游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 战锤40K：末日之战-兽人入侵+战锤40K：死亡守望-加强版+战锤40K：弑君+战锤40k：末日之战+战锤40K：复仇风暴+战锤40K战争黎明2惩罚+战锤40K战争黎明2混沌崛起 › 我说```中文版还没出来吗？？

查看: 2312|回复: 9

[讨论] 我说```中文版还没出来吗？？ [复制链接]

Ghost伟

帖子: 2302
精华: 0
积分: 1152
金钱: 6380
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-4-26 00:12:01 |只看该作者 |倒序浏览

上个月已经说这个月出了``这个月都快过去了`！~还没见有啊`~！还是我火星了`！~

分享0 收藏0

使用道具举报

chenwin

帖子: 275
精华: 0
积分: 138
金钱: 905
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-4-26 00:21:48 |只看该作者

早出了繁体的啊.我已经在玩了

使用道具举报

qpzdahab

帖子: 757
精华: 0
积分: 379
金钱: 1060
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-4-26 00:39:12 |只看该作者

听说繁体版翻译的风牛马不相及......老老实实玩英文吧......

使用道具举报

LArmstrong

帖子: 559
精华: 0
积分: 291
金钱: 1413
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-4-26 11:59:16 |只看该作者

楼主想见识下哇哈哈的力量版本的牛B之处哦哈哈哈

使用道具举报

netc007

帖子: 161
精华: 0
积分: 81
金钱: 194
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-4-26 12:52:35 |只看该作者

汉化已经有了,不过不知道真的假的
给不了地址~~~~~~~~~~

CPU:Dualcore Intel Core 2 Duo E6300,1866Mhz(7*267)
主板:Gigabyte GA-965p-Ds3
显卡：nvidia GeForce 8800GT
内存：2G DDR2-667
8800现在好便宜啊,不错不错,现在跑游戏感觉真好

使用道具举报

manli651

帖子: 4949
精华: 0
积分: 2475
金钱: 203
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-4-26 12:52:53 |只看该作者

额，不是有完美的汉化补丁了？

使用道具举报

moxia02

帖子: 374
精华: 0
积分: 187
金钱: 303
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-4-26 13:01:20 |只看该作者

火星贴又来了！

神作天天有，BUG满天飞！

使用道具举报

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

8^#

发表于 2009-4-26 14:59:54 |只看该作者

繁中正版玩的很开心

使用道具举报

灰鸦之翼

卡迪安第74师帝国政委

帖子: 474
精华: 1
积分: 537
金钱: 466
荣誉: 10
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2009-4-26 15:10:38 |只看该作者

正式版本没出，只有各式汉化补丁，但翻译质量很多属于“机翻”型的，有些错误相当雷人，比如繁中版的“WAAAAAAGH”译成“娃哈哈”的--------
不过已经有人做出了翻译润色补丁，算是目前最完美的汉化了，特别重要的是战锤里的很多专有名词都翻译得相当准确，打上它可以算是完美了：http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=42583

[ 本帖最后由灰鸦之翼于 2009-4-26 15:11 编辑 ]

这是一个小兵，没有人知道他的名字-------
这是一个小兵，没有人知道他的经历-------
这是一个小兵，没有人知道他的战绩-------
这是一个小兵，没有人知道他就是我-------

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-16 14:54 , Processed in 0.322798 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[讨论] 我说```中文版还没出来吗？？ [复制链接]

浏览过的版块

战略游戏工作组专长成就勋章