游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 刺客信条3：重制版+刺客信条：大革命-死王+刺客信条3：解放+刺客信条4：黑旗+刺客信条3+启示录+兄弟会+刺客信条2 › 汉化内容希望更加全面～～～亲～标题要长！包邮喔 ...

发新帖

查看: 1963|回复: 7

上一主题

下一主题

[求助] 汉化内容希望更加全面～～～亲～标题要长！包邮喔 [复制链接]

帖子: 529
精华: 0
积分: 265
金钱: 3028
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-12-6 19:17:03 |只看该作者 |倒序浏览

事先声明：在F&Q中没有找到解决汉化问题的办法提问了没人会因此借这里求助下问题解决后请锁，谢谢！

1.1和1.3汉化我都试过了除了菜单任务细节等汉化外剧情对话为什么没有图片显示的那样有字出现？就算是英文也好阿好过我听带口音的英语玩得一头雾水完全搞不懂剧情另外，汉化似乎太机器化了许多地方读不通不过还是要感谢汉化工作人员的辛勤努力希望更完美的版本发布

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 529
精华: 0
积分: 265
金钱: 3028
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

沙发

发表于 2011-12-6 19:25:21 |只看该作者

有木有人阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 140
精华: 0
积分: 70
金钱: 756
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2011-12-6 19:44:14 |只看该作者

....你沒打開字幕吧
那個要手動打開

使用道具举报

帖子: 529
精华: 0
积分: 265
金钱: 3028
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2011-12-6 20:00:50 |只看该作者

怪不得没人理我呢.......我去试试不管怎么样还是要谢谢楼上的

使用道具举报

圣魔王·撒旦
吏部尚书郎

大头像勋章荣誉勋章

帖子: 4083
精华: 1
积分: 5284
金钱: 2633
荣誉: 290
人气: 1405
评议: 0

5^#

发表于 2011-12-7 10:22:17 |只看该作者

字幕要手动开的。。
汉化组正在努力，我在测试完美版的汉化。
亲这次很完美了哦，甚至连同音字都很少了。
毕竟时间的关系。都是他们用休息时间弄的。下晚自习之后还要汉化。
但是汉化组的童鞋们真的很努力。

使用道具举报

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 12588
精华: 0
积分: 6731
金钱: 9887
荣誉: 42
人气: 172
评议: 0

6^#

发表于 2011-12-7 11:20:21 |只看该作者

漢化童鞋們辛苦了.........................

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-8 22:33 , Processed in 0.323807 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到