游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 足球经理2024(FM2024)+足球经理2023(FM2023)+足球经理2022(FM2022)+足球经理2021(FM2021)+足球经理2020(FM2020)+足球经理2019(FM2019)+足球经理2018(FM2018) › 求高手解答

发新帖

查看: 2615|回复: 14

上一主题

下一主题

[求助] 求高手解答 [复制链接]

帖子: 365
精华: 0
积分: 183
金钱: 2415
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-5-21 11:13:56 |只看该作者 |倒序浏览

为什么内马尔一边是汉字，在阵容里却变成英文，好像还有好几个球员都是这样，想拉莫斯，哈维.马丁内斯等等，这是汉化问题，还是啥，有啥好的汉化不

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

游侠M.A.N战队队员

帖子: 1107
精华: 0
积分: 574
金钱: 11327
荣誉: 2
人气: 4
评议: 0

沙发

发表于 2013-5-21 11:47:10 |只看该作者

推介用英语球员名。。。。
中文看的变扭，而且很多地方读法不一样。。。
德吉亚=德赫亚？？？？
戈策=格策？。。。。。

使用道具举报

帖子: 365
精华: 0
积分: 183
金钱: 2415
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2013-5-21 12:25:58 |只看该作者

dominic0 发表于 2013-5-21 11:47
推介用英语球员名。。。。
中文看的变扭，而且很多地方读法不一样。。。
德吉亚=德赫亚？？？？

额，英语不行，看不懂......

使用道具举报

帖子: 1748
精华: 0
积分: 874
金钱: 2773
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2013-5-21 12:29:27 |只看该作者

用BUG买人了吧~~~~~~~~

己所不欲勿施于人。

使用道具举报

游侠M.A.N战队队员

帖子: 1107
精华: 0
积分: 574
金钱: 11327
荣誉: 2
人气: 4
评议: 0

5^#

发表于 2013-5-21 12:31:33 |只看该作者

英语对于名字来说没问题的吧？？。。。。
反而名字用了中文才看不懂呢。。。。

使用道具举报

帖子: 158
精华: 0
积分: 79
金钱: 1915
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2013-5-21 13:46:48 |只看该作者

求球员中文名在哪下啊

使用道具举报

“一生俯首拜阳明"
阿狸

活跃勋章勤劳之证

帖子: 13833
精华: 0
积分: 8504
金钱: 24735
荣誉: 138
人气: 2014
评议: 6

7^#

发表于 2013-5-21 13:53:52 |只看该作者

dominic0 发表于 2013-5-21 11:47
推介用英语球员名。。。。
中文看的变扭，而且很多地方读法不一样。。。
德吉亚=德赫亚？？？？

。。。。。斯蒂凡。。。。。我永远也不会第一时间想到是沙拉维。。。
。。。。。康特。。。。。。我看了很久。。怎么尤文换帅了？？。。。偶。。原来是孔蒂。。。。

使用道具举报

“一生俯首拜阳明"
阿狸

活跃勋章勤劳之证

帖子: 13833
精华: 0
积分: 8504
金钱: 24735
荣誉: 138
人气: 2014
评议: 6

8^#

发表于 2013-5-21 13:54:14 |只看该作者

a82784462 发表于 2013-5-21 13:46
求球员中文名在哪下啊

论坛里就有。。。

使用道具举报

帖子: 365
精华: 0
积分: 183
金钱: 2415
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2013-5-21 14:39:33 |只看该作者

qjqzf 发表于 2013-5-21 12:29
用BUG买人了吧~~~~~~~~

内马尔是直接45月大法61M违约金拿下的...

使用道具举报

落凤坡之误

赛季最佳防守球员掘金
魏虎贲校尉
英格兰新星杰拉德

帖子: 2721
精华: 0
积分: 1417
金钱: 3910
荣誉: 5
人气: 67
评议: 0

10^#

发表于 2013-5-21 14:58:24 |只看该作者

那个Naymer Jr.是球员的昵称，一般是官方名字太长或者难记才会有，
南美这种葡萄牙语西班牙语的球员居多，
估计这种汉化有困难

使用道具举报

帖子: 365
精华: 0
积分: 183
金钱: 2415
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2013-5-21 14:59:32 |只看该作者

落凤坡之误发表于 2013-5-21 14:58
那个Naymer Jr.是球员的昵称，一般是官方名字太长或者难记才会有，
南美这种葡萄牙语西班牙语的球员居多，
...

你们也是没汉化？？

使用道具举报

落凤坡之误

赛季最佳防守球员掘金
魏虎贲校尉
英格兰新星杰拉德

帖子: 2721
精华: 0
积分: 1417
金钱: 3910
荣誉: 5
人气: 67
评议: 0

12^#

发表于 2013-5-21 15:03:13 |只看该作者

yjy8629538 发表于 2013-5-20 22:59
你们也是没汉化？？

名字汉化毫无必要吧，
看英文名字猜人比看中文名字猜人容易多了

使用道具举报

游侠M.A.N战队队员

帖子: 1107
精华: 0
积分: 574
金钱: 11327
荣誉: 2
人气: 4
评议: 0

13^#

发表于 2013-5-21 15:21:26 |只看该作者

落凤坡之误发表于 2013-5-21 15:03
名字汉化毫无必要吧，
看英文名字猜人比看中文名字猜人容易多了

是的，楼上正解~~毫无必要。。。包括国家名字、球队名字等等~~~

使用道具举报

帖子: 2008
精华: 0
积分: 1015
金钱: 2184
荣誉: 1
人气: 13
评议: 0

14^#

发表于 2013-5-21 15:24:47 |只看该作者

楼主跟我一样啊，喜欢把随机人的名字直接改成位置加潜力值？

使用道具举报

帖子: 365
精华: 0
积分: 183
金钱: 2415
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2013-5-21 15:26:21 |只看该作者

lg5466 发表于 2013-5-21 15:24
楼主跟我一样啊，喜欢把随机人的名字直接改成位置加潜力值？

我是刚刷新的小牛，然后昵称下，看的方便

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-15 14:28 , Processed in 0.367620 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到