本帖最后由 诸葛炎明 于 2012-3-29 10:30 编辑
原文:KOTAKU 翻译:Arthur Chan(小明)
可靠消息称:次世代Play Station名为奥比斯(Orbis). 不出意外,索尼将在接下来的几个月内公布其次世代家庭主机,我们Kotaku今日获得了PS4的相关细节.
其一,PS4的名字-也可能是代号-为奥比斯.而且已经确定在2013年假期上市(编者按:不久前SCE总裁平 井一夫称鉴于PS3的教训,希望PS4能赶在XBOX720之前上市,则在2013年内上市是必要条件.).
这些细节来源于某些非官方人员,但其之前透露给我们许多新闻,后皆证实为正确的.而且他们本次透露 的细节符合我们最近几周所获悉的相关报道.
索尼发言人拒绝就此事做出评论,引用公司政策"不可以对传闻和猜测做出评论". 名字的意义 奥比斯(Orbis)大声把它读出来.是不是"有点"像单词"four"呢?反正不会令次世代Play Station听起来像 是糟糕恐怖电影的续集.
这名字本身也有意义.单词"Orbis"来自于拉丁语,代表了圆,戒指和轨道.看起来不是很有帮助,但将其与索 尼的新掌机Vita结合起来看就是Orbis Vita(或者用严格的拉丁写法:Orbis Vitae).其意思为:"生命循环 (The circle of life)".看起来Vita对于次世代家用主机也有重要作用?很可能吧!
如此的象征性意味着奥比斯不会仅仅是个代号,就像许多公司仍在研发产品时采用的名字(考虑下NGP和 Durango),这很有可能就是PS4的最终名字.名字的问题虽未最终证实,但请随时 留意.
已知的规格 我们的主要消息来源提供了PS4的一些基本规格参数,但未来是不可知的,请理解这些规格参数在Orbis发 布之前还是有可能改变的.尽管如此,您还是像了解目前的情况,那就随我们来看看.
-AMD X64 CPU
-AMD 南方群岛 GPU
前者我们已经听到多次了,但后者却非常有意思.这个名字(南方群岛)是许多2012年的AMD高端PC显卡的 名字.我们被告知PS4的GPU是定制的,能够让奥比斯游戏运行在4096*2160分辨率下,这个分辨率远超出 目前大多数的HDTV设备.而且也能让3D游戏运行在1080P下(PS3要想稳定运行3D游戏只能在720P分辨 率).
下一年 我们的主要消息来源告诉我们:今年年初,部分开发者已经得到了新主机的开发包.改进的开发包也在GDC 那会送出了,还有那些beta阶段的开发包也将在年底完成.
这将会给予开发者足够的时间来准备PS4的首发游戏-也就是2013年的某个假期.如果你还记得PS3的发售 情况-不记得也没事-也是在当年的假日购物期(2006年的11月).
再见,PS3游戏们 还记得PS3是如何迅速的放弃PS2游戏么?好吧,我们的主要消息来源称奥比斯会干得更利索,索尼将会直接 让PS4在上市的时候就不支持PS3的游戏.
再见,二手游戏们 就像次世代Xbox/Durango,我们得到多方消息确认类似的反二手游戏(anti-used games)机制将会内置在 奥比斯里.这是我们主要消息来源的说法:获得PS4游戏只有两种途径:蓝光光盘或者PSN下载(包括所有完整 的零售游戏).如果你买了光盘,你就必须将其绑定到你的PSN账户,然后你可以将整个游戏复制到硬盘里,而且 可以在你的账户的下载目录上标记为"已下载",这样的话就算光盘丢了也没事.
不要以为你买了光盘并离线游玩就没事;就像很多PC游戏那样,PS4的游戏在游玩时必须保证在线.
如果你决定要卖掉游戏,那二手玩家则有许多限制.目前还不是非常清楚是怎样的有个反二手游戏机制,但我们 相信二手游戏将会是某种试玩模式或者某种内容限制.二手玩家必须另外付一笔费用来解锁并绑定自己的账户. 这种方式可以平息那些主要游戏发行商的愤怒,让他们无需使用自己的方式来反二手游戏.
| 
发表于 2012-3-29 10:08:19
分享
收藏
这次该不会模拟宇宙吧`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
发表于 2012-3-29 10:42:36
