游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 刺客信条3：重制版+刺客信条：大革命-死王+刺客信条3：解放+刺客信条4：黑旗+刺客信条3+启示录+兄弟会+刺客信条2 › 游侠们会汉化刺客信条2吗?

发新帖

查看: 3213|回复: 11

上一主题

下一主题

[求助] 游侠们会汉化刺客信条2吗? [复制链接]

帖子: 38
精华: 0
积分: 19
金钱: 113
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-5-13 11:59:46 |只看该作者 |倒序浏览

以前玩1的时候也没中文的...整个故事情节都很了解
后来出了中文的时候我已经通关了.没兴趣再玩一次..
这次会不会汉化或者出中文版呢??

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 441
精华: 0
积分: 222
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-5-13 12:16:38 |只看该作者

这个游戏是值得汉化的，有很多值得去了解的内容，希望游侠汉化组能考虑汉化一下

Amd athlon ii x4 @3Ghz
Gigabyte 880G-UD2H
Kingston DDR3 1333 4G
Asus ENGTS450 DDR5 1G

使用道具举报

帖子: 11286
精华: 0
积分: 5756
金钱: 6309
荣誉: 11
人气: 11
评议: 0

板凳

发表于 2010-5-13 12:26:49 |只看该作者

其实觉得这个剧情有点厉害~~~~~~~~~~~~~

CPU：AMD PhenomII X4 965
主板：GIGABYTE GA-770TA-UD3
内存：DDR3 1600 2GBx4
显卡：GTX570 1280MB GDDR5公版
硬盘：80GB+2TBx3+1.5TB
声卡：CREATRVE Sound Blaster Audigy 2 ZS Series
键盘：Logitech G110
鼠标：Logitech G700

使用道具举报

帖子: 1467
精华: 0
积分: 798
金钱: 5061
荣誉: 6
人气: 28
评议: 0

地板

发表于 2010-5-13 12:42:43 |只看该作者

上次汉化组的人说了，文字量太大，而且专业术语太多，更恐怖的是半意大利半英文更让人摸不着头脑。
所以很难。

技嘉P61-S3
INTER3770
内存8 GBytes KINGSTEK
索泰GTX680 4G
SyncMaster BX2231
航嘉 500W

使用道具举报

帖子: 181
精华: 0
积分: 91
金钱: 293
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-5-13 14:22:20 |只看该作者

2的汉化难度确实高了。
挑战高，成本也就高了……

處理器: intel Core i5 750
主機板: Gigabyte P55A-UD3R
記憶體: kingston DDR3 667 2GBx2
顯示卡: Sapphiretech Radeon 5830 1G
火牛: Corsair Gaming Series GS600
顯示器: Dell U2410 1920x1200 (DisplayPort)
鍵盤: SteelSeries 7G
鼠標: Logintech MX Revolution

使用道具举报

帖子: 580
精华: 0
积分: 290
金钱: 1493
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-5-13 15:14:08 |只看该作者

越难越应该汉化不是么……因为如果汉化小组都看不懂，那普通玩家……

使用道具举报

最討厭基
★★

帖子: 3189
精华: 0
积分: 1806
金钱: 8565
荣誉: 20
人气: 99
评议: 1

7^#

发表于 2010-5-13 15:24:51 |只看该作者

如果可以汉化就好了

使用道具举报

帖子: 1901
精华: 0
积分: 961
金钱: 1658
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-5-13 15:48:05 |只看该作者

原帖由 免CD 于 2010-5-13 15:14 发表
越难越应该汉化不是么……因为如果汉化小组都看不懂，那普通玩家……

虽然都希望更多游戏有汉化，但汉化不等于把文字翻译了就可以，还牵涉很多方面技术问题． .

有些人很奇怪:有人发帖问有没有单机秘技或修改器,总有些人会跳出来说用秘技或修改器玩没意义,别人喜欢怎样玩关你什么事?

当有人问某游戏有没有中文版或汉化补丁,总有些人会跳出来说,英文版最好,学好点英文再玩啦.你英文水平高,和别人求中文版或汉化的有什么关系?

使用道具举报

帖子: 681
精华: 0
积分: 341
金钱: 1470
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-5-13 18:06:33 |只看该作者

觉得这次涉及的知识比较多，所以还是让专业的人去汉化更好
就像LS说的，目前只能让自己看懂，要出汉化还是时间和技术上都不允许的

[ 本帖最后由 528921 于 2010-5-13 18:07 编辑 ]

国内游戏业的孤岛化，暴白们则是这种现象发展到极致的产物。对于暴白而言，SC与War3即代表整个RTS界，WoW就代表整个MMORPG界。至于Diablo系列，虽然是被抄得最多的，奇怪的是暴白们却很少提起
暴白们跟韩国人一样，自卑没有能力和见识但是自尊心强，所以只有靠意淫来自欺欺人

使用道具举报

帖子: 11286
精华: 0
积分: 5756
金钱: 6309
荣誉: 11
人气: 11
评议: 0

10^#

发表于 2010-5-13 18:28:21 |只看该作者

那些意大利语后面都配了英语，所以这种障碍应该不大~~~~~~~~~~

CPU：AMD PhenomII X4 965
主板：GIGABYTE GA-770TA-UD3
内存：DDR3 1600 2GBx4
显卡：GTX570 1280MB GDDR5公版
硬盘：80GB+2TBx3+1.5TB
声卡：CREATRVE Sound Blaster Audigy 2 ZS Series
键盘：Logitech G110
鼠标：Logitech G700

使用道具举报

圣殿骑士团精英骑士

帖子: 5618
精华: 1
积分: 3173
金钱: 5403
荣誉: 16
人气: 4
评议: 0

11^#

发表于 2010-5-13 19:10:20 |只看该作者

文字量的话，跟全战系列比应该还是有差距的吧。。。。。。。

曾经让我废寝忘食的游戏。
90后：
仙剑奇侠传、鹿鼎记、赵云传、秦殇、红警2、生化全系列、实况全系列、少年街霸全系列。
2000后：
全面战争全系列、GTA4、Crysis、上古4、狂野西部2、刺客信条系列、波斯王子系列、使命召唤系列、NBA2K系列

陆续更新中。。。。

使用道具举报

帖子: 3974
精华: 0
积分: 2039
金钱: 4336
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-5-13 21:08:54 |只看该作者

汉化大工程累人

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-20 14:31 , Processed in 0.336550 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到