游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 国产游戏《猎刃》日媒译名《猪刀》

发新帖

查看: 4484|回复: 28

上一主题

下一主题

[转贴] 国产游戏《猎刃》日媒译名《猪刀》 [复制链接]

帖子: 2403
精华: 0
积分: 1203
金钱: 3900
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-7-31 13:43:49 |只看该作者 |倒序浏览

本新闻转自多玩网

　　在猎人玩家群体里中，甚至在日本的猎人玩家群众引起争议的国产网络游戏《猎刃》，在CJ2009放出了游戏的宣传视频，并且还提供了现场试玩。日本某游戏网站对此游戏也写了一篇专门的报道，并且不知道有意还是无意将游戏的名称翻译成了“猪刀”，而且这个译名在日本已经似乎被公认了，只要用GOOGLE搜索“Hunter Blade 猪刀”搜索结果就是这款《猎刃》。

最新《猎刃》游戏视频：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTA4NTYzMDcy.html

——————————————————————————————————————————

以下内容转玩家网

之前曾经报道过的超山寨游戏《猎刃》不知道大家是否还留有印象，而《猎刃》的游戏视频一经放出后，不但引来了猎人们的目光，同时也把CAPCOM的眼球给吸引了。

据传闻报道，卡普空近日已经联系了开发《猎刃》游戏的官方公司，并询问了有关《猎刃》抄袭《怪物猎人》的问题。对此，《猎刃》官方给出的答复是：我们的商品不存在任何抄袭以及版权问题。

得到这样一个答复后，卡普空表示很无奈，然而事情是否就此结束，目前不得而知。

而就《猎刃》官方给出的答复，游戏是否有抄袭嫌疑，大家不妨再重新看看游戏视频来鉴定一下。

http://v.youku.com/v_show/id_XOTIzMTI0MzI=.html

[ 本帖最后由李小虾于 2009-7-31 14:37 编辑 ]

分享0 收藏0

▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

使用道具举报

实况DIY初级技师
AC米兰永远的忧郁王子巴乔
王牌球星

帖子: 6920
精华: 3
积分: 4680
金钱: 1688
荣誉: 62
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-7-31 13:44:12 |只看该作者

不解释。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

天使
曼联最佳新人

帖子: 4758
精华: 0
积分: 2431
金钱: 804
荣誉: 5
人气: 19
评议: 0

板凳

发表于 2009-7-31 13:46:36 |只看该作者

不解释..拿分走人.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

使用道具举报

帖子: 3626
精华: 0
积分: 1847
金钱: 3642
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-7-31 13:47:17 |只看该作者

汉字真神奇……

五星战世诀
一星.霸极气功.土法炼钢二星.柔极卸功.三反五反三星.绝世轻功.大跃进四星.终极战阵.三面红旗五星.乱世邪术.文化大革命

使用道具举报

帖子: 2403
精华: 0
积分: 1203
金钱: 3900
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-7-31 13:48:01 |只看该作者

感觉抄袭《怪物猎人》太多了不管人物的硬直战斗方式怪物的动作怪物风格地址风格装备风格城镇风格 ....感觉就像移植过来后在怪物和人物造型做了点改变再加个PK功能.... 哎

[ 本帖最后由李小虾于 2009-7-31 13:49 编辑 ]

▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

使用道具举报

帖子: 6799
精华: 0
积分: 3469
金钱: 8978
荣誉: 6
人气: 45
评议: 0

6^#

发表于 2009-7-31 13:48:55 |只看该作者

围观.

.

使用道具举报

帖子: 439
精华: 0
积分: 220
金钱: 138
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-7-31 13:50:00 |只看该作者

虽然不BS抄袭行为
但是看到日本人不爽
痛快

使用道具举报

帖子: 2403
精华: 0
积分: 1203
金钱: 3900
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-7-31 13:53:06 |只看该作者

回复 #6 killmeok 的帖子

人家还没告你抄袭呢
你知道《怪物猎人》么你可以比较下：
http://you.video.sina.com.cn/b/13979119-1366696480.html

http://www.tudou.com/programs/view/OoHo3R4fvas/

[ 本帖最后由李小虾于 2009-7-31 13:59 编辑 ]

▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

使用道具举报

帖子: 1090
精华: 0
积分: 545
金钱: 1310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-7-31 13:54:12 |只看该作者

等着玩。 .

尽量做好每一次选择。

使用道具举报

帖子: 165
精华: 0
积分: 83
金钱: 272
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-7-31 13:55:43 |只看该作者

LZ 猎刃不是抄袭是汉化好不好....

使用道具举报

帖子: 1160
精华: 0
积分: 581
金钱: 1865
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-7-31 13:56:08 |只看该作者

日本人学汉字太不认真了

使用道具举报

神圣祝福

帖子: 2814
精华: 0
积分: 1447
金钱: 6374
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-7-31 13:58:46 |只看该作者

无语，这个不予置评。

使用道具举报

信徒
苏联海军陆战队下士

帖子: 8089
精华: 0
积分: 4071
金钱: 1073
荣誉: 2
人气: 19
评议: 0

13^#

发表于 2009-7-31 14:01:39 |只看该作者

看来日本人也终于学会我国博大精深的山寨文化了，把名字也山寨了，以彼之道还彼之身呢。。。。。。。猪刀，好名字~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

Memento Mori
大马士革领主
绝对中立高等精灵预言大师

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 11309
精华: 5
积分: 7628
金钱: 17707
荣誉: 96
人气: 5
评议: 0

14^#

发表于 2009-7-31 14:02:47 |只看该作者

看来日本人也学会幽默反击了。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 752
精华: 0
积分: 377
金钱: 641
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-7-31 14:05:34 |只看该作者

如果手感好,说明中国人做游戏还是不错的````````````````````````````````````````

陌上花开君不在, 落梅疏影暗香来.

使用道具举报

帖子: 2403
精华: 0
积分: 1203
金钱: 3900
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-7-31 14:05:39 |只看该作者

回复 #11 xwayball 的帖子

你可以在网上查查和《怪物猎人OL》是不是一个游戏！

▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

使用道具举报

帖子: 7025
精华: 0
积分: 3515
金钱: 19789
荣誉: 0
人气: 20
评议: 0

17^#

发表于 2009-7-31 14:16:29 |只看该作者

无语，这个不予置评

使用道具举报

帖子: 2403
精华: 0
积分: 1203
金钱: 3900
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-7-31 14:17:14 |只看该作者

抄的连地形方位都那么像如果你玩过一段时间怪物猎人看下第2个视频雪山地形那个蔓藤上方那块地像不像PSP版怪物猎人2 里雪狮子王和野猪王常出没的地方再看那稍做造型修改的雪狮子的攻击动作和死亡的动作盾蟹钻出地面的方式背上的三角龙头骨沙漠地形里沙龙的造型稍微做颜色修改的三角龙太刀武器的连击动作大刀聚气斩.... 我可以说一模一样....

放个《怪物猎人2》太刀控在雪山的视频
http://www.tudou.com/programs/view/5vTAD-FcH7Q/

《怪物猎人》里的盾蟹
http://www.tudou.com/programs/view/IhaL87ecdbE/

《怪物猎人》里的沙龙（这个是体型较大些的沙龙王）
http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ5MjI4ODA=.html

[ 本帖最后由李小虾于 2009-7-31 14:31 编辑 ]

▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

使用道具举报

Memento Mori
大马士革领主
绝对中立高等精灵预言大师

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 11309
精华: 5
积分: 7628
金钱: 17707
荣誉: 96
人气: 5
评议: 0

19^#

发表于 2009-7-31 14:22:24 |只看该作者

说不定有一把武器就是“天上天下天地无双猪刀”。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 2425
精华: 0
积分: 1232
金钱: 3749
荣誉: 1
人气: 7
评议: 0

20^#

发表于 2009-7-31 14:30:25 |只看该作者

日本哪个主流媒体说的，没图没音没真相。
另外汉字在中日韩，同字不同译。

我爱爱我的人,我恨恨我的人.
2012.6.20
i3 2120 微星h77 8G内存希捷TD1000DM003 蓝宝5770V

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-13 11:29 , Processed in 0.363538 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到