誉
1118
人气
6531
评议
57

板凳
发表于 2015-4-14 01:12:53 |只看该作者
机器猫又名哆啦A梦啊
已有 1 人评分金钱 收起 理由
ztzt4476 + 10 沼跃鱼已经看穿了一切

总评分: 金钱 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

炽天使·米迦勒
爱情女神·阿芙罗狄忒

帖子
9397
精华
1
积分
5724
金钱
31199
荣誉
74
人气
854
评议
0

地板
发表于 2015-4-14 02:37:21 |只看该作者
女高网球部/网球并不可笑嘛/庭球社..........都是同一部

使用道具 举报

永遠の万事屋
游侠资深版主
『PC游戏综合区』
雪樱工作组【组长】
Nishikino · Maki

版主勋章女性版主勋章资深版主勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章《信长14》汉化贡献勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证动漫组资深组员勋章2014年杰出版主勋章

帖子
28539
精华
0
积分
19883
金钱
8423
荣誉
476
人气
8536
评议
18
5#
发表于 2015-4-14 09:49:55 |只看该作者
zelx 发表于 2015-4-14 00:33
我还记得我大学一个同学将《生化危机5》别名成《鬼子进村》。简直有才 ...

{:13_434:}哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死了~

使用道具 举报

永遠の万事屋
游侠资深版主
『PC游戏综合区』
雪樱工作组【组长】
Nishikino · Maki

版主勋章女性版主勋章资深版主勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章《信长14》汉化贡献勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证动漫组资深组员勋章2014年杰出版主勋章

帖子
28539
精华
0
积分
19883
金钱
8423
荣誉
476
人气
8536
评议
18
6#
发表于 2015-4-14 09:50:20 |只看该作者
雨文冰璃 发表于 2015-4-14 01:12
机器猫又名哆啦A梦啊

{:13_453:}哆啦A梦是作者改的新名字啦~~

使用道具 举报

永遠の万事屋
游侠资深版主
『PC游戏综合区』
雪樱工作组【组长】
Nishikino · Maki

版主勋章女性版主勋章资深版主勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章《信长14》汉化贡献勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证动漫组资深组员勋章2014年杰出版主勋章

帖子
28539
精华
0
积分
19883
金钱
8423
荣誉
476
人气
8536
评议
18
7#
发表于 2015-4-14 09:50:52 |只看该作者
fppp04924 发表于 2015-4-14 02:37
女高网球部/网球并不可笑嘛/庭球社..........都是同一部

对对这个看各种新番介绍的时候奇怪了好久

使用道具 举报

处女座·六道轮回
问天谴

帖子
16658
精华
8
积分
12786
金钱
34720
荣誉
270
人气
1573
评议
0
8#
发表于 2015-4-14 11:44:18 |只看该作者
李小狼王小明
这个其实也不算别名,但是王小明啥的
已有 1 人评分金钱 收起 理由
ztzt4476 + 15 还是喜欢李小狼

总评分: 金钱 + 15   查看全部评分

使用道具 举报

Assassin·暗影之路
孤岛惊魂4☆残暴射速 撕裂者

帖子
9098
精华
1
积分
5726
金钱
62231
荣誉
82
人气
1567
评议
5

9#
发表于 2015-4-14 12:18:57 |只看该作者
ztzt4476 发表于 2015-4-14 09:50
哆啦A梦是作者改的新名字啦~~

是这样吗= =机器猫一直叫哆啦A梦吧。。机器猫难道不是大陆译名之一么。。。

使用道具 举报

Assassin·暗影之路
孤岛惊魂4☆残暴射速 撕裂者

帖子
9098
精华
1
积分
5726
金钱
62231
荣誉
82
人气
1567
评议
5

10#
发表于 2015-4-14 12:22:16 |只看该作者
动漫的别名。。。想不起来,只能想起游戏的比较经典的。。
上古卷轴The Elder Scrolls,被耳熟能详得称为老滚——老头滚动...(其实我想叫他“翻滚吧,老头儿!”,这样比较燃→_→)
已有 1 人评分金钱 收起 理由
ztzt4476 + 20 哈哈哈哈

总评分: 金钱 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

日月教主 任盈盈
风晴雪·玄月冰羽

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·初级综合区荣誉会员勋章动漫组资深组员勋章

帖子
78079
精华
5
积分
46448
金钱
30405
荣誉
586
人气
5211
评议
0

11#
发表于 2015-4-14 17:00:50 |只看该作者
{:13_835:}写个招式行么?

一般中文都翻译成银河星爆

摘自度娘:

日语:ギャラクシアン・エクスプロージョン/英语:GalaxianExplosion
简称“G.E”又名(魔皇崩裂拳、教皇粉星拳、银河终极震荡、“银河爆炸”、“魔皇粉星拳”、“哈哈!你去死吧······”、“银河超级风暴”、“银河星爆”、“群星粉碎绝招”、“银河毁灭”、“天崩地裂闪光冲击波”、“银河爆裂拳”、“星球爆炸”、“银河裂星拳”、陨石拳、“撒加随手一击就”等等。)

{:13_835:}各种不同直译意译也就认了,这个“哈哈!你去死吧······”用发招者的心情取代了招式的名称,“撒加随手一击就”则用一句话就充分描绘了这一页漫画的内容。。。等等。。。
已有 1 人评分金钱 人气 收起 理由
ztzt4476 + 20 + 3 被仙仙笑死了哈哈哈哈

总评分: 金钱 + 20  人气 + 3   查看全部评分

使用道具 举报

ღ东方青帝·灵威仰ღ
游侠元老版主
『PC游戏综合区』
游侠UNI宣传部【组员】
SIMS梦工厂【坑总】
SIMS知名导演
权天使

元老版主勋章版主勋章女性版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证2013年度优秀版主勋章

帖子
9520
精华
0
积分
7284
金钱
4778
荣誉
176
人气
7636
评议
21
12#
发表于 2015-4-14 20:21:57 |只看该作者
这个……你还记得大明湖畔的南小鸟吗……已经有我连琴梨都不琴梨你这种标准句式了
已有 1 人评分金钱 收起 理由
ztzt4476 + 15 233333

总评分: 金钱 + 15   查看全部评分

使用道具 举报

☆☆ Viktor Fischer ☆☆
『体育游戏区』
『论坛事务处理区』
『PC游戏综合区』
阿贾克斯 最佳新星
FinalFantasyFans▪№007

2015年杰出版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子
34921
精华
0
积分
19667
金钱
66729
荣誉
177
人气
4358
评议
40

13#
发表于 2015-4-14 20:29:41 |只看该作者
ztzt4476 发表于 2015-4-14 09:50
哆啦A梦是作者改的新名字啦~~

真的咩
已有 1 人评分金钱 收起 理由
ztzt4476 + 5 我记得好像说是遗愿……

总评分: 金钱 + 5   查看全部评分

使用道具 举报

☆☆ Viktor Fischer ☆☆
『体育游戏区』
『论坛事务处理区』
『PC游戏综合区』
阿贾克斯 最佳新星
FinalFantasyFans▪№007

2015年杰出版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子
34921
精华
0
积分
19667
金钱
66729
荣誉
177
人气
4358
评议
40

14#
发表于 2015-4-14 20:30:12 |只看该作者
问天谴 发表于 2015-4-14 11:44
李小狼王小明
这个其实也不算别名,但是王小明啥的

大家好,我叫王小明,配音的同时黑板上李小狼三个大字{:13_831:}

使用道具 举报

☆☆ Viktor Fischer ☆☆
『体育游戏区』
『论坛事务处理区』
『PC游戏综合区』
阿贾克斯 最佳新星
FinalFantasyFans▪№007

2015年杰出版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子
34921
精华
0
积分
19667
金钱
66729
荣誉
177
人气
4358
评议
40

15#
发表于 2015-4-14 20:30:46 |只看该作者
sanddevil 发表于 2015-4-14 12:18
是这样吗= =机器猫一直叫哆啦A梦吧。。机器猫难道不是大陆译名之一么。。。
...

{:13_827:}大陆曾经译名就是机器猫没有之一,港台叫小叮当

使用道具 举报

☆☆ Viktor Fischer ☆☆
『体育游戏区』
『论坛事务处理区』
『PC游戏综合区』
阿贾克斯 最佳新星
FinalFantasyFans▪№007

2015年杰出版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子
34921
精华
0
积分
19667
金钱
66729
荣誉
177
人气
4358
评议
40

16#
发表于 2015-4-14 20:37:16 |只看该作者
{:13_589:}工藤新一,又名黑羽快斗,以为换个发型别人就认不出他们俩其实是同一个人了,其实机智的我早就知道了
已有 1 人评分金钱 收起 理由
ztzt4476 + 15 机智的沙拉盟友

总评分: 金钱 + 15   查看全部评分

使用道具 举报

处女座·六道轮回
问天谴

帖子
16658
精华
8
积分
12786
金钱
34720
荣誉
270
人气
1573
评议
0
17#
发表于 2015-4-14 20:44:53 |只看该作者
Shadowa 发表于 2015-4-14 20:30
大家好,我叫王小明,配音的同时黑板上李小狼三个大字

其实我一直不明白李小狼哪里不好了啊,非要改成王小明

使用道具 举报

☆☆ Viktor Fischer ☆☆
『体育游戏区』
『论坛事务处理区』
『PC游戏综合区』
阿贾克斯 最佳新星
FinalFantasyFans▪№007

2015年杰出版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子
34921
精华
0
积分
19667
金钱
66729
荣誉
177
人气
4358
评议
40

18#
发表于 2015-4-14 20:46:53 |只看该作者
问天谴 发表于 2015-4-14 20:44
其实我一直不明白李小狼哪里不好了啊,非要改成王小明

{:13_835:}那帮子人的脑袋是长在屁股上的,智商正常的人都无法理解

使用道具 举报

帖子
2285
精华
0
积分
1510
金钱
9968
荣誉
31
人气
533
评议
0
19#
发表于 2015-4-14 22:25:57 |只看该作者
对长得要死的名字必须要有简称{:13_594:}

我们仍未知道那天所看见的花的名字:未闻花名
我的青春恋爱物语果然有问题:春物/俺青春
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么应该也要简称为地下城什么的才好
已有 1 人评分金钱 收起 理由
ztzt4476 + 20 强烈要求地下城改名……

总评分: 金钱 + 20   查看全部评分

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-8 10:46 , Processed in 0.324016 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到