注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 8145|回复: 38
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 诸葛亮称呼刘备夫君……我寒了…… [复制链接]

帖子
6184
精华
3
积分
3752
金钱
8899
荣誉
2
人气
390
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-27 23:25:56 |只看该作者 |倒序浏览

这是神翻译么,诸葛称呼刘备夫君……

对了,张绣投降曹操的剧情中,贾诩也是称呼张绣夫君…………

应该翻译成主公才对啊
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

使用道具 举报

金书游戏工作组【美工】
林三
水军

大头像勋章白金会员勋章精华勋章荣誉勋章金书区最高荣誉勋章

帖子
6743
精华
20
积分
9143
金钱
76835
荣誉
168
人气
909
评议
0

沙发
发表于 2013-3-27 23:26:20 |只看该作者
额。。神雷。。

使用道具 举报

帖子
6184
精华
3
积分
3752
金钱
8899
荣誉
2
人气
390
评议
0
板凳
发表于 2013-3-27 23:26:46 |只看该作者
这是刘备去吴国迎娶孙大胸的剧情……

使用道具 举报

La Grondement Du Haine
游侠元老版主
偶开天眼觑红尘

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证

帖子
39662
精华
0
积分
23784
金钱
101094
荣誉
338
人气
5617
评议
18

地板
发表于 2013-3-27 23:27:22 |只看该作者
{:2 (4):}三國基

已下地狱,有事烧纸~

使用道具 举报

帖子
4663
精华
0
积分
2355
金钱
6221
荣誉
0
人气
57
评议
0
5#
发表于 2013-3-27 23:28:46 |只看该作者
。。。无语了这个
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

使用道具 举报

帖子
1666
精华
0
积分
845
金钱
9359
荣誉
1
人气
17
评议
0
6#
发表于 2013-3-27 23:29:57 |只看该作者
這是漢化君們的執着

使用道具 举报

帖子
817
精华
0
积分
410
金钱
4640
荣誉
0
人气
12
评议
0
7#
发表于 2013-3-28 00:12:01 |只看该作者
汉化还存在挺多错误,不知为啥这么久没更新了

使用道具 举报

帖子
90
精华
0
积分
45
金钱
1882
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2013-3-28 01:00:36 |只看该作者
{:3 (1):}{:1 (2):}{:45:}{:7:}

使用道具 举报

帖子
1307
精华
0
积分
654
金钱
2235
荣誉
0
人气
3
评议
0
9#
发表于 2013-3-28 01:19:32 |只看该作者
猪哥为刘备守了一辈子洁了 叫声夫君情有可原{:31:}

使用道具 举报

帖子
444
精华
0
积分
242
金钱
3421
荣誉
2
人气
0
评议
0
10#
发表于 2013-3-28 01:30:00 |只看该作者
这是赞诸葛有后妃之德

使用道具 举报

帖子
1502
精华
0
积分
763
金钱
16310
荣誉
1
人气
17
评议
0
11#
发表于 2013-3-28 01:33:46 |只看该作者
主君才对 {:7:}
司隶校尉

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
19
金钱
447
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2013-3-28 01:44:22 |只看该作者
应该是主公吧?

使用道具 举报

帖子
674
精华
0
积分
337
金钱
2357
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2013-3-28 01:52:39 |只看该作者
神翻译。。。。

使用道具 举报

帖子
1052
精华
0
积分
627
金钱
6869
荣誉
9
人气
104
评议
0
14#
发表于 2013-3-28 02:58:56 |只看该作者
比较新意啊

使用道具 举报

督邮

帖子
6598
精华
1
积分
4093
金钱
2919
荣誉
58
人气
109
评议
0
15#
发表于 2013-3-28 04:33:26 |只看该作者
毁三观

使用道具 举报

游侠剑阁工作组【美工】

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子
12373
精华
1
积分
6823
金钱
1370
荣誉
38
人气
559
评议
0
16#
发表于 2013-3-28 07:04:55 |只看该作者
这其实就是内幕而已!
一歩音越え、二歩無間、三歩絶刀!『無明三段突き』!

使用道具 举报

帖子
3276
精华
0
积分
1641
金钱
10684
荣誉
0
人气
4
评议
0
17#
发表于 2013-3-28 07:40:44 |只看该作者
漢化君們的執着终于有回报了
原来龙是酱紫啊

使用道具 举报

帖子
2950
精华
0
积分
1487
金钱
4739
荣誉
1
人气
21
评议
0
18#
发表于 2013-3-28 08:45:15 |只看该作者
没注意过,呵呵
每天水100贴,一年水30000贴,外加60000金币,钻石王老五会员在向我招手。

使用道具 举报

帖子
935
精华
0
积分
468
金钱
3427
荣誉
0
人气
4
评议
0
19#
发表于 2013-3-28 09:17:19 |只看该作者
使君吧,汉化的时候打错字了?

使用道具 举报

帖子
318
精华
0
积分
159
金钱
1640
荣誉
0
人气
1
评议
0
20#
发表于 2013-3-28 09:41:55 |只看该作者
{:1 (2):}无奈了,将就玩吧

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-17 18:51 , Processed in 0.498072 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到