SC5 4.0 补丁更新-翻译

zhseven

新增：给我们的铁杆粉丝提供一个独特的新公园。
新增地区：水滨海湾，一个拥有7座城市，一个伟大工程，围绕着美丽海湾的地图。
新增：现在当你处在游戏中，你可以在你的主菜单页面看到你所在的服务器。
新增：当模拟市民从公园或者购物中获得满意度时，建筑物会滚动显示更加详细的信息告诉玩家。在修复之前，这些信息都是很简单类同的。

重开功能：全球市场的价格现在会随着游戏过程动态变化。
重开功能：排行榜会在补丁推送当天在西欧3，太平洋1和太平洋2开启。
重开功能：地图筛选功能会在所有服务器重新开放。在一个公开区域中玩家可以通过地图名字，沙盒模式，被抛弃的城市等关键字来查找城市。

雨和云：修复了某些城市没有雨水来填补地下水。如果你的城市之前发生这种情况，现在你会发现天空再次下雨了。

火灾：改善了消防车应对火灾的反应时间。减少了消防局接到火警的时间。

任务更新：调整了金属总部和社区大学的相关任务，之前这些任务出现得太早，以至于难以完成。现在这些任务会在城市发展进程中更晚的时候出现。

太阳能伟大工程：减少了太阳能伟大工程的火灾风险，之前当地的消防车花费太多的时间来应对此地火情。

信息：改善了贸易港，赌场，冶炼场，炼油厂等建筑物的建造要求信息，现在会更加清楚的告诉玩家如何解锁这些建筑物。

图形：修复了在nvidia显卡上低收入建筑物会闪烁的问题。

教育：修复了从邻城通过校车来上学的学生放学后没有返回邻城的问题，在某些情况下会导致这些学生消失。

调整：市民没有地方去消费会导致市民满意度降低。如果城市中没有地方消费，你会看到因此抱怨的市民以及感受到其所带来的影响，此时玩家应该把重点放在规划商业区上。

小企鹅(小企鵝)

沙发~