游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 游侠能不能翻译给力些啊，项籍一直就是兰籍，韩信一直是 ...

发新帖

查看: 3782|回复: 19

上一主题

下一主题

游侠能不能翻译给力些啊，项籍一直就是兰籍，韩信一直是鞠信。。。 [复制链接]

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 612
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-7-11 07:52:24 |只看该作者 |倒序浏览

游侠能不能翻译给力些啊，项籍一直就是兰籍，韩信一直是鞠信。。。其他的历史名将如孙膑，张良神马的都是错的，已经是从1.001到1.004都是这样了，你可以去看看游民星空的，1.001都没这错误了。。。。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 462
精华: 0
积分: 231
金钱: 6208
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-7-11 08:07:38 |只看该作者

我的也是，是有什么典故吗？

游戏是生活的一部分。

使用道具举报

帖子: 280
精华: 0
积分: 153
金钱: 3091
荣誉: 1
人气: 6
评议: 0

板凳

发表于 2012-7-11 08:19:27 |只看该作者

这是补丁之间不兼容造成的少年。。。
俺们一直是对的。。{:13_449:}

使用道具举报

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 612
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2012-7-11 08:39:24 |只看该作者

RayJoyYang 发表于 2012-7-11 08:19
这是补丁之间不兼容造成的少年。。。
俺们一直是对的。。

那要怎么改变啊？

使用道具举报

帖子: 11922
精华: 0
积分: 6076
金钱: 14062
荣誉: 9
人气: 251
评议: 0

5^#

发表于 2012-7-11 08:52:31 |只看该作者

删除自定义武将文件，重开档

使用道具举报

吴别驾

帖子: 7850
精华: 0
积分: 4106
金钱: 19194
荣誉: 17
人气: 106
评议: 0

6^#

发表于 2012-7-11 08:55:14 |只看该作者

.............除了碎政之外其他名字都是对的，如果错了，估计就是各种补丁打太多造成冲突了吧

使用道具举报

完颜董和尚

三國志美圖士
乌桓铁骑

帖子: 2903
精华: 0
积分: 2200
金钱: 6968
荣誉: 60
人气: 1480
评议: 0

7^#

发表于 2012-7-11 09:19:36 |只看该作者

？游民有翻译这技能？？？。。。。。

都是三大妈和游侠的，，两个重复装产生的错误吧。。。。

小朋友们大家好~~

使用道具举报

帖子: 471
精华: 0
积分: 236
金钱: 1412
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

8^#

发表于 2012-7-11 09:23:55 |只看该作者

我就是下的剧本是错的..

使用道具举报

帖子: 75
精华: 0
积分: 38
金钱: 612
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2012-7-11 09:31:12 |只看该作者

各位我错了

。。。

使用道具举报

元老院元老

帖子: 2706
精华: 1
积分: 2023
金钱: 4653
荣誉: 47
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2012-7-11 09:38:18 |只看该作者

学习学习下，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

使用道具举报

国际米兰最佳新人
魏虎豹骑

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 21461
精华: 0
积分: 11432
金钱: 339
荣誉: 70
人气: 12
评议: 0

11^#

发表于 2012-7-11 11:30:49 |只看该作者

犹记得当年的碎政...
翻译组是没错的，补丁的问题

NerazzurriIo vi seguiro
NerazzurriSempre li vivro
NerazzurriQuesta mia speranza
E l’assenza
Io non vivo senza!!!
选自《PAZZA INTER 》

使用道具举报

游侠剑阁工作组【美工】
三國志美圖士
魏折冲校尉
天斗士·特修斯

帖子: 1698
精华: 0
积分: 1778
金钱: 962
荣誉: 91
人气: 194
评议: 0

12^#

发表于 2012-7-11 11:56:08 |只看该作者

只用游侠的补丁，没有楼主说的错误。

使用道具举报

帖子: 508
精华: 0
积分: 275
金钱: 2460
荣誉: 2
人气: 8
评议: 0

13^#

发表于 2012-7-11 12:12:11 |只看该作者

低端黑

使用道具举报

帖子: 78
精华: 0
积分: 39
金钱: 1558
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2012-7-11 13:53:42 |只看该作者

一直用游侠补丁，没有出现这种错误+1

肮脏的香味我吸了太多太多
腐败的视野我看了太多太多
真不该睁不开
别让我的地球变暗
被期待被覆盖
蜕变的公式我学不来

使用道具举报

聖鬥士·天秤座·雅典娜之驚歎

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13843
精华: 1
积分: 8377
金钱: 1371
荣誉: 98
人气: 2759
评议: 0

15^#

发表于 2012-7-11 13:56:22 |只看该作者

你把三大妈和游侠的补丁混装了吧？要用只用一边的，都完全没问题。把游戏完全删了，重装。或者还原日文版重新安装单方的汉化补丁……

使用道具举报

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: 708
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

16^#

发表于 2012-7-11 15:39:07 |只看该作者

我表示除了碎政之外其他都表示灰常满意= =

乐于助人，热情青年。
现为三国志12,红警3玩家 QQ1091540180

使用道具举报

帖子: 11922
精华: 0
积分: 6076
金钱: 14062
荣誉: 9
人气: 251
评议: 0

17^#

发表于 2012-7-11 15:40:08 |只看该作者

激活！发表于 2012-7-11 15:39
我表示除了碎政之外其他都表示灰常满意= =

新武将存档删除，就可以了

使用道具举报

帖子: 1505
精华: 0
积分: 753
金钱: 4348
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2012-7-11 17:23:57 |只看该作者

恩，只用一家的补丁就行

人无癖不可与交，以其无深情也；人无疵不可与交，以其无真气也

使用道具举报

游侠剑阁工作组【制作】

人气勋章·初级

帖子: 23179
精华: 3
积分: 14189
金钱: 2740
荣誉: 108
人气: 9191
评议: 0

19^#

发表于 2012-7-11 18:59:02 |只看该作者

删除旧的
重新安装
重开游戏

使用道具举报

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73428
精华: 13
积分: 45034
金钱: 108246
荣誉: 565
人气: 688
评议: 0

20^#

发表于 2012-7-11 23:31:45 来自手机 |只看该作者

这个问题恐怕无法解决了。大家忍耐克服一下吧。唉……

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-27 08:10 , Processed in 0.324040 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到