游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 2.0汉化不大给力呀,看到张合,我果断的又换回去了 ...

查看: 2711|回复: 7

2.0汉化不大给力呀,看到张合,我果断的又换回去了 [复制链接]

笑笑笑笑笑

帖子: 1626
精华: 0
积分: 825
金钱: 5808
荣誉: 1
人气: 15
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-4-24 21:02:47 |只看该作者 |倒序浏览

首先声明,我基本都在游侠发表言论的,但是这个汉化无论字体还有内容,都很不给力,希望尽快纠正,要不真的要被那个大妈笑了

分享0 收藏0

qx6700 g0版 AVC精装拿破仑-静音版LGA 775 热管散热器
微星P35 NEO2-FR
海盗船 DDR2 1066 2*2G
inno3d 8800gt 512m 劲冷显卡热管散热器风火轮 VC-RHC
VISTA 评分5.9

使用道具举报

國風

帖子: 16797
精华: 0
积分: 8531
金钱: 11321
荣誉: 7
人气: 368
评议: 0

沙发

发表于 2012-4-24 21:05:24 |只看该作者

紫光输入法要翻到最后一页才有郃字

使用道具举报

黯月無花

吴儒林校尉

帖子: 4528
精华: 1
积分: 2475
金钱: 7080
荣誉: 1
人气: 14
评议: 0

板凳

发表于 2012-4-24 21:07:07 |只看该作者

其实嘛我新武将黑字变剩字果断换回去了话说没觉得2.0稍微有点卡么

使用道具举报

netmad

帖子: 477
精华: 1
积分: 440
金钱: 2594
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

地板

发表于 2012-4-24 21:08:40 |只看该作者

内容我倒不是很在意，毕竟不是在玩大家来找茬，有些错别字也无所谓。但是就是这个字体实在令人蛋疼，字体的问题难道比翻译还困难？弄个古朴点的汉隶或行楷效果肯定事半功倍。

使用道具举报

冰的魔法师

帖子: 313
精华: 0
积分: 157
金钱: 1199
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2012-4-24 21:10:17 |只看该作者

孫乾=孫幹。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

USSURI

帖子: 415
精华: 0
积分: 210
金钱: 4164
荣誉: 0
人气: 24
评议: 0

6^#

发表于 2012-4-24 21:10:50 |只看该作者

國風发表于 2012-4-24 21:05
紫光输入法要翻到最后一页才有郃字

握抓～这么多年同坚持紫光拼音～果然在最后的最后。。。。。。

I'm gonna live where the green grass grows
Watchin' my corn pop up in rows
Every night be tucked in close to you
Raise our kids where the good Lord's blessed
Point our rocking chairs towards the west
Plant our dreams where the peaceful river flows
Where the green grass grows

使用道具举报

Cristianosu

正五位下左近衛少将

帖子: 16696
精华: 0
积分: 8783
金钱: 52367
荣誉: 43
人气: 50
评议: 0

7^#

发表于 2012-4-24 21:15:05 |只看该作者

换回去就不要吐遭陈情bug了哦

玄元·七雄再会蜀散骑常侍、并州牧、河东节度使、晋阳王、食晋阳郡
玄元·八王之乱蜀孙坚骠骑将军、湘州牧、湖南节度使、都督湘黔二州诸军事、闽国公、食闽中、建安、晋安三郡吴梅芳 97统80武75智82政奋迅+连弩+斗舰
玄元·群雄乱世蜀下大夫、蜀国少司马梁子怡 76统74武68智奋斗+连射+陷阱
玄元·九龙夺珠蜀上卿、蜀国司马、夏国公，食安定、北地、上郡、临晋四郡州铜 89统77武73智突击+骑射+连弩+斗舰+攻心

使用道具举报

xialei_026

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章