游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 《霍比特人》插曲《孤山之歌》苍凉悲壮又使人热血澎 ...

发新帖

查看: 23040|回复: 53

上一主题

下一主题

[杂谈] 《霍比特人》插曲《孤山之歌》苍凉悲壮又使人热血澎湃 [复制链接]

阿呆和阿瓜

帖子: 4599
精华: 0
积分: 2321
金钱: 26300
荣誉: 1
人气: 118
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-1-29 12:59:57 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由阿呆和阿瓜于 2013-1-29 19:55 编辑

这是歌词的神翻译：
翻遍迷雾群山冷
踏破地底古城幽
迎曦破晓前路漫
故园不复珍宝藏
高峰绝地松涛啸
寒夜凄厉朔风嚎
烈焰遍地赤火流
野树为炬苍穹透

已有 1 人评分	金钱	收起理由
9zlily	+ 1	感谢分享~

总评分: 金钱 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

阿呆和阿瓜

帖子: 4599
精华: 0
积分: 2321
金钱: 26300
荣誉: 1
人气: 118
评议: 0

沙发

发表于 2013-1-29 13:02:07 |只看该作者

本帖最后由阿呆和阿瓜于 2013-1-29 13:05 编辑

霍比特不愧值得这么久期待的好片啊
这貌是直译的比上面的翻译意境差太远了

使用道具举报

死鱼眼银他妈

帖子: 31502
精华: 0
积分: 16085
金钱: 1334
荣誉: 15
人气: 1682
评议: 0

板凳

发表于 2013-1-29 13:05:32 |只看该作者

彼得杰克逊能拍出啥好片，也是被粉吹出来的

使用道具举报

阿呆和阿瓜

帖子: 4599
精华: 0
积分: 2321
金钱: 26300
荣誉: 1
人气: 118
评议: 0

地板

发表于 2013-1-29 13:07:03 |只看该作者

死鱼眼银他妈发表于 2013-1-29 13:05
彼得杰克逊能拍出啥好片，也是被粉吹出来的

你妹的，我是才看完了的

使用道具举报

死鱼眼银他妈

帖子: 31502
精华: 0
积分: 16085
金钱: 1334
荣誉: 15
人气: 1682
评议: 0

5^#

发表于 2013-1-29 13:07:45 |只看该作者

阿呆和阿瓜发表于 2013-1-29 13:07
你妹的，我是才看完了的

结论就是你是粉而已。

使用道具举报

阿呆和阿瓜

帖子: 4599
精华: 0
积分: 2321
金钱: 26300
荣誉: 1
人气: 118
评议: 0

6^#

发表于 2013-1-29 13:10:30 |只看该作者

本帖最后由阿呆和阿瓜于 2013-1-29 16:21 编辑

死鱼眼银他妈发表于 2013-1-29 13:07
结论就是你是粉而已。

看了后我觉得我粉我自豪

卖萌帝，热血男儿的中土世界你不懂

使用道具举报

帖子: 3265
精华: 0
积分: 1661
金钱: 3567
荣誉: 2
人气: 68
评议: 0

7^#

发表于 2013-1-29 13:19:36 |只看该作者

死鱼眼银他妈发表于 2013-1-29 13:07
结论就是你是粉而已。

我看也蛮有意思的啊，是一次刺激有趣的旅程，哪里差了

Q6600
4G DDR2 800
1.5T WD
GTX260+ 0.8G

使用道具举报

阿呆和阿瓜

帖子: 4599
精华: 0
积分: 2321
金钱: 26300
荣誉: 1
人气: 118
评议: 0

8^#

发表于 2013-1-29 13:22:06 |只看该作者

bu81 发表于 2013-1-29 13:19
我看也蛮有意思的啊，是一次刺激有趣的旅程，哪里差了

电影帝是在故意卖萌

使用道具举报

帖子: 2507
精华: 0
积分: 1307
金钱: 7161
荣誉: 5
人气: 12
评议: 0

9^#

发表于 2013-1-29 15:35:43 |只看该作者

………………我情愿看精灵族的故事……

使用道具举报

帖子: 12535
精华: 0
积分: 6356
金钱: 6698
荣誉: 4
人气: 471
评议: 0

10^#

发表于 2013-1-29 15:38:14 |只看该作者

好久以前就在预告片听过这歌了，就是不知道什么意思。。。。

使用道具举报

阿呆和阿瓜

帖子: 4599
精华: 0
积分: 2321
金钱: 26300
荣誉: 1
人气: 118
评议: 0

11^#

发表于 2013-1-29 16:25:28 |只看该作者

tianyamingyue 发表于 2013-1-29 15:38
好久以前就在预告片听过这歌了，就是不知道什么意思。。。。

看完整部片子了解始末之后再来听这歌感觉回味无穷

使用道具举报

帖子: 12535
精华: 0
积分: 6356
金钱: 6698
荣誉: 4
人气: 471
评议: 0

12^#

发表于 2013-1-29 16:34:44 |只看该作者

没钱，而且国内的3d都是24帧的，浪费钱啊。。。。

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 15177
精华: 0
积分: 7783
金钱: 14223
荣誉: 16
人气: 216
评议: 0

13^#

发表于 2013-1-29 16:41:28 |只看该作者

第一感觉是打副本歌，莫利亚开组来奶来T 1=4

使用道具举报

帖子: 806
精华: 0
积分: 407
金钱: 1137
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

14^#

发表于 2013-1-29 17:03:03 |只看该作者

是前传也准备三部？

使用道具举报

帖子: 5636
精华: 0
积分: 2834
金钱: 3884
荣誉: 0
人气: 164
评议: 0

15^#

发表于 2013-1-29 17:04:00 |只看该作者

高清版网上还没出，现在是DVDSCR版

使用道具举报

巴郡甘兴霸

游侠剑阁工作组【美工】
三國志美圖士
懷鈴鳥羽•錦帆遊俠
♥萌神四糸乃♥

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章综合区荣誉会员勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73553
精华: 5
积分: 44465
金钱: 326336
荣誉: 666
人气: 277
评议: 0

16^#

发表于 2013-1-29 19:45:08 |只看该作者

字幕很有喜感

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 19442
精华: 0
积分: 9852
金钱: 20969
荣誉: 0
人气: 1304
评议: 0

17^#

发表于 2013-1-29 20:46:12 |只看该作者

{:dm(0):}打算进来听歌的，却看到某人在恶意卖萌

智能生物的价值取决于他们肉的味道(」・ω・)」湖婊大法好

使用道具举报

帖子: 6879
精华: 0
积分: 3524
金钱: 15610
荣誉: 6
人气: 244
评议: 0

18^#

发表于 2013-1-29 21:05:35 |只看该作者

楼主愿意为了梦想，放弃安逸的生活吗？为了梦想，甘愿冒极大的风险，赌上自己的所有吗？

现代人总把‘梦想’想象的很简单，很美好。却不知道，要想实现梦想需要多大的勇气，和是一往无前、舍生取义的精神。

英雄和我们差别就是这样的，看似简单，实际上却是鸿沟

使用道具举报

永遠の万事屋
游侠资深版主
『PC游戏综合区』
雪樱工作组【组长】
Nishikino · Maki

版主勋章女性版主勋章资深版主勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章《信长14》汉化贡献勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证动漫组资深组员勋章 2014年杰出版主勋章

帖子: 28539
精华: 0
积分: 19883
金钱: 8423
荣誉: 476
人气: 8536
评议: 18

19^#

发表于 2013-1-29 21:11:54 |只看该作者

超爱指环王系列。。{:3 (1):}

使用道具举报

帖子: 912
精华: 0
积分: 456
金钱: 2709
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

20^#

发表于 2013-1-29 21:17:38 |只看该作者

魔戒前面这三部曲，是我认为的神作之一

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-29 14:39 , Processed in 0.382432 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到